willful act oor Duits
willful act
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vorsätzliche Handlung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Like Delta it will act as a consolidator.
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren KrankheitenEurLex-2 EurLex-2
Can it say how it proposes to proceed and within what time-frame it will act?
Inkompatibilitätennot-set not-set
One’s “immersion” in the metropolis of total mobilisation can’t be simply a willing act.
UrsprungslandCommon crawl Common crawl
“When the ship enters the brit-cloud, it will act like a wind whale” Koojai said.
Kopf oder Zahl?Literature Literature
“Everyone shrewd will act with knowledge.”
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftjw2019 jw2019
... [The Lord] will assist us in our labors if we will act in faith to fulfill His work.”
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendLDS LDS
If it is neither expanding nor contracting, gravity will act to begin a contraction.
Lass mich zufrieden!Literature Literature
The Golden Ones will act swiftly and we must be away at dawn.
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *Literature Literature
Once established in the Levu Islands, Eurotas will act as accommodation vessel.
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen VeröffentlichungLiterature Literature
Hope the government bodies will act.
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istLiterature Literature
We are soldiers of the Republic of Colloni—men of the Tenth Legion—and will act accordingly.
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnLiterature Literature
And he will act properly, if he' s a man
Bitte setzen Sie sichopensubtitles2 opensubtitles2
If we sincerely want it we will act in harmony with it, and that with benefit to ourselves.
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung alsletztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenjw2019 jw2019
Then there is a radical change, immediately, and from that immediate transformation you will act completely differently.
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermitteltLiterature Literature
He and his translator will act as your guides.
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenLiterature Literature
You will act after that, and only when we’re sure it’s appropriate to do so.
Anträge auf gesonderte AbstimmungLiterature Literature
You will act like a responsible adult and return to your studies.
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.Literature Literature
The palace will act.
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will see you as AFK and we will act so when they send you a tell.
Oshare!- Suchen wir sie?Common crawl Common crawl
He wants to see me broken, so I will act broken.
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die GrößeLiterature Literature
We accept that responsibility and will act in accordance with it
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenMultiUn MultiUn
14 “He will act effectively against the most fortified strongholds, along with a foreign god.
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärjw2019 jw2019
Prendergast will act as referee, and Captain Grimes as timekeeper.
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragenLiterature Literature
God’s appointed Ruler will act in behalf of the poor and the lowly.
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenjw2019 jw2019
Participants can exchange value directly with the expectation that the other party will act with integrity.
Sie kriege ich im SchlafLiterature Literature
61298 sinne gevind in 307 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.