wage-push inflation oor Duits
wage-push inflation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lohnkosteninflation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How will the Commission foster wage growth without triggering wage-push inflation?
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.not-set not-set
wage-push inflation
Schau, deine Nachfolgerin!langbot langbot
Wage growth in line with productivity growth does not result in wage-push inflation or undermine price competitiveness.
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehennot-set not-set
wage-push inflation [noun] [econ.]
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenlangbot langbot
Has the Commission studied the effects of wage growth, namely its potential to cause wage-push inflation and undermine the competitive position of European enterprises?
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindnot-set not-set
Reluctantly, Samuelson concluded that there needed to be permanent controls over prices and wages to stop cost-push inflation.
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtProjectSyndicate ProjectSyndicate
The spread of global value-chains that integrate hundreds of millions of developing-country workers into the global economy, as well as new labor-saving technologies, imply little chance of cost-push wage inflation.
Allgemeine BedingungenProjectSyndicate ProjectSyndicate
THESE NEW TRENDS SHOULD LEAD TO REDUCTIONS IN TAX BURDENS , SHOULD HELP RE-ESTABLISH WORK INCENTIVES AND REDUCE INFLATIONARY PRESSURES ( THE LATTER MAY BE AGGRAVATED BY TAX-PUSH WAGE INFLATION OR BY MONETIZATION OF BUDGET DEFICITS ) .
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.EurLex-2 EurLex-2
Record-high food and energy prices, combined with sharply rising wages in China, are pushing up inflation in much of the world.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.News commentary News commentary
This boom has fueled inflation and pushed Spanish wages up relative to wages in Germany.
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenLiterature Literature
For instance, demands by unions for higher wages have been labeled as wage push inflation.
AllgemeinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For instance, demands by unions for higher wages have been labeled as wage push inflation.
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For those in the ‘cost-push’ camp, increases in the cost of factors of production such as wages or raw materials lead directly to inflation.
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtnot-set not-set
The need to increase energy prices and the recent acceleration of wage growth (wages are increasing at an annual rate of about 20%) are likely to push inflation back to a 5-7 percent range in 2003-04.
Die Klage wird abgewiesenEurLex-2 EurLex-2
This latter issue may be particularly significant if it causes cost-push inflation. This is why we are continuing to talk about the need for a wages policy compatible with the definitions of inflation which we want to establish.
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenEuroparl8 Europarl8
Among the original narrow-band countries wage developments have been unsatisfactory in 1991 (Graph 4) and in Germany, in particular, there is a potential risk of the development of cost-push inflation.
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?EurLex-2 EurLex-2
A smaller population of young workers could demand higher wages, igniting inflation and pushing up interest rates.
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although higher oil prices did push up rates of consumer price increases between August and October 1990, there are few signs that they have become embedded in the ongoing wage and inflation process.
Herolde verkünden die NeuigkeitenEurLex-2 EurLex-2
Oil price hikes have raised headline CPI, but central banks are unlikely to react unless this pushes up wage inflation.
Der sieht am harmlosesten ausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Such an upswing could be supported by a growth in wages that would push the inflation rate back in the direction of price stability.
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a result, the unemployment rate, already at a multi-decade low of 3.9%, is likely to continue falling, in turn pushing wage growth and inflation higher.
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It compensated wage increases and resulted in virtually no cost push inflation.
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb aufParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It compensated wage increases and resulted in virtually no cost push inflation.
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.