weld piece oor Duits
weld piece
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schweißteil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
welding end [end of a welded piece] [noun] [tech.]
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtlangbot langbot
weld piece; welded part | weld pieces; welded parts
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzlangbot langbot
welding end [end of a welded piece]
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomlangbot langbot
It’s like trying to pry apart welded pieces of steel.
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertLiterature Literature
But he could weld pieces of chain together.
Sie ist obenLiterature Literature
When the removable plate (13) is removed, the welded piece is taken off from the tight film, thereby opening said composite package.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag und Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# schlägt die Kommission vor, dass die Mitgliedstaaten ihre geltenden Regelungen für Beihilfen im Fischereisektor bis spätestens #. Januar # ändern, um sie mit den vorliegenden Leitlinien in Einklang zu bringenpatents-wipo patents-wipo
Furthermore, the microstructure of the welded joint was studied to reveal the manner in which the thermally decomposed wood forms the connection between the welded pieces.
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.springer springer
Quality studies on laser-welded test pieces to assess the cost effectiveness of laser welding are underway.
Reg dich ab, Altercordis cordis
A weld test-piece shall be taken.
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensEurLex-2 EurLex-2
I’ve done my best to weld the pieces back together, but—tick, tock.
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenLiterature Literature
Is it possible to weld two pieces of metaI together here in the ceIl?
Schlechte Neuigkeitenopensubtitles2 opensubtitles2
Fellas used to say he could weld two pieces of paper together.
Es scheint, dass die Bedingungen für die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindLiterature Literature
Prof. Hans Goldschmidt had developed the reduction of metal oxides with aluminum powder to a technical standard, and recognized that the enormous heat resulting from the reaction can also be used for welding pieces of metal.
Hat dir diese Frau ihren Namen genannt?Common crawl Common crawl
welding socket piece (pipe)
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffenlangbot langbot
Tools for soldering and/or welding pipe joints, pieces for soldering and/or welding pipe joints
Dabei habe ich Sie am HalstmClass tmClass
Of course, once Junior was really perfected, we were going to have models manufactured in welded, one-piece cases.
He, du hast es verdientLiterature Literature
Slowly this new production got the upper hand. New technologies for aluminium welding, drawn pieces and sheet metal bending were introduced.
Sonst jagst du uns alle in die LuftCommon crawl Common crawl
System for welding films to an insert piece, combined holder, welding method and product obtained therein
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenpatents-wipo patents-wipo
The variable welding distance allows work pieces of various shapes to be welded.
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtCommon crawl Common crawl
According to the invention, an at least partially insulated strand of a battery terminal connection cable is either welded to a contact piece using ultrasound or is welded with a contact piece.
Dann muss ich sie dir abjagenpatents-wipo patents-wipo
The heat exchange pocket (1) is produced in a simple manner by edge welding two pieces of film arranged one on top of the other.
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichpatents-wipo patents-wipo
SHEET MADE OF SEVERAL PIECES WELDED TOGETHER
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.Eurlex2019 Eurlex2019
1884 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.