to violate the laws of nature
die Gesetze der Natur verletzen
violator of the law oor Duits
violator of the law
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gesetzesübertreter
Gesetzesübertreterin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Any violation of the laws of the state will then automatically become “high treason.”
Was soll das?Literature Literature
Violation of the laws of the state is therefore no requirement of everyday life.
Bist du verrückt?Literature Literature
This weapon must be used when there is no other way to remedy violation of the law.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderEuroparl8 Europarl8
She was warning him, his violation of the law.
Und ich liebe esLiterature Literature
“Serious transgressions, such as violations of the law of chastity, may jeopardize your membership in the Church.
Sag auf Wiedersehen, KarI!LDS LDS
* What things are included in the “train of other ills” that accompanies violations of the law of chastity?
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenLDS LDS
This second act authorized trial by military commission for violations of the laws of war.
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.Literature Literature
If they did, she was the one in violation of the law, not the crew of this ship.
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenLiterature Literature
But if she did, she knew that she would be in violation of the law.
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtLiterature Literature
Impoverishment was a serious violation of the law in Saratoga.
kontaminierten Behältern(z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenLiterature Literature
violator of the law | violators of the law
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.langbot langbot
(d) Use of logs confiscated by the Government on grounds of being harvested in violation of the law;
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.EurLex-2 EurLex-2
The record of violations includes violations of the law in forestry and other key sectors under the LD.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
violation [Verstoß gegen das Gesetz--violation of the law]
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # Probenlangbot langbot
In times past most people viewed extramarital sexual activity as a violation of the law of God.
Selbst dieser kleine Schritt wird jährlich eine Milliarde Euro kosten. Diese Kosten werden letztlich die Verbraucher zahlen, die auf dem Wasserweg angelieferte Waren kaufen.jw2019 jw2019
This is a clear violation of the law.
Sie muss Werbung machenLiterature Literature
Violations of the law or of compliance regulations are not tolerated.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrCommon crawl Common crawl
In violation of the law, they are being told to check passengers' documents.
Hat eine freie Stelle geschaffenEuroparl8 Europarl8
Use of pornography almost always leads to additional violations of the law of chastity.
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen PersonalsLDS LDS
11.2.1 Database of violations of the Law on Forest Protection and Development
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
By any sensible measure, Corzine’s violation of the law was more serious than that of Tobias.
Hoffentlich nicht zwischen unsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nor was he convinced that Jehovah’s witnesses had committed any acts in violation of the law.
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenjw2019 jw2019
– managing the centralised database of violations of the Law on Forest Protection and Development;
Ein Kunstfehler?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
managing the centralised database of violations of the Law on Forest Protection and Development;
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelEurlex2019 Eurlex2019
(In many locations, possession or use of certain drugs is a violation of the law.)
Ich... ich putz sie mirjw2019 jw2019
31145 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.