violative oor Duits
violative
en
(US) Tending to violate; of or relating to violation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verletzlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where recovery for a pesticide is outside 70 to 110 % for the batch, samples found to contain violative residues of that pesticide should re-analysed, to provide accurate results supported by recovery data within the 70 to 110 % range.
So gelangen Einleitungen aus chemischen Anlagen in meinem Wahlkreis in Nordwestengland letztlich bis an die Strände des europäischen Kontinents.EurLex-2 EurLex-2
zither-viol [noun] [mus.]
Beihilfen für Energiesparmaßnahmenlangbot langbot
According to the livret published by Ballard in 1617, the opening grand concert de musique was performed by "sixty-four voices, twenty-eight viols, and fourteen lutes conducted by le sieur Mauduit."
Was denken die sich als Nächstes aus?WikiMatrix WikiMatrix
Cf. v. 36 (viol cpw,os )'€VTJa6e), where the same truth is put positively.
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorLiterature Literature
Following submission of the report, data should be retained for five years for violative samples, or two years for non-violative samples.
hält es für wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung der Grundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhenEurLex-2 EurLex-2
chest of viols [consort of 6 viols]
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfungder betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenlangbot langbot
viol player [noun] [mus.]
Hubraum (falls zutreffendlangbot langbot
Where confirmed data are derived from a single analytical portion (i.e. the residue is not violative or unusual), the reported result should be that derived from the detection technique considered to be the most accurate.
SchutzniveauEurLex-2 EurLex-2
Toinette outgrew her small viol.
Der betreffende Mitgliedstaat teilt diese Maßnahmen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission mit; diese kann beschließen, dass der betreffende Mitgliedstaat diese Maßnahmen zu ändern oder aufzuheben hat, soweit sie den Wettbewerb verzerren und den Handel in einem Umfang beeinträchtigen, der dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unlike Jean Rousseau's Traité de la Viole, which appeared in the same year and won extraordinary popularity, Danoville's textbook did not include an historical and aesthetic chapter, but was limited only to the technical instructions.
In unsererJugend war alles andersWikiMatrix WikiMatrix
The viol screamed like a pig, amid wild screams in the Italian language.
Gib mir dein NachthemdLiterature Literature
Jaap ter Linden (born 10 April 1947 in Rotterdam) is a Dutch cellist, viol player and conductor.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseWikiMatrix WikiMatrix
viol teacher
Seht mal, wer da istlangbot langbot
Pass the traffic light and after 50 meters turn left in Via Valfiorita, pass the turn about on your right and take Via delle Mimose, go on up to Via delle Viole, turn left and take Via delle Ginestre.
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatCommon crawl Common crawl
His published music includes pieces for viols (including many solo works for the lyra viol) and songs.
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?WikiMatrix WikiMatrix
Give me a viol!
Ich hasse mich selbstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marin Mersenne and Nicolas Hotman described him as the first French viol virtuoso, in particular, improviser of diminutions.
Ichverstehedas nichtWikiMatrix WikiMatrix
viol maker
Es war wohl kein pferdlangbot langbot
12 And the harp, and the a viol , the tabret, and pipe, and wine are in their feasts; but they b regard not the work of the Lord, neither consider the operation of his hands.
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?Common crawl Common crawl
When Madeleine was big enough to learn the viol, he taught her the positions, chords, arpeggios, ornaments.
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen DienstkollegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(15) For Progesterone, maximum residues limits cannot be established for the purpose of residue monitoring, as is normally the case for determination of violative residue levels.
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichEurLex-2 EurLex-2
But the Viol de Gamba letter is only part of Gainsborough’s Rousseauism.
Ob eine gemeinsame Kontrolle vorliegt oder nicht, ist nur daran zu messen, wie diese Rechte als Ganzes wirkenLiterature Literature
The Pavans, Galliards, Almains and other short Aeirs, both grave and light, in five parts, for Viols, Violins, or other Musicall Winde Instruments was published in 1599 and consisted of 65 of his own compositions.
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!WikiMatrix WikiMatrix
A tender female voice sang to viol and lute behind the stage.
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.Literature Literature
Laughter and the ripple of viols came from the royal tent.
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.