yield on shares oor Duits
yield on shares
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ertrag aus Aktien
Rendite der Aktien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
yield on shares [noun] [stocks]
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernlangbot langbot
yield on shares [noun] [stocks]
Für was hält er mich, eine Nutte?langbot langbot
yield on shares
Überdosierunglangbot langbot
yield on shares
Das Menü Hilfelangbot langbot
yield on shares [noun] [stocks]
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenlangbot langbot
Quite apart from that, the determination of the yield on share capital investments by the BdB was erroneous.
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten AntidumpingzollsEurLex-2 EurLex-2
yield on shares
Ich hatte keinslangbot langbot
capital yield; yield on capital; yield; return; returns | capital yields; yield on capitals; yields; returns; returnses | yield/return on shares [Br.]; yield/return on stock [Am.] | yield on securities; return on securities | returns on assets | return on equity | yield on invested funds; return on capital employed; return of investment /ROI/ | overall return | to bring a return; to yield a return | to get a good return on an investment
auf Vorschlag der Kommissionlangbot langbot
As for me, I didn't lag behind the others and I yielded to no one my share in these daily observations.
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!Literature Literature
Second, as proprietor of the Holy Land God had a claim on a share of its yield.
Mund auf, zwischen die Zähne damitLiterature Literature
The first serious mistake is to make a distinction between large and small countries where human rights is concerned, coming down hard on small countries and yielding to large ones with whom we share important economic and strategic interests.
Es klappt nichtEuroparl8 Europarl8
The variable Shares traded on a regulated market (# # #) is part of the variable Shares and other variable-yield securities
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.oj4 oj4
The applicant submits that, even if the producers had discussions on market sharing, those discussions did not yield any results.
Das will ich sehenEurLex-2 EurLex-2
For nobody will be prepared to hold on to their shares if these do not yield any returns.
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kannLiterature Literature
In this general environment, risk capital activity has also expanded as investors seek out a higher yield on their investments and reduce the relative share of banks deposits in their portfolio.
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenEurLex-2 EurLex-2
When these shares were sold on the open market, they yielded a profit of 15,000 thalers for the railroad society.
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidLiterature Literature
Between # and # the company's value had risen by DEM [...] million a year, giving an annual yield of [...] % in terms of the WK shares transferred on # January
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?oj4 oj4
The variable Shares traded on a regulated market (48 13 1) is part of the variable Shares and other variable-yield securities (48 13 0).
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorEurLex-2 EurLex-2
The variable "Shares traded on a regulated market" (48 13 1) is part of the variable "Shares and other variable-yield securities" (48 13 0).
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.EurLex-2 EurLex-2
The variable Shares traded on a regulated market (48 13 1 ) is part of the variable Shares and other variable-yield securities (48 13 0 ).
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
In any evaluation of how efficiently the ECSC has been managed, in its capacity as something akin to a bank, it is necessary to know the actual yield on cash investments and what the share of administrative costs was in attaining this figure.
Der Kerl ist ein geborener Versager, aber Sie, meine Herren, haben ihn noch nicht geschlagenEuroparl8 Europarl8
The bowl yielded at least three hundred pieces, which we shared out, and then we rode on.
der Schutz der ländlichen UmweltLiterature Literature
469 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.