wage-price spiral oor Duits
wage-price spiral
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lohn-Preis-Spirale
It is critical that a wage price spiral be averted.
Es ist entscheidend, dass eine Lohn-Preis-Spirale vermieden wird.
Lohnpreisspirale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wage-price spiral
Geben Sie ihnen einfach Doxycyclinlangbot langbot
wage-price spiral; spiral of rising prices and wages
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!langbot langbot
wage-price spiral
Nein, das werde ich nie wissenlangbot langbot
wage-price spiral [noun]
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenlangbot langbot
It is critical that a wage price spiral be averted.
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernEuroparl8 Europarl8
A prolonged period of skills shortages increases the risk of a wage-price spiral.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
The truth is that there is a difference between inflation and the wage-price spiral.
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte VorsorgeLiterature Literature
So far monetary policy seems to have succeeded in preventing the creation of a wage-price spiral.
Mach keinen ÄrgerEurLex-2 EurLex-2
wage-price spiral [noun] [econ.]
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undlangbot langbot
But the evolving slowdown is not the only reason the threat of a wage-price spiral in Europe is overblown.
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenProjectSyndicate ProjectSyndicate
The issue is particularly pertinent in view of the recent increases in energy prices, which could lead to wage-price spirals.
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanoEurLex-2 EurLex-2
It seems crucial, in particular, that the current acceleration in consumer price inflation does not feed into a wage price spiral.
Seltener Besuch!EurLex-2 EurLex-2
Corporate managers, meanwhile, got the public support needed to resist many cost-of-living allowances that were fueling a wage-price spiral.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.News commentary News commentary
Even with their liquidity injections, the fallout from the financial crisis has eliminated the risk of a wage-price spiral that might otherwise have arisen.
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!News commentary News commentary
To do this, however, we must look beyond wage-price spirals and balance-of-payment deficits and search out the real causes of today’s problems.
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenjw2019 jw2019
Moreover, uncertainties remain large due — inter alia — to ongoing volatility in energy and other commodity prices and to how the current wage-price spiral may evolve.
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %EurLex-2 EurLex-2
Moreover, uncertainties remain large due- inter alia- to ongoing volatility in energy and other commodity prices and to how the current wage-price spiral may evolve
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdoj4 oj4
The volatility of prices of some components of the price index used in the mechanism, in particular energy prices could put pressure on inflation through wage-price spirals.
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnEurLex-2 EurLex-2
Such schemes involve the risk of upward shocks in inflation leading to a wage-price spiral, which would be detrimental to employment and competitiveness in the countries concerned
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaelECB ECB
Particularly significant are the efforts to reduce the risk of a possible wage-price spiral, especially the implementation of measures to post workers in vacancies which are difficult to fill.
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannEurLex-2 EurLex-2
As price setters pass on some of the cost to production costs and as wage earners demand higher salaries (to compensate for a larger energy bill), a wage-price spiral could begin.
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?EurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.