wood ash oor Duits

wood ash

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Holzasche

naamwoord vroulike

residue powder left after the combustion of wood

puderförmiger Rest nach der Verbrennung von Holz

Moreover, discarding the burned fuel is not as simple as scattering wood ashes in the garden.
Der verbrauchte Brennstoff läßt sich nicht so leicht beseitigen wie Holzasche, die man einfach im Garten verstreut.

Soortgelyke frases

ash wood
Esche · Eschenholz

wood ashes
Holzasche

voorbeelde

wood ash [noun] [for.]
Holzasche {f}

She said to them: ‘The wood ashes which are here, they must together become the Milky Way.
Sie sprach zu den Aschestäubchen: >lhr Aschestäubchen, die ihr hier seid, sollt zusammen zur Milchstraße werden.

The surface of the cheeses is dusted with powdered wood ash.
Die Oberfläche des Käses wird mit Holzkohle geschwärzt.

That gray powder was nothing other than wood ash and aspirin.
Das graue Pulver war nichts anderes als Holzasche mit Aspirin.

Wood ash
Holzasche

She said to them: ‘The wood ashes which are here, they must together become the Milky Way.
Sie sprach zu den Aschestäubchen: ›Ihr Aschestäubchen, die ihr hier seid, sollt zusammen zur Milchstraße werden.

— Wood ash
— Holzasche

As a result of this evaluation astandard method is recommended for the analysis of wood ash.
Aufgrund der Ergebnisse dieser Bewertung wird eine für die Analyse von Aschen aus Biomassefeuerungen geeigneteStandardmethode vorgeschlagen die einen vollständigen Elementnachweis gewährleistet.

It said, sprinkle wood ash over the plants.
Man solle Holzasche über die Pflanzen streuen.

However, the rules governing application of wood ash in the forest are much more lax.
Bei einer alleinigen Verwertung der Aschen im Wald ist die Rechtslage jedoch unkonkret.

Extremely interesting is the clubhouse, built entirely of wood ash that envelops the visitor in a warm marinara.
Äußerst interessant ist das Clubhaus, ganz aus Holz Asche, die den Besucher umfängt in einem warmen marinara.

Chicory, oats, roast maize, even sorghum, flavored with wood ash and molasses.
Zichorie, Weizen, gerösteter Mais, ja sogar Sorghum, mit dem Aroma von Holzasche und Melasse versetzt.

She said, “The wood ashes must become the Milky Way.
Sie sagte: «Die Asche muB zur MilchstraBe werden.

Moreover, discarding the burned fuel is not as simple as scattering wood ashes in the garden.
Der verbrauchte Brennstoff läßt sich nicht so leicht beseitigen wie Holzasche, die man einfach im Garten verstreut.

Then I take wood ashes, mix them with warm water and let them soak for a little while.
Dazu nehme ich Holzasche, mische sie mit warmen Wasser und lasse sie ein wenig einweichen.

Manures, in particular PK fertilisers for agricultural and landscaping purposes, with a base of wood ash
Düngemittel, insbesondere PK-Dünger für Garten- und Landschaftsbau auf der Basis von Holzaschen

There was no salt so we took wood ashes to put on them.
Salz hatten wir nicht, also bestreuten wir sie mit Holzasche.

The coloured cheeses (green or wood ash) are unsmoked.
Die gefärbten Käse (grün oder mit Holzasche gefärbt) sind nicht geräuchert.

Wood ash, ashes of other people who were overweight and didn’t completely fit into their own urns.
Holzasche, Asche von anderen, die Übergewicht hatten und gar nicht ganz in ihre Urne passten.