she waited for me at the top of the stairs
sie wartete oben am Ende der Treppe auf mich
wait for me! oor Duits
wait for me!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
warte auf mich!
I have to go; my wife is waiting for me.
Ich muss los, meine Frau wartet auf mich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nathan was waiting for me to answer.
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesLiterature Literature
He's already gone there ahead to wait for me.
Die Nadel zeigt nicht nach NordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait for me at the bottom of the stairs.’
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertLiterature Literature
Wait for me!
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had been surprised I didn’t have an e-mail waiting for me when I got back.
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstLiterature Literature
Carly was waiting for me at my locker, and I almost broke down when she kissed me.
Sie gehen weil Sie keine Angst habenLiterature Literature
I want you to wait for me where you are and not move until I get there.
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.Literature Literature
The plan was that Mademoiselle would follow me at some distance and wait for me at the bridge.
Ich hätte dich verletzen könnenLiterature Literature
Should I walk to the commercial port on the assumption they’d be waiting for me there?
Ich las seine Gedanken, er las meineLiterature Literature
will manage the vast and varied affairs of the Family while he waits for me to die.
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?Literature Literature
When I got home, my father was waiting for me.
Bring mich nicht dazu ihn zu töten JakeLiterature Literature
Have them waiting for me when I get back.
Mach dir keine SorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if he was waiting for me to call?
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnLiterature Literature
HELEN WAS WAITING for me at the door when I got home that evening.
ElektronischerGeschäftsverkehrLiterature Literature
She said she had been waiting for me, as the prophecies had told her to do.
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.Literature Literature
That will be the hardest thing to do, walk out of there knowing you're waiting for me.
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenLiterature Literature
As I arrived back at the cottage, the usual bestial reception was waiting for me.
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der SchriftformLiterature Literature
I don’t want you waiting for me,” he insists.
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?Literature Literature
„Thanks for waiting for me.“ Abe looked over at Kristen in the passenger seat.
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehenLiterature Literature
I don’t call out too loud ‘cause I don’t know what’s waiting for me inside.
Ich dachte, dass es echt warLiterature Literature
I have modeling work Waiting for me tomorrow.
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to tell them I needed to go to the bathroom, they’ll be waiting for me.
E-#/# (EN) von Paulo Casaca (PSE) an die Kommission (#. DezemberLiterature Literature
Wait for me.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carson is probably waiting for me downstairs.
Absatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
Will you wait for me?
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22154 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.