electron beam system for welding in the atmosphere
Atmosphären-Elektronenstrahl-Schweißanlage
welded in oor Duits
welded in
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eingeschweißt
This is however not absolutely necessary, since the connecting piece can also be welded in without the resulting welding joint having lower resistance.
Dies ist aber nicht zwingend erforderlich, da das Anschlußstück auch so eingeschweißt werden kann, daß keine Festigkeitsminderung an der Schweißstelle gegeben ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welded mounting supports shall be welded in the circumferential way.
Beträgt der Zahlungsverzug mehr als zehn Tage, so werden Zinsen für den gesamten Verzugszeitraum fälligEurLex-2 EurLex-2
deals with a production of plastic welding in civil engineering and industry.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem ZuständigkeitsbereichCommon crawl Common crawl
Cubicles for welding, in particular robot welding cubicles
Löschungsantragsteller ...tmClass tmClass
butt welds [in plate] [noun] [tech.]
Schaun sie, wir haben Fotoslangbot langbot
The bars shall be welded in place.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Plastic composite moulded bodies obtainable by welding in an electromagnetic alternating field
Für mehrere Sektoren und Teilsektoren, von denen nach den quantitativen Kriterien von Artikel #a Absätze # und # der Richtlinie #/#/EG davon ausgegangen werden kann, dass sie keinem Risiko einer Verlagerung von CO#-Emissionen ausgesetzt sind, wurde eine qualitative Bewertung vorgenommenpatents-wipo patents-wipo
Closure flanges shall be welded in place so that the weld provides a leakproof seam.
Ich dachte, dass es echt warEurLex-2 EurLex-2
fillet welds [in plate]
Haushaltsvollzuglangbot langbot
Plastic cards with an inserted, welded-in, integrated or attached piece of gold, including a gold bar
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe atmClass tmClass
With only 8 employees chains were even welded in forge.
AnnullierungsmeldungCommon crawl Common crawl
— Welding in restricted areas.
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenEurLex-2 EurLex-2
Welding in space, while possible, was complicated, and there wasn’t enough equipment.
Wie die Regeln lautenLiterature Literature
The damage cause was an air inclusion, which was welded in during the welding process.
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenLiterature Literature
Foyle attacked each weld in turn with acids, drills, thermite and refrigerants.
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältLiterature Literature
Closure flanges may be mechanically seamed or welded in place.
Geben Sie mir das GerätEurLex-2 EurLex-2
The outer tube (19) is welded in a gas-tight manner to the housing (12).
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarpatents-wipo patents-wipo
a flap sewn or welded in accordance with paragraphs 3 and 4 of this Article,
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubenEurLex-2 EurLex-2
fillet welds [in plate] [noun] [tech.]
lch würde ihm das nicht antun, Jacklangbot langbot
She had about her a certain freckled charm that reminded me of Tuesday Weld in High Time.
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!Literature Literature
The iron gate was sealed shut . . . as if it had been welded in place.
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.Literature Literature
They were welded in groups of three, stacked against the wall.
Der Verkauf der IKBLiterature Literature
40745 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.