volume of air oor Duits
volume of air
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Luftmenge
Therefore a very small volume of air expands so that it fills the container to its limits.
Daher dehnt sich selbst eine sehr geringe Luftmenge so lange aus, bis sie den Behälter völlig ausgefüllt hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nominal concentrations (total amount of test substance fed into the inhalation equipment divided by the volume of air
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertoj4 oj4
The volume of air is that remaining after the appropriate deductions have been made for lockers, berths, etc
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?eurlex eurlex
Especially since the volume of air traffic is expected to spiral in forthcoming years.
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %Europarl8 Europarl8
The LC# value is expressed as weight of test substance per standard volume of air (milligrams per litre
Radiescheneurlex eurlex
I gasp for breath, confused, sucking in huge volumes of air but not finding any oxygen.
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinLiterature Literature
The volume of air necessary to produce the pressure drop is measured.
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenLiterature Literature
Something inside one of the stalls was swinging itself around, chuffing out volumes of air.
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.Literature Literature
With the controls on his chestplate, he reduced the volume of air, increased the proportion of oxygen.
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlenLiterature Literature
Estimates suggest that the volume of air traffic will more than double between now and 2025.
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?not-set not-set
As the volume of air traffic in Europe grows, more and more flights are being delayed or cancelled.
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindnot-set not-set
The rising volume of air traffic also means a rising volume of air traffic-related activity.
Halt' s Maul, Fatty!not-set not-set
nominal concentrations (total amount of test substance fed into the inhalation equipment divided by the volume of air
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischoj4 oj4
nominal concentrations (total amount of test substance fed into the inhalation equipment divided by the volume of air
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.oj4 oj4
Method: Start with the force balance on a small volume of air.
Ich habe so viel von Ihnen gehörtLiterature Literature
shall be operated under normal working conditions, surrounded by a sufficient volume of air.
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtEurLex-2 EurLex-2
volume of air [noun]
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenlangbot langbot
The LC50 value is expressed as weight of test substance per standard volume of air (milligrams per litre).
Victor will seinen SohnEurLex-2 EurLex-2
Future plans involve increasing the volume of air traffic and expansion of arrival and departure terminal's capacity.
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?Common crawl Common crawl
Others were more complicated: for example, the volume of air in each airlock.
Insgesamt istdieserGemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.Literature Literature
A reduction based upon a uniform volume of air renders certain difficulties.
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.springer springer
Concentration in air = (number per graticule area × exposed area of filter) / (graticule area × volume of air collected).
Die nehmen ihn nichtEurLex-2 EurLex-2
volume of air
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.langbot langbot
Concentration in air = (number per graticule area × exposed area of filter)/(graticule area × volume of air collected
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden isteurlex eurlex
The increasing volumes of air transport add to this
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenoj4 oj4
Highway traffic also endangers life in another way, by producing fantastic volumes of air pollutants.
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenjw2019 jw2019
6304 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.