wait actions oor Duits

wait actions

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Wartefunktionen

naamwoord

Soortgelyke frases

wait action
Wartefunktion

voorbeelde

wait action
Wartefunktion {f} [noun]

wait action [noun]
Wartefunktion {f}

Should we or should we not wait action?
Sollen wir still zusehen oder etwas unternehmen, um die Zustände zu ändern?

wait action | wait actions
Wartefunktion {f} | Wartefunktionen {pl}

Maybe he liked action better than waiting for action.
Vielleicht gefiel es ihm besser, wenn etwas passierte, als darauf zu warten, daß etwas passierte.

We're waiting, from the action verb " to wait... "
Wir warten, von dem Tätigkeitsverb " warten ".

Ahhh, but wait...the action isn't over - there is a surprise ending!
Ahhh, aber warten Sie ... die Vorstellung ist noch nicht vorbei – es gibt ein überraschendes Ende!

Then he did what most soldiers do when they’re waiting for action.
Dann tat er, was die meisten Soldaten tun, während sie darauf warten, dass der Kampf beginnt.

How much longer must we wait before action is finally taken at Community level?
Wie lange sollen wir noch warten, bis endlich etwas auf EU-Ebene geschieht?

If he waited until action was joined it might be too late.
Aber wenn er wartete, bis der Kampf begann, konnte es zu spät sein.

Two in jeans and sweatshirts were waiting for action.
Zwei Männer in Jeans und Sweatshirt warteten auf ihr Stichwort.

Then he did what most soldiers do when they're waiting for action.
Dann tat er, was die meisten Soldaten tun, während sie darauf warten, dass der Kampf beginnt.

Yes, well, I have learned to wait for actions.
Ich habe gelernt, auf Taten zu warten.

Today, with its enforced wait for action, was going to be harder.
Heute würde es mit dem erzwungenen Warten auf Taten schwieriger werden.

And a Vegas-style poker table just waiting for action.
Und einen Pokertisch im Las-Vegas-Stil, der nur darauf wartete, dass es losging.

But these men had not long to wait for action.
Doch diese Männer mußten nicht lange auf die Herausforderung warten.

You don’t get out and do push-ups when we’re waiting for action.
Du gehst nicht raus und machst keine Liegestütze, wenn wir auf einen Einsatz warten.

The rest of the crew was spread out around the store, waiting for action.
Der Rest der Crew war um die Reinigung herum verteilt und wartete darauf, dass etwas geschah.

Ned Mahoney was in the car with me, waiting for action: the takedown of Sphinx.
Ned Mahoney saß mit mir im Auto und wartete darauf, Sphinx festzunehmen.

That was one of the assembly plant hangars in which the first thousand fast combat ships waited for action.
Das war einer der Werfthangars, in denen die ersten tausend schnellen Kampfschiffe auf ihren Einsatz warteten.

We're lobbying congress for an additional 1.41, but we're waiting on action reports to demonstrate we're actually getting worthwhile results.
Wir versuchen den Kongress um 1,41% mehr zu bringen, aber wir warten noch auf den Startschuss, um zu demonstrieren, dass wir unser Geld auch tatsächlich wert sind.

Important: After creating a new conversion action, wait 4–6 hours before uploading conversions for that conversion action.
Wichtig: Nachdem Sie eine neue Conversion-Aktion erstellt haben, sollten Sie vier bis sechs Stunden warten, bevor Sie dafür Conversions hochladen.

Important: After creating a new conversion action, wait 4-6 hours before uploading conversions for that conversion action.
Wichtig: Nachdem Sie eine neue Conversion-Aktion erstellt haben, müssen Sie vier bis sechs Stunden warten, bevor Sie hierfür Conversions hochladen.