weighs
weighing oor Duits
weighing
en
Present participle of weigh.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wiegen
en
Weighing
Tom is much shorter and weighs considerably less than Mary.
Tom ist viel kleiner und wiegt bedeutend weniger als Maria.
Bewertung
The Commission does not carry out a structured assessment to weigh the expected benefits and risks.
Die Kommission nimmt keine strukturierte Bewertung vor, um die voraussichtlichen Vorteile und Risiken abzuwägen.
Gewicht
Live turkeys, weighing not more than 185 g
Truthühner, lebend, mit einem Gewicht von 185 g oder weniger
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Maß · Wägung · Verwiegen · Abwägen · Verwiegung · Wägen · wiegen · abwiegen · wiegend · lastend · wägend · Wiege
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For a moment he weighed it in his hand, feeling the balance.
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassenLiterature Literature
She weighed 7 pounds and 11 ounces.
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtLiterature Literature
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindentmClass tmClass
Repeat the operations described in 6.3.4. until the difference in mass between two consecutive weighings does not exceed 0,5 mg.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittEurLex-2 EurLex-2
“Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.
Hast du nicht gesehen, dass er einen Mann wegen nichts totgeprügelt hat?jw2019 jw2019
Weighs just under three pounds, so it’s easy to carry.
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.Literature Literature
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kg
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.oj4 oj4
A stuffed doll, weighing ten kilos or so, scarcely recognizable, and unpleasant to touch.
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.Literature Literature
Finally, drain the crucible with suction, dry the crucible and residue, and cool and weigh them.
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeEurLex-2 EurLex-2
She weighs four pounds eight ounces, which is good.
Viele Städte und Regionen unterstützen bereits nach Kräften die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die wissenschaftlichen Grundlagen, die Methoden und Anwendungsgebiete sowie die rechtlichen Anforderungen und ethischen Aspekte im Bereich der BiotechnologieLiterature Literature
She weighs it up and comes to the conclusion that it’s OK to tell Demirci what they know about Varga.
Charlie, wegen gestern AbendLiterature Literature
The total amount of foreign materials shall be measured by weighing after separating copper/copper alloy metallic particles and objects from particles and objects consisting foreign materials by hand sorting or other means of separation (e.g. by magnet or based on the density).
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassEurLex-2 EurLex-2
Their island must weigh less, that's logical.
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für PrüfungszweckeLiterature Literature
This antipersonnel mine weighs 8 pounds.
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This formula shall be valid for carcases weighing between 50 and 120 kg.
Jetzt zeig mal herEurLex-2 EurLex-2
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), regulating, life-saving and teaching apparatus, instruments and equipment
Jetzt siid wir gefickttmClass tmClass
19 In support of its appeal, the Commission puts forward four grounds of appeal, alleging an error of law in the application of the requirement for urgency as regards the consequences of the fact that there is no irreparable harm, errors of law in the application of the same requirement as regards the allegedly serious harm not suffered by Vanbreda itself, an error of law in the weighing up of the interests as regards the framework applicable for the purposes of assessing Vanbreda’s interest and an error of law in that weighing up as regards the failure to take into account the interests of third parties.
Guten Morgen.Hotel NikkoEurLex-2 EurLex-2
Photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, evaluating and checking (supervision) and signalling apparatus and instruments
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemanntmClass tmClass
Food and body weighing apparatus
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschickttmClass tmClass
Otherwise, the costs of weighing shall be borne by the paying agency.
Absatz # erhält folgende Fassungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) the physical presence in the store of the quantities listed in the storekeeper's records used for the latest monthly statement provided by him, assessed visually or, in case of doubt or dispute, by weighing or measuring.
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %EurLex-2 EurLex-2
The forms shall measure approximately 210 × 297 mm and the paper shall weigh not less than 40 g/m2.
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fiona weighed more tea, praying for Amy to not make a mistake.
Versuch ' was mitzubringenLiterature Literature
In recent months, the implementation of much-needed stabilisation policies, aimed at reducing imbalances and safeguarding fiscal and external sustainability, have further weighed on short-term economic prospects.
Magst du mich überhaupt nicht?EurLex-2 EurLex-2
Filter on a glass filtration crucible, previously dried and weigh, using a slight reduction of pressure; wash three times with 5 ml of ethanol (4.28), without aiming to eliminate all the acetic acid.
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.