violation of the law oor Duits
violation of the law
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gesetzesverletzung
Gesetzesübertretung
Rechtsbruch
Verstoß gegen das Gesetz
Interfere in any way with the operation of the server Wardrome is a violation of the law.
Stören in irgendeiner Weise mit dem Betrieb der Server Wardrome ist ein Verstoß gegen das Gesetz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Any violation of the laws of the state will then automatically become “high treason.”
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtLiterature Literature
Violation of the laws of the state is therefore no requirement of everyday life.
Clay, Ich bin nicht zurückgekommenLiterature Literature
This weapon must be used when there is no other way to remedy violation of the law.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einEuroparl8 Europarl8
She was warning him, his violation of the law.
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen EinheitLiterature Literature
“Serious transgressions, such as violations of the law of chastity, may jeopardize your membership in the Church.
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenLDS LDS
* What things are included in the “train of other ills” that accompanies violations of the law of chastity?
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!LDS LDS
This second act authorized trial by military commission for violations of the laws of war.
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große HundeLiterature Literature
If they did, she was the one in violation of the law, not the crew of this ship.
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebenLiterature Literature
But if she did, she knew that she would be in violation of the law.
Es wird alles gut werdenLiterature Literature
Impoverishment was a serious violation of the law in Saratoga.
John, sehen Sie mich anLiterature Literature
violator of the law | violators of the law
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomlangbot langbot
(d) Use of logs confiscated by the Government on grounds of being harvested in violation of the law;
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.EurLex-2 EurLex-2
The record of violations includes violations of the law in forestry and other key sectors under the LD.
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegriffEurlex2018q4 Eurlex2018q4
violation [Verstoß gegen das Gesetz--violation of the law]
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatlangbot langbot
In times past most people viewed extramarital sexual activity as a violation of the law of God.
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und Binnenmarktjw2019 jw2019
This is a clear violation of the law.
auf Vorschlag der Europäischen KommissionLiterature Literature
Violations of the law or of compliance regulations are not tolerated.
Er ist ein FreundCommon crawl Common crawl
In violation of the law, they are being told to check passengers' documents.
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterEuroparl8 Europarl8
Use of pornography almost always leads to additional violations of the law of chastity.
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagLDS LDS
11.2.1 Database of violations of the Law on Forest Protection and Development
Vorabentscheidungsersuchen- Bundesgerichtshof Karlsruhe- Auslegung von Art. # Abs. # Buchst. a der Ersten Richtlinie des Rates #/#/EWG vomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
By any sensible measure, Corzine’s violation of the law was more serious than that of Tobias.
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nor was he convinced that Jehovah’s witnesses had committed any acts in violation of the law.
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaftenjw2019 jw2019
– managing the centralised database of violations of the Law on Forest Protection and Development;
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
managing the centralised database of violations of the Law on Forest Protection and Development;
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.Eurlex2019 Eurlex2019
(In many locations, possession or use of certain drugs is a violation of the law.)
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenjw2019 jw2019
31145 sinne gevind in 509 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.