wage-related oor Duits
wage-related
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
lohnabhängig
lohnbezogen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wage related indexation [noun]
Budget und Laufzeitlangbot langbot
In principle, a person in those circumstances has a right to a wage-related allowance.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABlEurLex-2 EurLex-2
The new German government plans to replace the lump-sum contributions with wage-related ones.
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdspringer springer
Measures to reduce the levels of tax and wage-related liabilities in respect of such seafarers are allowed.
AnsprechzeitEurLex-2 EurLex-2
Macroeconomic dialogue has created opportunities for discussion to improve coordination of monetary, economic and wage-related policies.
Warum biss er?EurLex-2 EurLex-2
wage-related [adj][econ.]
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.langbot langbot
wage related indexation
Sie enthält ein Nachrichtenfeld (ERM), mit dem der festgestellte Fehler angegeben wirdlangbot langbot
wage-related
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undlangbot langbot
However, demand has no significant impact on the wage relation.
Darüber zerbreche ich mir später den Kopfspringer springer
Almost 90% of the professional population in the private sector are in pension schemes which guarantee a wage-related pension.
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdEuroparl8 Europarl8
Criterion 4.1 Employers in the forestry sector comply with recruitment and wage‐related legislation for employees in the forestry sector.
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen RegionenEuroParl2021 EuroParl2021
The White Paper rightly points out that one of the obstacles to job creation is the level of wage-related costs.
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlEurLex-2 EurLex-2
Empirical results reveal wage increasing effects with opening clauses on working time, whereas wage-related opening clauses reduce the wage level.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichspringer springer
A majority of studies indicate that enterprises' wage-related costs are also influenced in the longer run, but to a lesser degree.
Ich klappere Spuren ab und du sitzt hier in deinen Boxershorts rum und siehst den ganzen Tag fernEurLex-2 EurLex-2
A majority of studies indicate that the enterprises' wage-related costs are also influenced in the longer term, but to a lesser degree.
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istEurLex-2 EurLex-2
In the USA, wage-related costs were half as high as in Germany, while in Great Britain they were only a third as high.
Schweine (Sauen und JungsauenLiterature Literature
According to the Court of Auditors, the scheme includes a wage-related payroll deduction (#,# %) and an employer's contribution payable by public establishments employing seconded staff (# %
Ich stürze nicht und brenne nichtoj4 oj4
Other large operating expense items of SMBV in 2014 were wage related expenses, payroll tax, property rents and lease payments, equipment depreciation and intangibles amortisation.
Von diesen # Patienten wurde bei # außerdem eine Untersuchung anhand einer üblichen Szintigrafiemethode durchgeführt (bei der dem Patienten eine speziellvorbereitete Injektion seiner eigenen weißen Blutzellen verabreicht wird, die mit einem geeigneten Marker radioaktiv markiert wurdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Model 2, wage-related characteristics demonstrate that employees with a low wage or low wage satisfaction are less likely to express an intention to stay.
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende Fassungspringer springer
Wage-related issues cannot be seen in isolation from the problematic interface between wages and tax/social protection and benefit systems in less clearly defined employment relationships.
Je eher Sie packen, desto eher wird sich ein Doktor um ihr Kind kümmernEurLex-2 EurLex-2
The fiscal costs (corporate taxation and wage-related liabilities in respect of seafarers), however, have been shown by different studies to be the critical and distortive factor.
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantEurLex-2 EurLex-2
Thanks to a strong expansion of exports of some 16%, investment still expanded slightly although corporate profits fell due to a substantial increase in wage-related costs.
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere TransaktionenEurLex-2 EurLex-2
According to the Court of Auditors (8), the scheme includes a wage-related payroll deduction (7,85 %) and an employer's contribution payable by public establishments employing seconded staff (33 %).
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenEurLex-2 EurLex-2
This contribution is based on a competitively fair rate based on equalisation of the levels of wage-related social security contributions and tax payments from equal net salary.
Und er lebte ohne sie In der besten HarmonieEurLex-2 EurLex-2
2076 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.