volume name oor Duits
volume name
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Volumennname
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This label is the partition’s volume name. 6.
Wann kommt er wieder?Literature Literature
The IDM Agreement is applicable only to a part of the overall bulk mail volumes, namely direct mail.
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommensEurLex-2 EurLex-2
At the far end was a large volume named Police Ethics: Crisis in Law Enforcement.
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen vonDumpingLiterature Literature
The investigation showed that low-priced dumped imports from the USA significantly increased in terms of volume, namely by # times, during the period analysed
Es gab eine Anzahl überraschender Umständeoj4 oj4
accuracy: the licence corresponds to the shipment and other accompanying documents in terms of all the information provided therein e.g. volume, name, HS-heading etc.
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [#-#] # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Accor/Dorint, an folgende Anschrift übermittelt werdenEurlex2019 Eurlex2019
The investigation showed that low-priced subsidised imports from the USA significantly increased in terms of volume, namely by 100 times, during the period analysed.
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenEurLex-2 EurLex-2
The investigation showed that low-priced dumped imports from the USA significantly increased in terms of volume, namely by 100 times, during the period analysed.
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigEurLex-2 EurLex-2
120 In the first place, ... units represented a substantial volume, namely 46.1%, of sales of the like product realised by Siam on the domestic market (... units).
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGEurLex-2 EurLex-2
While it is true that these imports represent clearly more than a negligible volume (namely around 6 %, of total Community industry’s sales during the IP), the following should be noted.
Schrittweise DurchführungEurLex-2 EurLex-2
(54) The decrease of the level of stocks in the period 1996 to 1999 is explained by a significant increase of sales volume, namely as compared to the production volume during the same period.
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSEurLex-2 EurLex-2
(53) The decrease of the level of stocks in the period 1996 to 1999 is explained by a significant increase of sales volume, namely as compared to the production volume during the same period.
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinEurLex-2 EurLex-2
In order to adapt to the needs and demands of the market, the indication of specified packaging volumes — namely 0,25 l, 0,5 l, 0,75 l and 1,0 l — is removed entirely from the specification.
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # %bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetEurLex-2 EurLex-2
If a partition is already assigned to a volume group, the name of the volume group will be listed.
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierLiterature Literature
Below is reproduced in full an excerpt from volume 1, namely pages 641-657.
Betrifft: Tödliche LKW-UnfälleLiterature Literature
An example is shown below, where main is the volume group name.
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!Common crawl Common crawl
Only the editors of these volumes are named in the following list.
Ja, in ein paar StundenLiterature Literature
Risk, origin, volume, you name it.
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sound of his own voice rang in his ears—the fury, the volume, the name.
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenLiterature Literature
The ninth index volume contains names and words mentioned within the encyclopedia, but not assigned separate entries.
Befähigung und VerantwortlichkeitWikiMatrix WikiMatrix
92 Owing to the identical aim of the various measures for restricting sales volumes - namely to reduce the pressure exerted on prices by excess supply - the Commission was entitled to conclude that those measures were part of a quota system.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntEurLex-2 EurLex-2
249 Furthermore, owing to the identical aim of the various measures for restricting sales volumes - namely to reduce the pressure exerted on prices by excess supply - the Commission was entitled to conclude that those measures were part of a quota system.
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CEurLex-2 EurLex-2
4225 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.