weak digestion oor Duits

weak digestion

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Dyspepsie

Indigestion

Verdauungsstörung

noun Noun

schwacher Magen.

voorbeelde

Scurvy, soft and bleeding gums, swollen or painful joints, slow wounds and bruising healing, tooth decay, nosebleeds, loss of appetite, muscular weakness, anemia, bad digestion, aching joints, eyes problems, loss of hair.
Verwirrtheit, leichte Dementia, Magen- und Darmstörungen, Anämie, Darmprobleme, blaße Zunge, Vitamin B12 Mangel, vorzeitig ergrautes Haar, Haarausfall, ver-zögertes Wachstum.

If it could swallow and digest rock, how much easier would a weak little human being be for it?
Wenn es Felsen zu verschlingen und verdauen vermochte, um wie viel leichter erst ein schmächtiges Menschlein?

His digestive juices can't hurt you any more than weak tea.""
Seine Verdauungssäfte können euch nicht mehr verletzen als schwacher Tee.« »Hörst du das, Gaby?

A weakness of NAPAP was its inadequate selectivity compared to the digestive enzyme trypsin.
Ein Schwachpunkt von NAPAP war dessen mangelnde Selektivität gegenüber dem Verdauungsenzym Trypsin.

Following peptic digestion of crude kininogen preparations further, relatively very weak pepsitocic and kinin-yielding fractions are demonstrated by chromatography.
Nach Pepsinbehandlung roher Kininogenpräparate (Fraktion IV-6) werden weitere, vergleichsweise sehr schwache Fraktionen mit pepsitocischen und kininliefernden Eigenschaften chromatographisch gekennzeichnet.

1. Weak digestive fire: Kapha prevails.
1. Zu schwaches Verdauungsfeuer: Es herrscht Kapha vor.

Weak digestion and overweight
Schwache Verdauung und Übergewicht

In the past, because of my weak digestive system, I was afraid to eat many things.
Aufgrund meines schwachen Verdauungsapparates wagte ich in der Vergangenheit nicht viel zu essen.

It helps treat stomach diseases (catarrh, infections, gassiness, weak digestion, the weak function of the stomach).
Hilft bei Magenbeschwerden (Katarrh, Entzündungen, Blähungen, schlechte Verdauung, Magenschwäche). Beschleunigt die Gallenabsonderung.

- People with weak digestion, gastroenteritis, diarrhea, and fructose intolerance are not suitable for eating pears.
- Menschen mit schwacher Verdauung, Gastroenteritis, Durchfall und Fruktoseintoleranz eignen sich nicht zum Essen von Birnen.

Cabbage extract can cure pain in the liver area due to chronic hepatitis, flatulence, weak digestion.
Kohl-Extrakt kann Schmerzen im Bereich der Leber aufgrund chronischer Hepatitis, Blähungen, schwacher Verdauung heilen.

People with a strong Kapha characteristics tend to have a weak digestive fire.
Menschen mit ausgeprägtem Kapha haben tendenziell ein schwach ausgeprägtes Verdauungsfeuer.

It helps treat stomach diseases (catarrh, infections, gassiness, weak digestion, the weak function of the stomach).
Regelt die Funktion des Magens, der Verdauungsorgane und des Darms. Lindert lästigen Hautjuckreiz, vor allem bei älteren Leuten.

Butter Milk reduces kapha, increases pitha and is helpful in weak digestion.
Die Buttermilch schwächt Kapha, stärkt Pitta und hilft bei schlechter Verdauung.

It has heavy essential oils that can harm the body, especially with a weak digestive system.
Es enthält schwere ätherische Öle, die dem Körper schaden können, insbesondere bei einem schwachen Verdauungssystem.

Specify whether your browser accepts data with weak digest algorithms or accepts
Geben Sie an, ob Ihr Browser auch Daten mit schwachen Digest-Algorithmen oder

The tablets are recommended for people with weak digestion and loss of appetite, digestive disorders such as bloating, bloating.
Die Tabletten sind für Menschen mit schwacher Verdauung und Appetitlosigkeit, Verdauungstörungen wie Blähungen, Völlegefühl zu empfehlen.

Yucca is great for bloating, sometimes an issue for people who take too much protein or have weak digestion.
Yucca ist gut bei Blähungen. Ein Problem für Menschen, die zu viel Eiweiß zu sich nehmen oder eine schwache Verdauung haben.

She had three digestive biscuits, a glass of limeade, and a cup of weak tea.
Sie bekam drei Kekse, ein Glas Limeade und eine Tasse schwachen Tee.

They include: Harmonisation of motility and secretion in digestive disorders of the gastrointestinal tract, e.g. weak digestion, nausea, vomiting, flatulence.
Dazu gehören: Harmonisierung von Motilität und Sekretion bei Verdauungsstörungen im Magen-Darm-Trakt, z.B. Verdauungsschwäche, Übelkeit, Erbrechen, Blähungen.

The significant factor is, whether the patient is suffering from poor or weak digestion as well as, for instance, cold feet.
Entscheidend ist, ob eine mangelhafte oder schwächelnde Verdauung und z.B. kalte Füße vorliegen.

Candida Albicans causes chronic fatigue, exhaustion, headaches, migraines, digestive disorders, burning in the stomach, weakness of the intestine, constipation, blood toxicity leading to eczema, cutaneous eruptions, itching and many allergies.
Candida Albicans verursacht chronische Müdigkeit, Erschöpfung, Kopfschmerzen, Migräne, Verdauungsstörungen, Sodbrennen, Darmträgheit, Verstopfung und Giftstoffansammlungen im Blut, die zu Ekzemen, Hautausschlag, Juckreiz und zahlreichen Allergien führen.

Therefore, the consumption of one teaspoon of ginger and honey tonic is very useful for people who have a weak digestive system.
Deshalb ist der Verzehr von einem Teelöffel Ingwer und Honig Tonikum sehr nützlich für Menschen, die ein schwaches Verdauungssystem haben.

This homeopathic remedy is traditionally believed to help in balancing thyroid functions and may help alleviate fatigue, muscular weakness, digestive problems, obesity, etc.
Dieses homöopathische Mittel soll traditionell zum Ausgleich der Schilddrüsenfunktionen beitragen und kann Müdigkeit, Muskelschwäche, Verdauungsprobleme, Fettleibigkeit usw. lindern.

In WALA medicines, extracts of Yellow Gentian root are contained in remedies for digestive disorders and weak digestion, gastrointestinal problems, nausea and vomiting.
Bei WALA Arzneimitteln finden sich Wurzelauszüge des Gelben Enzians in Mitteln gegen Verdauungsstörungen und -schwächen, Magen-Darm-Problemen, Übelkeit und Erbrechen.