when faced with oor Duits
when faced with
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
angesichts
What, then, will they do when faced with a political nightmare?
Was also würden sie angesichts eines politischen Alptraums tun?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riwal knew the commissaire too well to ask questions when faced with these kinds of instructions.
Lassen Sie sich nicht umbringenLiterature Literature
when faced with
Das begrüße ich sehr.langbot langbot
Whom do you turn to when faced with perplexing problems?
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenjw2019 jw2019
EARTHQUAKES, tornadoes, fires, floods, hurricanes—how helpless we are when faced with nature’s fury!
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der Produktspezifikationjw2019 jw2019
And he had seen those gentlemen losing all discretion when faced with her... ah, obvious charms.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlaceboLiterature Literature
When faced with temptation, we are more likely to ask ourselves, in the words of William Shakespeare:
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden RegelungenLDS LDS
When faced with a more powerful enemy, you're trained to get out of the way and keep moving.
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've always been ruthless when faced with internal opposition from other races.
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des AktionsplansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you expect the army to defend you when faced with their Khan's return?
Ich ruf dich später anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This brings us to a vital question, What can we do when faced with violence?
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenjw2019 jw2019
When faced with a problem, he would listen carefully and analyze the matter before finally offering his opinion.
für Belgien das Registre du Commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
What does the Bible advise that we do when faced with a difficult job or a problem?
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben Soccerjw2019 jw2019
Or rather, what she decided to do when faced with a choice.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdenLiterature Literature
And Richard, who was not much good at lying when faced with a direct question, said, ‘Ah.’
FremdsprachigeWörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenLiterature Literature
Do you get upset when faced with the shortcomings of others?
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtjw2019 jw2019
returned Chirk, speaking even more loudly and slowly than the British normally do when faced with foreigners.
Wann kommt er wieder?Literature Literature
When faced with doubts, the Authority must open the formal investigation procedure.
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der AbschirmstreifenEurLex-2 EurLex-2
When faced with the crisis, road transporters reduced their prices to keep their vehicles on the road.
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzeEurLex-2 EurLex-2
When faced with despondency, what can a person do to preserve his spiritual strength?
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habejw2019 jw2019
17, 18. (a) How might Christian youths imitate Samuel’s example when faced with corruption?
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorjw2019 jw2019
When faced with threat of violence, they resort to flight when practical.
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderjw2019 jw2019
How do you reconcile a commitment to non-violence when faced with violence?
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteCommon crawl Common crawl
Even stranger when faced with imminent death.
Mein Name is Scott!Literature Literature
Community law does not remain on the sidelines when faced with such a situation.
Woher wissen Sie das alles?EurLex-2 EurLex-2
When faced with such logic, Kate gave in to temptation.
Mein Gott, was für ein Dorf!Literature Literature
13286 sinne gevind in 362 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.