when starting the engine oor Duits
when starting the engine
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
beim Anlassen des Motors
beim Starten des Motors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
when starting the engine [adv]
Kündigt die Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wärelangbot langbot
Michael knew enough about fuel injection systems not to depress the gas pedal when starting the engine.
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sicherneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.Literature Literature
when starting the engine
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenlangbot langbot
Only when starting the engine, the range of vibration amplification must be run through.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaLiterature Literature
when starting the engine [adv]
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtlangbot langbot
when starting the engine
Ich könnte dasselbe sagenlangbot langbot
do not depress the accelerator pedal when starting the engine.
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.Common crawl Common crawl
When starting the engine and whilst driving, KEYLESS GO also checks whether a valid key is in the vehicle by periodically establishing radio contact.
Teilnahme von DrittstaatenCommon crawl Common crawl
When starting the engine and whilst driving, KEYLESS GO also checks whether a valid KEYLESS GO key is in the vehicle by periodically establishing radio contact.
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.Common crawl Common crawl
Whether or not he saw the taillights when she started the engine a half-mile away, it hardly mattered.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomLiterature Literature
The radio came on when she started the engine, and she leaned over to turn it off.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenLiterature Literature
Although Oppenheimer heard the jeep when they started the engine and drove it off, he gave it no farewell glance.
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdenLiterature Literature
If it dipped below the surface, then when he started the engines it would break, stranding the Mil for good.
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindLiterature Literature
It wasn't when he turned on the ignition but when the engine started that the car blew up.
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPLiterature Literature
There was a dent in one side, a bit of dirt on the other, but when I started the engine, it worked.
Skynet wusste fast nichts über Connors MutterLiterature Literature
When the engine started, the brake had been released and the vehicle was now rolling backwards.
Die Qt-Bibliotheken, VersionLiterature Literature
It attacks when you start the engine.
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he started the engine, he cringed inwardly, hoping that the noise wouldn’t wake Quinn.
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im ErwachsenenalterLiterature Literature
When Donny started the engine, I ducked back around the corner before the headlights came on.
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindLiterature Literature
Such a procedure is typical when starting the combustion engine during electric driving.
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarLiterature Literature
And when she started the engine, I’d switch back to invisibility, enjoy the ride.
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißenLiterature Literature
But when I started the engine, I felt a terrible pain in my left leg.
RückversicherungssaldoLiterature Literature
But when I started the engine, she suddenly reached over and switched it off.
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INILiterature Literature
When he starts the engine, cold air breathes through the vents.
Die manuelle Anpassung von KonfigurationsdateienLiterature Literature
When you start the engine, the brand logo shows up by magic.
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JaLiterature Literature
2211 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.