we|they were good for
wir|sie taugten
were good for oor Duits
were good for
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
taugten
Adilson, who has AIDS, says: “When you are ill, you don’t want to be cast aside, as if you were good-for-nothing or totally incapable.
Der aidskranke Adilson sagt: „Kein Kranker möchte aufs Abstellgleis geschoben werden, als würde er zu nichts mehr taugen oder völlig unfähig sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The beauty parlors were good for two, three abortions a week.
Sie schwimmenLiterature Literature
"""Didn't I say that your police were good for nothing?"""
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdLiterature Literature
And she hated the snobby private schools Dad thought were good for her.
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machteLiterature Literature
Presents were good for making everybody feel happy.
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBILiterature Literature
They were good for laughs, but I had bigger plans.
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehenLiterature Literature
Women were good for something after all, men must understand how to make Pollys of them.
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der HüftknochenLiterature Literature
He wandered the streets at night, often all night, and the boots were good for that.
Hinter dir, HexeLiterature Literature
Things were good for you once, Paul Jonas.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLiterature Literature
Yes, he said, a good race, the conditions were good for running, not too hot.
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenLiterature Literature
Fritz didn’t feel too many compliments were good for my character.
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IILiterature Literature
"""He used to tell us about the herbs and flowers and what they were good for."""
NormalwertLiterature Literature
Mothers were good for something, anyway.
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willLiterature Literature
A little fishing, plenty of vitamins, and barring running into a bad storm you were good for months.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdeLiterature Literature
I have done all the things I could think of to do that were good for me.
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TALiterature Literature
Results were good for sensitivity for perforation (100%) and phlegmonous inflammation (82%) only.
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachenspringer springer
But that club job paid the best and the hours were good for a mother.
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltLiterature Literature
Those classes were good for both of them.
Komm mal mitLiterature Literature
Chris and Anna were good for each other.
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem BriefkastenLiterature Literature
Eggs were good for the soul, he decided.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °CLiterature Literature
All they were good for was stealing his food.
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenLiterature Literature
This evening, you were good for us.
einen wirksamen lmpfstoff gegen MumpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believed we were good for each other.’
Anwendung von RechtsvorschriftenLiterature Literature
It used to be thought that wars were good for the economy.
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich RechnungProjectSyndicate ProjectSyndicate
This made Walter’s anxiety skyrocket, because his lies were good for a limited duration.
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "Literature Literature
[we/they/you] were good for
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenlangbot langbot
21254 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.