volume of employment oor Duits
volume of employment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Beschäftigungsumfang
Beschäftigungsvolumen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
volume of employment [noun]
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierenlangbot langbot
volume of employment
Arzneimittel auf ärztliche Verschreibunglangbot langbot
volume of employment [noun] [econ.]
Das ist sein Rechtlangbot langbot
volume of employment
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestlangbot langbot
volume of employment
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der Abschirmstreifenlangbot langbot
The Commission's proposal for the reform of the COM in tobacco does not take account of the volume of employment generated by the crop.
Pfund fallendnot-set not-set
The decline in the total volume of employment implies a negative contribution of employment to economic growth since the latter is the combined impact of employment and productivity growth.
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bisEurLex-2 EurLex-2
COMPARISONS OF EMPLOYMENT PERFORMANCE NEED TO BE MADE CAUTIOUSLY AND TAKE INTO ACCOUNT BOTH THE VOLUME OF EMPLOYMENT ( NUMBER OF JOBS MULTIPLIED BY AVERAGE HOURS OF WORK ) AND THE QUALITY OF THAT EMPLOYMENT .
UntersuchungenEurLex-2 EurLex-2
Therefore, it must be stressed that immigration could contribute to improving the sustainability of pensions only to the extent that it eases the trend towards a fall in the volume of employment after 2010.
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!EurLex-2 EurLex-2
However, it also notes that the new jobs created have not sufficed to maintain the overall volume of employment, because of the large number of full-time jobs which have disappeared over the same period.
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtEurLex-2 EurLex-2
Labour market policy at both national and Community levels should make possible an optimum response to the demand for labour and back up any policy designed to increase the volume of employment and combat unemployment.
Allgemeine HinweiseEurLex-2 EurLex-2
EU-US economic ties translate into a substantial volume of employment since close to 7 million jobs on either side are already provided by the transatlantic economy and therefore remain dependent on its improved functioning and expansion.
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtnot-set not-set
In an alternative scenario where the employment rate rose above the 70% target after 2010 to reach 75%, the decrease in the volume of employment would occur anyway, but at a later point in time and it would be smaller.
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?EurLex-2 EurLex-2
Stresses in this respect that such EU-US economic ties translate into a substantial volume of employment, since close to # million jobs on either side are already provided by the transatlantic economy and therefore remain dependent on its functioning and expansion
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habeoj4 oj4
The much higher volume of employment and the longer contracts that the EU institutions are able to offer, as well as the favourable tax treatment (ACIs pay a community tax and are as a consequence exonerated from national income taxes) explain the difference.
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.EurLex-2 EurLex-2
The much higher volume of employment and the longer contracts that the EU institutions are able to offer, as well as the favourable tax treatment (ACIs pay a community tax and are as a consequence exonerated from national income taxes) explain the difference
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apothekeroj4 oj4
2. Stresses in this respect that such EU-US economic ties translate into a substantial volume of employment, since close to 7 million jobs on either side are already provided by the transatlantic economy and therefore remain dependent on its functioning and expansion;
Du und Stefan?EurLex-2 EurLex-2
Underlines in this respect that such EU-US economic ties translate into a substantial volume of employment since close to 7 million jobs on either side are already provided by the transatlantic economy and therefore remain dependent on its functioning and expansion;
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall die Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifennot-set not-set
Stresses in this respect that such EU-US economic ties translate into a substantial volume of employment, since close to 7 million jobs on either side are already provided by the transatlantic economy and therefore remain dependent on its functioning and expansion;
Nachprüfungen durch Behörden der Mitgliedstaatennot-set not-set
Despite improvements in headline indicators, the total number of hours worked and the volume of employment remain below their 2008 level, while real wage growth has been modest and continues to fall behind productivity growth, suggesting the gains even from modest growth remain unequally distributed.
Das geht nichtEurlex2019 Eurlex2019
The summit risks producing "another volume of poetry' about employment.
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussEuroparl8 Europarl8
Adjustment of employment volume by way of an exchange with the external labour market; involving lay-offs, temporary work, and fixed term contracts.
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen ProbenEurLex-2 EurLex-2
These high percentages of GDP correspond to between 10 and 28 million labour units, or between 7 and 19% of the volume of total employment in the EU.
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.not-set not-set
8 By virtue of Paragraph 7 of Volume V of the SGB, minor employment is exempt from compulsory sickness insurance.
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintEurLex-2 EurLex-2
1246 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.