Africa oor Grieks
Africa
en
The continent that is south of Europe, east of the Atlantic Ocean, west of the Indian Ocean and north of Antarctica. It holds the following countries:
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Αφρική
en
continent south of Europe
Africa is the cradle of humanity.
Η Αφρική είναι το λίκνο της ανθρωπότητας.
αφρική
Africa is the cradle of humanity.
Η Αφρική είναι το λίκνο της ανθρωπότητας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
africa
en
geographic terms (above country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αφρική
Africa is the cradle of humanity.
Η Αφρική είναι το λίκνο της ανθρωπότητας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Αφρική
Αφρική
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) promote the gradual integration of the Central Africa Party into the global economy, in accordance with its political choices and its development priorities;
Έχει το μάτι μου και δεν θέλει να το επιστρέψει!EurLex-2 EurLex-2
The goals will be realised in all the developing countries except in Africa.
Όλο αυτό είναι αστείο, ΝτάνιEuroparl8 Europarl8
Women are strongly involved in the current events in the countries of North Africa, and are playing a major part following the remarkable mobilisations of civil society.
Δεν μπορώ να σας δώσω να καταλάβετεnot-set not-set
The various conflicts in Africa were discussed, but no support is being given because of the rivalries between the great Western powers that are either sharing out or contesting spheres of influence.
Όταν έρθει ο σωστός καιρός θα το πούμε σε όλουςEuroparl8 Europarl8
“With our distinctive, ponderous waddle, we wander the central and southeastern regions of Africa.
Χρειάζεται ακόμη να γίνει πολύ δουλειά, μπορεί να γίνει και, πραγματικά, πρέπει να γίνει.jw2019 jw2019
Annex I to Commission Decision 97/10/EC of 12 December 1996 amending Council Decision 79/542/EEC and Commission Decisions 92/160/EEC, 92/260/EEC and 93/197/EEC in relation to the temporary admission and imports into the Community of registered horses from South Africa ( 4 ) provides for additional guarantees which apply to the regionalisation of South Africa for imports of registered horses into the European Community.
Για το ΣυμβούλιοEurLex-2 EurLex-2
Union wines compete in the USA market with wines from other origins such as South America, Australia or South Africa.
Δεν γίνεται.Πρέπει να συνεχίσουμε το ψάξιμοEuroParl2021 EuroParl2021
- having regard to the Environment Initiative of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD),
Ήσουν τρομερός, ΦρανκEurLex-2 EurLex-2
Over the next twenty years a large part of the Chad Basin was incorporated by treaty or by force into French West Africa.
Νομίζω ότι έχει " Μετα- τραυματική στρες διαταραχή "WikiMatrix WikiMatrix
The very first translation, commissioned by his brother, Fernando de la Cerda—who had extensive experience, both diplomatic and military, among the Muslims of southern Iberia and north Africa—was a Castilian version of the animal fable Kalila wa-Dimna, a book that belongs to the genre of wisdom literature labeled Mirrors for Princes: stories and sayings meant to instruct the monarch in proper and effective governance.
Νοιάζομαι περισσότερο για τη ζωή μου και τη δική σουWikiMatrix WikiMatrix
In economic terms, understanding was reached on the need to define policies which will enable African countries to gain maximum benefit from the liberalisation of trade throughout the world, thus reversing the current trend of consistently and progressively marginalising Africa in world trade.
Για ' μένα, όλα άρχισαν το #.Μυστική αποστολή στα ανοιχτά της ΣκοτίαςEuroparl8 Europarl8
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central America
Νόμιζω οτι ήσουν νεκρός!oj4 oj4
But the NSL scandal reverberated, for the league had become a symbol of the new South Africa.
Ρίτα, δεν είναι καν Εβραία!Literature Literature
What action is the Commission now planning in order to ensure that the development of malaria vaccines continues in Europe and to ensure that the necessary human and institutional resources are available for the development and testing of vaccines in malaria-affected regions, in particular in Africa?
καθορισμό υποδομής επικοινωνίας για κάθε τύπο ανταλλαγής (μεταξύ οχημάτων, μεταξύ οχήματος και υποδομής, μεταξύ υποδομώνnot-set not-set
[42] At present, only CEMAC timber (which originates from a country belonging to the Economic and Monetary Community of Central Africa, other than Cameroon) is involved in import and transit, but cover under the system may be extended to any origin other than the CEMAC countries.
συμφωνίες ανταλλαγής (swaps), μόνο αν έχουν αγοραία αξία επειδή είναι εμπορεύσιμες ή μπορούν να αντισταθμιστούνEurLex-2 EurLex-2
EC-Central Africa stepping-stone Economic Partnership Agreement
Πού το πρόβλημα;Ο Τομάτο είναι μέλος του συνδικάτου ναρκωτικώνoj4 oj4
The total number of children out of school in Africa is increasing not decreasing, and the gender gap in schools is widening.
ΕΙναι αστειο!EurLex-2 EurLex-2
1. support the voluntary return and the reintegration of 24,000 migrants from transit countries in Africa as well as the reintegration of returnees from Europe to their home communities.
Αυτή η μερική απασχόληση αποτελεί τον κυριότερο παράγοντα ανάπτυξης του γυναικείου εργατικού δυναμικού την δεκαετία του '90.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Except in so far as it creates equivalent or greater rights for the Parties involved, this Agreement shall not affect rights contained in existing Agreements binding one or more Member States, on the one hand, and South Africa, on the other.
Είμαι αυτός που χρειάζεται νέα, δεσποινίς ΜπέικερEurLex-2 EurLex-2
3 They Offered Themselves Willingly —In West Africa
Δικό μου είναι τ' αμάξιjw2019 jw2019
Discussions centred on sharing experiences and lessons learned in addressing the spread of SALW in Eastern Africa through national and regional instruments and on developments surrounding the ATT process.
Σίγουρα θα είναι ηλίθια ιδέα, αφού σου ήρθε μετά από μισό μπουκάλι ουίσκιEurLex-2 EurLex-2
What of the rumored unofficial tests by Hexalor in sub-Saharan Africa?
Στις τορπίλες σας έχουν εγκατασταθεί νέοι μαγνητικοί πυροκροτητές... ... έτσι θα πρέπει να έχετε καλύτερα αποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, the EESC takes the view that, on the basis of these drugs, clinical research must also aim to develop new treatment protocols that are adapted to social and economic conditions in sub-Saharan Africa.
Η βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται στις σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών προάγει την ελκυστικότητα αυτού του μέσου μεταφοράς και μπορεί να υποστηρίξει την προσπάθεια για την υλοποίηση των στόχων που έχουν τεθεί στα πλαίσια της ευρωπαϊκής πολιτικής για την ανάπτυξη ενός βιώσιμου συστήματος μεταφορώνEurLex-2 EurLex-2
seek to promote the further integration of Africa into the world economy, and to support even access to the benefits and opportunities of this across societies,
Από πού να την ανοίξουμε πρώταEurLex-2 EurLex-2
But the mineral wealth of Africa is not being utilized to lift its people out of poverty.
Ο γνωστός Τσαρλς Μαντςted2019 ted2019
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.