repair of welded connection
Reparatur von Schweißverbindungen
welded connections oor Duits
welded connections
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schweißverbindungen
Moreover, the hot-crimped and welded connections have a high degree of electric strength and a high ampacity.
Außerdem besitzen die Heißcrimp- und Schweißverbindungen eine hohe Spannungsfestigkeit und eine hohe Stromtragfähigkeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pressure tank having a plug-and-socket connection and a welded connection for the connector piece
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermittelpatents-wipo patents-wipo
Continued corrosion at a hole or crack (welded connections) is self-accelerating.
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.Literature Literature
Method for connecting two components by means of friction welding using an intermediate element, and welded connection
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenpatents-wipo patents-wipo
Chuck for retaining fixing elements for a friction welded connection
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem Besitzstandpatents-wipo patents-wipo
Method for producing a welded connection and method for repairing a welded connection
Das ist aber nicht sehr diskretpatents-wipo patents-wipo
welded connection; welded joint | welded connections; welded joints | repair of welded connection
auf Vorschlag der Kommissionlangbot langbot
Tool for producing a friction-welded connection between a wire and a substrate, having a pocket-shaped recess
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenpatents-wipo patents-wipo
Connecting element for a friction-welded connection for connecting at least two panel-like components
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikelpatents-wipo patents-wipo
Said non-positive linkage is carried out by means of a welding connection (15), especially laser spot welding.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdepatents-wipo patents-wipo
Friction welding connection of at least two stacked plate-shaped components
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtpatents-wipo patents-wipo
Multi-layer plastic pipe, use thereof, and welded connection enclosing said multi-layer plastic pipe
Die Verhandlung war eine Listpatents-wipo patents-wipo
The invention further concerns various weld connections between the cover strip and guide vanes.
Hallo, Jungspatents-wipo patents-wipo
Moreover, the hot-crimped and welded connections have a high degree of electric strength and a high ampacity.
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenpatents-wipo patents-wipo
Friction-welded connection between a sheet metal element and a rotation body
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenpatents-wipo patents-wipo
Method and device for producing welded connections
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindpatents-wipo patents-wipo
Three components linked to each other by means of a welded connection
Du musst nicht alles beantwortenpatents-wipo patents-wipo
Relocate the unit for welding of the next weld connection.
Das ist der Wald?Common crawl Common crawl
Method for production of a welded connection between electrical conductors by means of an ultrasound welding method
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?patents-wipo patents-wipo
Torsion sonotrode, ultrasonic welding device and method for producing a welded connection by means of ultrasound
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten Versicherungsmonatepatents-wipo patents-wipo
Method for the aftertreatment of a welded connection
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenpatents-wipo patents-wipo
When the weld connection is produced, two raw plastic bodies comprising the two plastic components (4, 5) are provided.
Ich musste hier etwas erledigenpatents-wipo patents-wipo
The continuous weld connection (7, 8) is also provided in the curved section (2) of the thermal fluid pipe (5).
Chris, ist für dichpatents-wipo patents-wipo
Welded connections upstream of the first pressure regulator shall be hydraulically pressure tested to three times nominal working pressure without rupturing.
Teilnahme von DrittstaatenEurLex-2 EurLex-2
Welded connections upstream of the first pressure regulator shall be hydraulically pressure tested to three times nominal working pressure without rupturing
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenoj4 oj4
4457 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.