well, I never! oor Duits
Well, I never!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nein, so was!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, I never... Jeryd thought, as if he could witness any more surprises tonight.
Mohammad Mehdi Nejad NouriLiterature Literature
Well, I never should have let you do it.
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und dieerneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-ProdukteLiterature Literature
Oh well, I never claimed to be any kind of cook.
Shivah ist vorbeiLiterature Literature
"""Well, I never heard of anybody else who did such marvelous things with animals."
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EURLiterature Literature
Well, I never
führt zum Herzstillstandopensubtitles2 opensubtitles2
“Well, I never should have done it.”
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle MordLiterature Literature
Well, I never include detail on my preliminary report.
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I never left for more than two weeks.
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um # % (CI# % # %; # %) gegenüber dem AusgangswertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Well, I never played with her much."
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenLiterature Literature
Well, I never spoke to her, but maybe my partner did.
Klagegründe und wesentliche ArgumenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I never liked that joke either.
Die PräsidentinLiterature Literature
Well, I never saw it as an option.
Die Gegend ist verlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All we could say, Simon and I, was ‘Well I never!’
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistungder vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran,zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenLiterature Literature
Well, I never got that bike.
Aber schnellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I never expected to find you in a place like this.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's... well, I never thought a woman could handle a 'Mech like that.
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdLiterature Literature
‘Well, I never heard it before,’ said the Corpse Turtle; ‘but it sounds uncommon nonsense.’
Ich freue mich sehr für dich, P. SawyerLiterature Literature
Well, I never got the chance to make that decision.
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well I never!
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I started reading that book a long time ago, and I never...well, I never finished it.
Sind sind # Mitglieder einer Band?Literature Literature
Well, I never heard it put that way.
Diese Fragestellung ist auch in Ihrem Bericht enthalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I never did the after kiss.
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I never saw him float away or disappear or anything like that.”
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in derVerarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernLiterature Literature
Well, I never knew that!
Was soll der Scheiß?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Well, I never promised miracles,' he said.
Ich hätte dich anrufen sollen, aberLiterature Literature
4373 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.