when entering the room oor Duits
when entering the room
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
beim Betreten des Raumes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
when entering the room [adv]
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?langbot langbot
when entering the room
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %langbot langbot
But the furniture was not what one paid attention to when entering the room.
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undLiterature Literature
Respiratory protection when entering the room if open-lung TB is identified or there is strong clinical suspicion 3.
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetLiterature Literature
She bowed to the floor when he entered the room, and sat up when Kiyoshige told her to.
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtLiterature Literature
Three men were sitting at the table when Mercant entered the room.
NiederlandeLiterature Literature
Darien would have to step inside the symbol when he entered the room.
Der Junge ist völlig verrücktLiterature Literature
Michael was still lying half-naked next to me on the couch, when Stefan entered the room.
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der RechnungsstellungsvorschriftenLiterature Literature
Jackson looked up from the table when she entered the room.
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.Literature Literature
They were preparing to leave the Ernan when Saliman entered the room.
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen mussteLiterature Literature
Hetty rose from her chair beside the bed when they entered the room.
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]Literature Literature
She was already in the den when Trask entered the room.
Ist es schon Zeit zu gehen?Literature Literature
This is particularly evident when strangers enter the room or when voices rise above a monotone.
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten AntidumpingzollsLiterature Literature
The man was staring at the wall, when Karl entered the room without knocking.
Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis BLiterature Literature
I was reading an old copy of the Gazette when Charles entered the room.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderLiterature Literature
He woke the third time when Dimak entered the room.
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amLiterature Literature
Cheering ensued, and the crowd parted like the Red Sea when Marek entered the room.
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendeteLiterature Literature
There was death in the air, and when we entered the room, I understood why.
Pruft euer Luftungssystem daLiterature Literature
The detectives stood when I entered the room, and I handed over the yellow bag.
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaelLiterature Literature
We were still behind the bed curtains when Marthe entered the room.
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenLiterature Literature
That was the kid’s intention when he entered the room in which Piccolo was lying in bed.
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG giltLiterature Literature
Deelor noted the surprise on the officers’ faces when he entered the room.
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSLiterature Literature
I wonder why she didn’t just go. 9 SCOTTIE IS SITTING on the bed when I enter the room.
Siewacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenLiterature Literature
The Canon was there when we entered the rooms, and came over to us.’
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdLiterature Literature
She noted happily that the tension in the girl’s face relaxed when she entered the room.
Geh schlafenLiterature Literature
2788 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.