violation of human rights
Menschenrechtsverletzung · Verletzung der Menschenrechte
violations of human rights oor Duits
violations of human rights
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Menschenrechtsverletzungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only an end to war can make it possible to reduce violations of human rights.
Wir heiraten, wenn ich zurück binEuroparl8 Europarl8
Ties to the Government and bearing wide responsibility for serious violations of human rights.
Insgesamt waren # Patienten eingebundenEurLex-2 EurLex-2
Ties to the Government and bearing wide responsibility for serious violations of human rights.
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateiEurLex-2 EurLex-2
Seriously concerned about the gross violations of human rights perpetrated by terrorist groups,
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenUN-2 UN-2
It is a violation of human rights when women and girls are sold into the slavery of prostitution.
Dabei hab ich auch an Euch gedachtLiterature Literature
Noting with concern that defamation of religions could lead to social disharmony and violations of human rights
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtMultiUn MultiUn
(2) Trafficking in human beings is a grave violation of human rights and should be combated actively.
Als ob ich dich da verrotten lassen würdenot-set not-set
The constant violation of human rights is also very worrying.
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenEuroparl8 Europarl8
Responsible for grave violation of human rights, including involvement in the execution of a juvenile.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtEuroParl2021 EuroParl2021
Amnesty International has drawn attention to violations of human rights in China.
Ich arbeite dort drübenEuroparl8 Europarl8
deeply concerned about the continued reports of gross violations of human rights and international humanitarian law,
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdennot-set not-set
They are right; an occupation cannot be sustained without the systematic violation of human rights.
HimmelssphäreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Caning is a gross violation of human rights.
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # WochenEuroparl8 Europarl8
Subject: Liu Xiabao — violation of human rights in China and trade sanctions
Shawn, ich denke das sind sie!EurLex-2 EurLex-2
Violence against women is a violation of human rights that prevents women from exercising their fundamental rights.
[ Knurrt und grollt ]Europarl8 Europarl8
European Parliament resolution on the violation of human rights, specifically women’s rights, in Nigeria
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im Beobachtungsarmnot-set not-set
- (LT) Mr President, ladies and gentlemen, Parliament has always reacted appropriately to violations of human rights.
Es ist nicht meine Schuld!Europarl8 Europarl8
Responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law committed in Côte d’Ivoire;
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.UN-2 UN-2
We should remember that the UN has recognised extreme poverty as being a violation of human rights.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnEuroparl8 Europarl8
Has the Commission acted upon this violation of human rights?
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdnot-set not-set
Member of the security forces and bearing wide responsibility for defending serious violations of human rights.
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "EurLex-2 EurLex-2
Ties to the Government and bearing wide responsibility for serious violations of human rights.
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltEurLex-2 EurLex-2
Subject: Mexico's free-trade agreement and violation of human rights
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenoj4 oj4
23904 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.