verification procedure oor Duits
verification procedure
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Prüfungsverfahren
They also put in place independent verification procedures, and supplement forest policies and governance in the countries concerned.
Sie richten auch unabhängige Prüfungsverfahren ein und ergänzen Forststrategien und die Forstverwaltung in den betroffenen Ländern.
Prüfverfahren
The subsystems constituting the Union rail system should be subject to a verification procedure.
Die Teilsysteme des Eisenbahnsystems der Union sind einem Prüfverfahren zu unterziehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verification procedure for market surveillance purposes
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltEuroParl2021 EuroParl2021
(a) Verification procedures
Wo sind diese verdammten Ärzte?EurLex-2 EurLex-2
Enforcement of this Directive should be enhanced by efficient monitoring and verification procedures in the Member States
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißteurlex eurlex
2.2.3 Stages of the verification procedure
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffenEurLex-2 EurLex-2
VERIFICATION PROCEDURE FOR MARKET SURVEILLANCE PURPOSES
Weg mit der KanoneEurlex2019 Eurlex2019
The importance of reliable and fast verification procedures at border checkpoints for trade should not be underestimated.
Ich komme wieder, wenn das Mittel wirktnot-set not-set
It is subject to the application of this TSI, and therefore subject to the EC verification procedure.
Staatliche US-Behörden,-Agenturen oder-Stellen, sofern sie nicht zum Verteidigungsministerium oder einem Military Department gehören, können Luftfracht- auch über ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft- auf Flügen zwischen den USA und der Europäischen Gemeinschaft oder zwischen zwei beliebigen Punkten außerhalb der USA versenden, die bei dem für die Regierung preisgünstigsten Tarif den Erfordernissen der Agentur genügenEurlex2019 Eurlex2019
Documented control and control verification procedures
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CALIBRATION AND VERIFICATION PROCEDURES
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undEurlex2019 Eurlex2019
Ö (c) the unit verification procedure, referred to in Annex VIII; Õ
Das hoffe ichEurLex-2 EurLex-2
These methods must be compulsory for all commercial transactions and verification procedures.
Das reicht.Jesus ChristusEurLex-2 EurLex-2
A verification procedure has been developed for each indicator.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteEurLex-2 EurLex-2
The verification procedures available and the use made of them
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
or the product verification procedure (module F) indicated in Annex F to this TSI,
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der AbschirmstreifenEurLex-2 EurLex-2
SYSTEM VERIFICATION PROCEDURE
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenEurlex2019 Eurlex2019
The Commission has 5 days to carry out this verification procedure.
Komm schon.Ich brauche dicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
or, having undergone the unit verification procedure, referred to in Annex X, by a notified body
Pilotprojekt- Haushaltslinieeurlex eurlex
3.3 Establish and implement a risk‐based checking and verification procedure
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenEuroParl2021 EuroParl2021
or the unit verification procedure (module G
Ach, wer öffnet denn da die Tür?oj4 oj4
10613 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.