volume of banknotes oor Duits
volume of banknotes
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Banknotenvolumen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The dollar note, which dates only from 1963, is the most widespread of all banknotes, and makes up almost 45 % of the total volume of banknotes printed on US soil.
Einfache Mehrheit erforderlichnot-set not-set
The CBM borrowed the necessary volumes of euro banknotes from the Banca d'Italia.
Sie sind braunEurLex-2 EurLex-2
Each NCB shall ensure that the volume of euro banknotes manually checked in this manner does not exceed a maximum of 5 % of the overall volume of euro banknotes which are distributed annually via customer-operated machines or cash dispensers.
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?EurLex-2 EurLex-2
If it would turn out that there were higher replacement rates of the euro banknotes because of their quality, the following would apply: The estimated replacement rates are taken into account when determining the volume of banknotes to be printed.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernEurLex-2 EurLex-2
The EMI drafted a questionnaire which included a request for information on the annual volume of banknote exchange business, means of banknote repatriation, buying and selling volumes of euro-zone currencies, seasonal variations, existing spreads and commissions, and a breakdown of cost components.
Ja, da treffen wir uns also endlichEurLex-2 EurLex-2
The questionnaire had been sent by the EMI to the NCBs requesting information on the annual volume of banknote exchange business, means of banknote repatriation, buying and selling volumes of euro-zone currencies, seasonal variations, existing spreads and commissions, and breakdown of cost components.
Keine EntschuldigungenEurLex-2 EurLex-2
During the changeover period, the ECB monitored the volume of euro banknotes and coins issued and the volume of national currencies withdrawn on a daily basis. The chart on page # shows the
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenECB ECB
Some 5 300 companies signed a sub-frontloading contract with a bank and were supplied with some 9 % of the value (18 % of the volume) of frontloaded banknotes and 52 % of the value (51 % of the volume) of frontloaded coins.
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von AmerikaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Rise in inflation and the volume of counterfeit euro banknotes
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.EurLex-2 EurLex-2
The questionnaire asked for data on volumes of banknotes exchanged, the transparency of charges during the transitional phase, the consequences on the retail business if the Bundesbank were to offer a free service to the public, and the consequences for the wholesale business if the Bundesbank were to offer a free banknote repatriation service to the commercial banks.
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.EurLex-2 EurLex-2
The questionnaire asked for data on volumes of banknotes exchanged, the transparency of charges during the transitional phase, the consequences for the retail business if the Bundesbank were to offer a free service to the public, and the consequences for the wholesale business if the Bundesbank were to offer a free banknote repatriation service to the commercial banks.
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemEurLex-2 EurLex-2
A total value of € 187 million in banknotes (10.5 million pieces) and of € 28 million in coins (85 million pieces) was supplied to the 10 commercial banks that had signed front-loading contracts with Eesti Pank, corresponding to around 23 % of the volume of banknotes borrowed from the Eurosystem and to 44 % of the coins ordered.
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenEurLex-2 EurLex-2
It will be crucial to decrease the volume of high denomination banknotes (litas and euro) towards the end of 2014.
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenEurLex-2 EurLex-2
The later start of production at some printing works is due either to the volume of euro banknotes they need to print, or to the production requirements for national banknotes
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationenECB ECB
The ECB authorises the issue of the national banknotes and the volume of coin issuance
Komm schon.Ich brauche dichECB ECB
The later start of production at some printing works is due either to the volume of euro banknotes they need to print, or to their production planning for national banknotes still to be printed
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatECB ECB
The volume of euro banknote LS per denomination and NCB, which is used as a reference for the annual production planning and stock management of euro banknotes in accordance with a separate ECB legal act on the management of banknote stocks.
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As regards euro banknotes, the ECB has decided that these countries will be able to borrow the necessary volumes of euro banknotes from the Eurosystem and, as part of the pooling arrangement, pay them back after the changeover with euro banknotes produced by their own supply arrangements.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.EurLex-2 EurLex-2
This transitional period will start no earlier than # anuary # but the precise starting date-- which will be decided by the Governing Council-- is dependent on the achievement of a critical mass in terms of both the number of NCBs agreeing to participate in the single Eurosystem tender procedure and the total volume of banknotes to be tendered. The Guideline has been developed in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources, ECB Annual Report
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmenECB ECB
The process accelerated in the first days of January, with a daily withdrawal of 5-6% of the volume of outstanding legacy banknotes in Cyprus and around 3% in Malta.
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!EurLex-2 EurLex-2
139 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.