were embarrassed oor Duits
were embarrassed
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
genierten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We were embarrassed.
Unterstützung des Tierhaltungssektorslangbot langbot
“I miss him,” Armand said quietly, as if he were embarrassed to acknowledge the fact.
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenLiterature Literature
He was embarrassed because the men were embarrassed—or sad.
Das ist der ganze ClouLiterature Literature
And even when people were embarrassed, they still wanted to hear appreciation verbalized.
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenLiterature Literature
I suppose they were embarrassed about selling babies to America.
Noch gehört' s dir nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regular mothers were embarrassing enough.
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtLiterature Literature
Tom and Mary told John that they were embarrassed.
Beteiligung der ÖffentlichkeitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Both her behavior and my reaction were embarrassing, and I just wanted it to end.
Wir haben keine Frauen in der EinheitLiterature Literature
Even people whom he knew quite well were embarrassed when they first came to see him.
Ein zweites HandyLiterature Literature
Your own mother and father were embarrassed of you... Lucy never made it down for lunch.
Als ob der Ahnung hätte!Literature Literature
Washington, Paris and London were embarrassed.
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeLiterature Literature
Like you were embarrassing me...to teach me who's boss.
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undLiterature Literature
Even the South Koreans were embarrassed.
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenLiterature Literature
I mean, they were embarrassed about how much support he gave and how little he got in return.
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der RechnungsstellungsvorschriftenLiterature Literature
They were embarrassed of him and then he died and I filled his shoes.
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?Literature Literature
That’s probably why some wrestlers started wearing masks; they were embarrassed to be involved with it.
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teilLiterature Literature
I could tell they were embarrassed to see me.
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.Literature Literature
Both of them were embarrassed.
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatLiterature Literature
Ukrainian army servicemen were embarrassed. They felt politically uncomfortable about talking directly with self-defence fighters.
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetmid.ru mid.ru
The old Aandrisk smiled, but she looked hesitant, as if she were embarrassed about something.
Befristete BeschäftigungLiterature Literature
Perhaps they were embarrassing and she threw them away.’
Nein, kommt nicht in Frage!Literature Literature
Still he did nothing, looking desperately about him almost as if he were embarrassed.
Alles wird gutLiterature Literature
He was trying so hard that we were embarrassed for him.
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?Literature Literature
Some of the girls—not Marcia, of course—were embarrassed and crying, and wouldn't meet our glances.
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenLiterature Literature
The things they said were embarrassing.
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten VertragsLiterature Literature
1485 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.