were dosing oor Duits
were dosing
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
dosiertest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In contrast, pressor responses to tyramine were dose-dependent.
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.springer springer
AUCs were dose-proportional
Aber das ändertdoch allesEMEA0.3 EMEA0.3
Acute effects ofISDN on blood pressure and exercise tolerance were dose-related and lasted 6-8 h. 2.
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten AntidumpingzollsLiterature Literature
[you] were dosing
Ich muss erst mal zu mirlangbot langbot
These were dose-dependent and decreased in frequency in the course of the study.
Beteiligung der Öffentlichkeitspringer springer
Intraocularly, there were dose-dependent increases in anterior chamber flare and cells with a peak # days after injection
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.EMEA0.3 EMEA0.3
The degree and duration of symptoms were dose-dependent.
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigenspringer springer
Mainly they were dosed with morphine, the better to keep them quiet and stuporous.
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtLiterature Literature
Cmax and the area under the plasma concentration-time curve were dose proportional
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenEMEA0.3 EMEA0.3
A group of dialysis patients who were dosed after dialysis was also included in the study (n
Wir werden nicht fertig mit all den Leuten hierEMEA0.3 EMEA0.3
Serum and urine levels and amounts excreted were dose-proportional, and derived pharmacokinetic characteristics were dose-independent.
Insgesamt wurden fünf Parameter (CO#, P, K, Mg, Ca) analysiert und # Messungen vorgenommen, untersucht wurden auch der pH-Wert und der Bedarf an Kalkdüngungspringer springer
Leukopenia and thrombocytopenia were dose-limiting.
Vizepräsidentspringer springer
Some were dose-related and could be alleviated by reducing the dose
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktEMEA0.3 EMEA0.3
Bee colonies were dosed with chloramphenicol (CAP) 1.0 g per hive (single dose in sucrose solution).
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgtspringer springer
The woods were replaced by pastures on which the sheep were dosing.
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenLiterature Literature
You were dosed.
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were dosing the grunts with LSD, synthetic marijuana, and two dozen other psychoactive drugs.
Welche von lhren Freunden?Literature Literature
The park's watering holes were dosed with cyanide killing 300 elephants and thousands of other animals.
Investitionen des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Female rats were dosed intraperitoneally with 14C-hexachlorobenzene. The drug was administered on 2 or 3 occasions.
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenspringer springer
In addition, infusion-associated reactions were dose dependent
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undEMEA0.3 EMEA0.3
The tubulotoxic effects of imipenem and imipenem + cilastatin in combination were dose-dependent.
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertspringer springer
Some CVD patients were dosed with a single pill having a fixed-dose combination (FDC) of several drugs.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGcordis cordis
patients received allopurinol # mg QD; # patients with serum creatinine > # and < # mg/dl were dosed with # mg QD
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates undder Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige AngelegenheitenEMEA0.3 EMEA0.3
6315 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.