vertical integration oor Duits
vertical integration
en
(economics) The integrating of successive stages in the production and marketing process under the ownership or control of a single management organization.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vertikale Integration
They are aided in this by their vertical integration and their trading links with each other.
Hierzu verhelfen ihnen ihre vertikale Integration und ihre Handelsbeziehungen.
Fertigungstiefe
It has a high level of vertical integration and a large share of local suppliers.
Sie besitzt eine hohe Fertigungstiefe mit einem großen Anteil an lokalen Zulieferern.
Integration
This comes close to creating some vertical integration.
Diese Zusage nähert sich der Begründung einer vertikalen Integration.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Verkauf ab Fabrik · Verkauf durch den Hersteller · Vertikale Integration · horizontale Integration · vertikale Verflechtung · vertikale integration · wirtschaftliche Integration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Its strategy was based on vertical integration and growth by acquisition.
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenEurLex-2 EurLex-2
Article 13b Voluntary separation by a vertically integrated undertaking 1.
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.not-set not-set
A successful sustainability policy must also be vertically integrated.
Fragen Sie, was Sie möchten, Kindcheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In general the vertically integrated producers in normal market conditions should have more security over their supply chain.
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenEurLex-2 EurLex-2
This business would be severely handicapped by not being vertically integrated into travel agencies.
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenEurLex-2 EurLex-2
Danish Crown is vertically integrated in slaughtering, meat processing and meat trading.
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassenEurLex-2 EurLex-2
Within the Irish market, HB alone has a nationwide, vertically integrated distribution network.
Schöne Tasche.Prada?EurLex-2 EurLex-2
In the former case there is no vertical integration (captive production), in the latter case there is.
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?EurLex-2 EurLex-2
A transmission system operator may, however, render services to the vertically integrated undertaking as long as:
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnEurlex2019 Eurlex2019
A transmission system operator may, however, render services to the vertically integrated undertaking as long as
Ich sag' s ihm selberoj4 oj4
for TNK-BP: vertically integrated oil company,
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtEurLex-2 EurLex-2
for OJSC Novolipetsk: international vertically integrated steel production and processing group
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtoj4 oj4
The merging parties are both vertically integrated producers.
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenEurLex-2 EurLex-2
To the Commission’s knowledge, only Nuctech is vertically integrated and produces also the upstream product.
und niemand wird es je erfahrenEurLex-2 EurLex-2
They are horizontally (rather than vertically) integrated organizations.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von EisenbahninfrastrukturLiterature Literature
All vertically integrated oil companies (Aral, Shell, Esso, BP and DEA) show similar company structures.
transdermales PflasterEurLex-2 EurLex-2
This vertical integration presents opportunities for producers.
Das ist nicht deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
for BP: a global vertically integrated energy and petrochemical company.
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTEurLex-2 EurLex-2
Its production activities are vertically integrated: they include spinning, weaving and the manufacture of finished garments.
Er sagte, es wäre gratisEurLex-2 EurLex-2
But even firms that are vertically integrated in this general way are not completely self-sufficient.
Guten Morgen.Hotel NikkoLiterature Literature
There must be vertically integrated solutions for horizontal issues.
Ich gehe nach Nordencordis cordis
to monitor commercial and financial relations including loans between the vertically integrated undertaking and the transmission system operator;
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen Sienot-set not-set
Vertical integration
Zur & Konsole weitergebenoj4 oj4
Vertical integration tends to be more prevalent in the poultry sector.
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen ProjektkostenEurLex-2 EurLex-2
Voluntary separation by a vertically integrated undertaking
Auch diese Information wurde in der Folgezeit übermittelt und die Evaluierung im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit kam daraufhin zu dem Schluss, dass zwar Szenarien denkbar sind, bei denen eine Belastung eintreten kann, dass aber auch Situationen möglich sind, in denen die Exposition für Bodenbrüter vernachlässigbar istEurLex-2 EurLex-2
10167 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.