via the Internet oor Duits
via the Internet
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
über das Internet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Electronic transmission of data, sound messages, images, and documents via the Internet
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlostmClass tmClass
Operating number lotteries via the Internet
Hat er Streifen?tmClass tmClass
Publication (also via the Internet) of sound carriers, including CDs and gramophone records and other data carriers
Es hat uns etwas gesagttmClass tmClass
Olive television and information streams downloaded via the Internet
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- PhänomentmClass tmClass
Provision of advertising space via the internet and computer databases
Kee Kee hat gesagt, das gehttmClass tmClass
Providing access to online websites offering communication via the Internet
Und ich stelle Euch vor die WahltmClass tmClass
Bringing together and providing of goods via the Internet
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENtmClass tmClass
You can send your one-minute films to our film festival via the Internet too.
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende FassungCommon crawl Common crawl
Providing information regarding social networking via the Internet
Der Vater, den du liebsttmClass tmClass
If you want to apply, you must register via the internet by going to the website:
Das kann in einer Weise geschehen, die sicher, wirtschaftlich und der Gesundheit und Umwelt zuträglich ist, oder das kann in einer willkürlichen Weise erfolgen, die die Gesundheit der Menschen und die Umwelt gefährdet.EurLex-2 EurLex-2
Customer service via the internet (telecommunications)
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.tmClass tmClass
Business services for improving the returns of online advertising, including via the Internet
Wir sagten ihm, er solle zum Fernsehen gehentmClass tmClass
Retail trading relating to vehicles and vehicle components, also provided via the Internet
Iggy, ich muss gehen!tmClass tmClass
Wholesaling and retailing via the Internet of peanuts
Warum hast du das getan?tmClass tmClass
The provision of online publications and educational information disseminated via the Internet
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionaltmClass tmClass
Photographs and photographic images provided via the Internet
Es ist nicht meine Schuld!tmClass tmClass
Licensing of intellectual property rights via the Internet
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.tmClass tmClass
He simply attempted to bring his new teaching approach to students via the Internet.
Beschluss der KommissionLiterature Literature
Provision of information relating to health, preconception, pregnancy, parenting and child care via the Internet
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für PatiententmClass tmClass
Provision of publications, newsletters and directories, all being non-downloadable and supplied via the Internet
Brüssel, den #. SeptembertmClass tmClass
Wholesaling and retailing, including via the internet, in the field of: Furniture, Fabrics and home textiles
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdtmClass tmClass
Downloadable films and video programs via the Internet
Chemische StoffetmClass tmClass
Broadcasting of multimedia, video and audio via the Internet and other communications networks
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetzttmClass tmClass
Broadcasting and retransmission of radio or audiovisual programmes, including via the Internet
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehentmClass tmClass
Business management, among other via the Internet (electronic commerce)
Wir haben Glück, EsthertmClass tmClass
64096 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.