when hell freezes over oor Duits
when hell freezes over
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen
wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen
wenn die Hölle zufriert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
when Hell freezes over
en
(idiomatic) never; not in this lifetime; not a chance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wenn die Hölle zufriert
en
never
alle Jubeljahre
en
never
am Sankt-Nimmerleinstag
en
until the cows come home
de
wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fällt
wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fällt
wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen
en
never
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is going to happen when hell freezes over.
Kein ErbarmenQED QED
When hell freezes over, Barrons.
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenLiterature Literature
Yeah, when hell freezes over.
Darf ich mit BIeistift schreiben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Hell freezes over, Lucifer.
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn dieoben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll do it when Hell freezes over.
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""One of these days,"" she agreed in a voice that said very clearly, When hell freezes over."
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.Literature Literature
when hell freezes over [idiom]
Nachdem Estland Mitte der #er Jahre bereits die Früchte seiner mutigen Reform- und Stabilisierungsanstrengungen ernten konnte, wurde es durch die Russland-Krise von # vorübergehend zurückgeworfen und musste # eine Wachstumsdelle hinnehmenlangbot langbot
When hell freezes over.
Verlassen Sie meinen OP, Dr. BaileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm looking into the... first week of when hell freezes over.
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Easter | at Easter | Happy Easter! | when hell freezes over
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu Placebolangbot langbot
Not even when hell freezes over?
Nein, ein WeihnachtsbaumLiterature Literature
“Remember when you told me the only way we’d get together again was when hell freezes over?”
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?Literature Literature
That'll be about when hell freezes over.
SchadenersatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When hell freezes over, asshole.
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder HauptauftragnehmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When hell freezes over.
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""When Hell freezes over,"" I added, and drew out the little sack of ghost dust for the last time."
Keine Sorge, BabyLiterature Literature
Well, do you have any idea when hell is supposed to freeze over?
Heute morgen waren deutsche Minister zu hören, die öffentlich erklärten: Ja, wir müssen etwas für Algerien tun, denn sonst kommen die Massen wieder zu uns.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.