GlosbeGlosbe
logoGlosbe

warrants of arrest oor Duits

warrants of arrest

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Haftbefehle

naamwoord
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Council Framework Decision of 13 June 2002 on the European Arrest Warrant and the surrender procedures between Member States
Rahmenbeschluss des Rates vom 13. Juni 2002 über den europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten
warrant of arrest
Haftbefehl · Vorführungsbefehl

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
listed offence (for a European Warrant of Arrest)
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmallangbot langbot
warrants of arrest
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPlangbot langbot
On 12 December 1844, King Frederick William IV issued a warrant of arrest against Heine.
Semduramicin-Natrium (Aviax # %WikiMatrix WikiMatrix
wanted by the police [pred.] [under a warrant of arrest]
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenlangbot langbot
But he' s on a warrant of arrest!
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und Flughafenlieferungenopensubtitles2 opensubtitles2
SEND WITHOUT DELAY WARRANT OF ARREST TO BOMBAY.
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für PrüfungszweckeLiterature Literature
The second proposal concerns the introduction of a European warrant of arrest.
Es war das Beste, was mir je passiert istEuroparl8 Europarl8
"We have just received the following edifying document published in the Oppelner Kreisblatt: ""Warrant of Arrest."
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von PilzinfektionenLiterature Literature
warrant of arrest [noun] [law]
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinlangbot langbot
wanted by the police [pred.] [under a warrant of arrest] [adj][admin.]
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktlangbot langbot
warrants of arrest [noun]
Alle Teile sind mit einem guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Verfälschung sichtbar wirdlangbot langbot
They can't issue an international warrant of arrest.
Er sagte, es wäre gratisQED QED
But he's on a warrant of arrest!
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After saying good-bye to the valet, he sent off a telegram for a warrant of arrest.
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssenLiterature Literature
warrant of arrest
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetlangbot langbot
This step must be a most profound state secret Until—— KING (going to his desk and writing the warrant of arrest).
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseLiterature Literature
on a warrant (of arrest) | to be wanted on a warrant; to be on the wanted list | to put up "wanted" posters of sb.
Alles andere ist unwichtiglangbot langbot
Urges the Member States of the EU, the African Union (AU) and particularly Uganda's neighbouring countries to address the implementation of the warrants of arrest in a consistent way;
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.EurLex-2 EurLex-2
Urges the Member States of the EU, the African Union (AU) and particularly Uganda's neighbouring countries to address the implementation of the warrants of arrest in a consistent way
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufoj4 oj4
warrant of arrest; arrest warrant; detention order | warrants of arrest; arrest warrants; detention orders | European Arrest Warrant /EAW/ | International Arrest Warrant | A warrant of arrest was issued for/against the suspect.
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herauslangbot langbot
A warrant of arrest was issued against her on 2 Floréal, year II ( April 21 , 1794 ), and she was imprisoned in the Carmes prison until 10 Thermidor, year II ( July 28 , 1794 ).
WIRKSTOFF(ECommon crawl Common crawl
Previous locations: Anahawan, Leyte, Philippines; Sariaya, Quezon, Philippines; Dasmarinas, Cavite, Philippines; (b) Explosives expert; (c) Member of the Rajah Solaiman Movement; (d) The Philippine judicial authority issued a warrant of arrest for him on
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.oj4 oj4
This is in particular necessary in the case of warrants of arrest or other similar documents on the basis of which the requesting State may resort to measures which are intrusive on individual rights.
in Erwägung nachstehender GründeEurLex-2 EurLex-2
8221 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k