when she left oor Duits
when she left
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bei ihrer Abreise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If she had charged everything to accounts, she might have had a suitcase hidden outside when she left.
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istLiterature Literature
Robinson followed when she left the other flat.”
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenLiterature Literature
She was furious when she left that day and I didn't calm her down.
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenLiterature Literature
But she did you no favor when she left you this car.
SehstörungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was asleep with the baby when she left.
Halt die Klappe, HippieLiterature Literature
“Your mother deprived me of an heir when she left our family.
Darum war auch Dr. Sherman hierLiterature Literature
This didn't really look like Paige, at least not as she had looked when she left.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenLiterature Literature
When she left to return to Darr, she was angry.
Inländischer Verkehrszweig (FeldLiterature Literature
Kitty was exhausted when she left the saloon.
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenLiterature Literature
When she left, he went over to the window to look down at the street.
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festLiterature Literature
She always took great care with her clothing when she left the Crow’s Nest each night.
Echt einfachLiterature Literature
He will be better, I think.� He noted a date not much later, when she left the News.
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderLiterature Literature
‘You were only ten when she left for college,’ Mom said, smiling.
Nein, das werde ich nie wissenLiterature Literature
I was shocked and disappointed when she left Virginia.
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?Literature Literature
When she came home, however, she did not look as excited as she did when she left.
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtLDS LDS
When she’s left the house I ask James when she’ll get married.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteLiterature Literature
Mrs. Durning said that's who she saw when she left the house right before her husband's heart attack.
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When she left the room, Mama asked, “Are you angry?”
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenLiterature Literature
I wanted Cassia to have as many as possible when she left, just in case.
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.Literature Literature
That’s what she usually did when she left Hampus.
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenLiterature Literature
When she returned Jack hadn’t moved, but his drink was fuller than it had been when she left.
Tschüss, PappaLiterature Literature
He had been proud of her when she left the hotel.
Genehmigt durch: ...Literature Literature
When she left, she said:
Das müssen Sie selbst lösenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don’t even know when she left their country or who she was traveling with.
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.Literature Literature
It was eleven-twenty that morning when she left.
Sie wollen aufcilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehrenLiterature Literature
6587 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.