welded joint
Naht · Schweißnaht · Schweißstelle · Schweißverbindung
welded joints oor Duits
welded joints
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anschweißgelenke
Nähte
The tanks are automatic welded and accurately tested: radiographic checks on the welded joints, pressure tests, capacity measurement, safe loading tests, and brake tests.
Die Tanks werden automatisch geschweißt und sehr genau untersucht: radiographische Kontrollen der verschweißten Nähte, Drucktests, Volumenmessungen, Prüfungen der Sicheren Beladung und die Bremstests.
Schweißnähte
The main focus was on evaluating weld integrity and repaired weld joints.
Das Hauptaugenmerk lag auf der Bewertung der Integrität der Schweißnähte und reparierter Schweißverbindungen.
Schweißstellen
Schweißverbindungen
Assessment of welding joints shall be made according to national rules.
Die Bewertung der Qualität von Schweißverbindungen hat nach den nationalen Vorschriften zu erfolgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
welded joint
Sensorische Prüfunglangbot langbot
Soldered or welded joints and bite-type compression joints are not permitted.
Doch obwohl die Reform des Sicherheitsrats zweifellos ein Thema von großer Bedeutung ist, darf dadurch nicht der gesamte Prozess der dringend erforderlichen Reform der übrigen UN-Organe oder anderer wichtiger Bereiche blockiert werden, in denen dringend Fortschritte erreicht werden müssen.EurLex-2 EurLex-2
Welded joints are currently examined using techniques such as visual inspection, fluorescent penetrant inspection and radiography.
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdencordis cordis
welding joint | welding joints
Hat eine freie Stelle geschaffenlangbot langbot
Initially, a geometrical minimal thickness dMin is established for the spot welding joints.
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als#,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenpatents-wipo patents-wipo
Composite part with a welded joint
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtpatents-wipo patents-wipo
spot welded joint
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.langbot langbot
Assessment of welding joints shall be made according to national rules
Vielen Dank für Ihre Geduld.oj4 oj4
This has the disadvantage that defects in the centre zone of the welded joint are indicated twice.
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-BananenlieferantenLiterature Literature
Machined and welded joint
Echt einfachEurLex-2 EurLex-2
Method for improving the manufacturing safety of weld joints
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der Regionenpatents-wipo patents-wipo
arc-welding joint; arc weld
Jede Partei trägt ihre eigenen Kostenlangbot langbot
Assessment of welding joints shall be made according to national rules.
Du hast wild umher geschossenEurLex-2 EurLex-2
(weld) joint factor [noun] [tech.]
Sein Finger steckt in der Düse festlangbot langbot
Tools for soldering and/or welding pipe joints, pieces for soldering and/or welding pipe joints
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen BesonderheitentmClass tmClass
Friction weld joint for components made of thermoplastic plastic comprising a welding bur reservoir
Das ist Kyungwon Kang, der Besitzerpatents-wipo patents-wipo
Cleaning preparations for plastics and weld joints, cleaning preparations for industrial purposes
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder SeeschifffahrtspersonaltmClass tmClass
Method for producing a welded joint
Eine Reduzierung der Nifedipin-Dosis kann in Betracht gezogen werdenpatents-wipo patents-wipo
butt welding [joint]
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltlangbot langbot
Non-welded joints.
Sag, dass es stimmtEurLex-2 EurLex-2
‘It is estimated that more than 50 % of global domestic and engineering products contain welded joints.
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.ucordis cordis
'It is estimated that more than 50% of global domestic and engineering products contain welded joints.
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltcordis cordis
The variable resistance of the welding joint is achieved by varying the welding temperature.
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbpatents-wipo patents-wipo
welded joint; welding joint; weld | welded joints; welding joints; welds
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtlangbot langbot
3651 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.