when entering the room
beim Betreten des Raumes
when entering oor Duits
when entering
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bei der Einreise
Documents required from Union citizens when entering or leaving a Member State
Von Unionsbürgern verlangte Dokumente bei der Einreise in oder der Ausreise aus einem Mitgliedstaat
beim Eintreten
Except for a squelch when entering the flesh, they do not make a noise.
Es quatscht ein bisschen beim Eintritt ins Fleisch, sonst sind sie lautlos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- message when entering one of the zones referred to under 1.1: 'IN',
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um # % (CI# % # %; # %) gegenüber dem AusgangswertEurLex-2 EurLex-2
When entering Lake Geneva... This river is clear blue upon exiting.
Wir müssen den Kerl unbedingt findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How is reflected light coming from a planet refracted when entering the earth’s atmosphere?
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderjw2019 jw2019
1. the prospectus or base prospectus shall be easily accessible when entering the web-site;
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenEurLex-2 EurLex-2
There were so many things to do when entering a drawing room for the first time.
Nein, ich hab Beweise gefundenLiterature Literature
“Seniority is honored among ordained Apostles—even when entering or leaving a room.
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?LDS LDS
reports on the quantities held on board when entering the Regulatory Area.
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen BesonderheitenEurLex-2 EurLex-2
- message when entering one of the zones referred to under 1.1: "IN",
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im VerkehrssektorEurLex-2 EurLex-2
- message when entering one of the zones referred to under 1.1: 'IN`,
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.EurLex-2 EurLex-2
in order to allow Member States to consult or inform each other when entering an alert;
Sonstige Personalausgabennot-set not-set
Elderly persons are often disadvantaged when entering the Internet.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGEspringer springer
That's a normal procedure when entering into a suspicious situation.
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do I need to look out for when entering message texts?
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.Common crawl Common crawl
- message when entering one of the zones referred to under 1.1: 'IN`,
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltEurLex-2 EurLex-2
When entering and leaving the European Union, third-country nationals would register, using biometric identifiers.
Ich verstehe es besser, als duEurLex-2 EurLex-2
When entering an alert based on both an EAW and an Extradition Request (ER)
Die Verordnung hat allgemeine Geltungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When entering the tailwater, the water looses its remaining kinetic energy through turbulence.
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenLiterature Literature
- MESSAGE - WHEN ENTERING THE ZONE : ' IN ' ,
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindEurLex-2 EurLex-2
She felt at times, when entering the house, that she could smell him.
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihenLiterature Literature
Was the tanker subject to port State control when entering or leaving port?
Die Karte besteht aus Polycarbonatnot-set not-set
Agreements on compensation for damage are most effective when entered into at (worldwide) international level (IOPC).
Datei Neu von Vorlage Beliebige Dateinot-set not-set
Please read the topic when entering a channel, it contains valuable information!
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichCommon crawl Common crawl
When entering the alert, supplementary information regarding the alert shall be sent to all Member States.
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- message when entering one of the zones referred to under 1.1: 'IN',
Ich woIIte damit nur sagen, dass es ungIaubIich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konnteEurLex-2 EurLex-2
For example, when entering Get-Location you get only one object with the recent path.
MietwohnungenLiterature Literature
80315 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.