welded on oor Duits
welded on
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
angeschweißt
Enormous heavy-duty bumpers and guards were fabricated and welded on the front and the back.
Große, kräftige Stoßstangen und Schutzbleche wurden angefertigt und vorn und hinten angeschweißt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welds on pressurised parts
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetoj4 oj4
Bolt-on or weld-on brackets for securing heavy silencers.
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.Common crawl Common crawl
weld-on valve | weld-on valves
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für Coelholangbot langbot
Body seams shall be welded on drums intended to contain more than 40 litres of liquid.
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.EurLex-2 EurLex-2
Apparatus for cleaning welds on stainless steel
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer PhosphortmClass tmClass
weld-on nut [noun] [tech.]
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?langbot langbot
The second has a swivel-plate with rails crosswise welded on it.
Mai # an vorläufig anzuwendenCommon crawl Common crawl
The manufacture process consists mainly of welding on semi-automatic machines in the plant.
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenCommon crawl Common crawl
While the blacksmiths welded on the propeller Desperandum attached the batteries and started it up.
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungLiterature Literature
Process and device for welding a weld-on part on a supporting board
AUSFUHRLIZENZpatents-wipo patents-wipo
3.2. Welds on pressurised parts
Damals war das andersEurLex-2 EurLex-2
These steels are also suitable as welded-on tips of bucket teeth of mobile hydraulic excavators.
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltenLiterature Literature
welded (on)
Und er kommt auch nichtlangbot langbot
weld-on union
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtlangbot langbot
But there were legends about him, and they’re being welded on to me now.
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.Literature Literature
E.g. for weld-on parts, also for fixed devices inside the passenger areas.
Was belastet dich?EurLex-2 EurLex-2
Weld-on or bolt-on hubs
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendentmClass tmClass
Overhead he saw a long tunnel with welded-on rungs and handholds receding into blackness.
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenLiterature Literature
At the ends of each tower section, the internal flanges are welded on (Fig. 12.12).
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.Literature Literature
All parts that are mounted or welded on the floor are marked, also the opening for the gearbox.
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenCommon crawl Common crawl
welded on [adj past-p]
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOlangbot langbot
The damping performance and fatigue strength of bonded steel bodies are considerably better than those of welded ones.
Oh, kommen Sie rein, Mr. SmithLiterature Literature
Method for welding a weld-on element onto a mating piece
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-Zypernpatents-wipo patents-wipo
19331 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.