Best Available Option oor Grieks
Best Available Option
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Βέλτιστη διαθέσιμη επιλογή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission continues to support the best available options for improving the situation.
Θα έπρεπε να είμαστε προετοιμασμένοιEuroparl8 Europarl8
River oaks seemed like the best available option at that point.
Το NovoRapid δε θα πρέπει να αναμιγνύεται ποτέ με άλλη ινσουλίνη όταν χρησιμοποιείται σε αντλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At this time it is the best available option and we must take it seriously.
Εάν ανιχνευθούν ανωμαλίες του θυρεοειδούς, η κατάσταση του θυρεοειδούς του ασθενούς θα πρέπει να εκτιμάται και να αντιμετωπίζεται θεραπευτικά όπως κρίνεται κλινικά κατάλληλαEuroparl8 Europarl8
Is the substitution still the best available option?
Εύκολα το λες, δύσκολα το κάνειςEurLex-2 EurLex-2
It is the best available option for long term management of many of the more hazardous forms of waste.
Όσον αφορά την προενταξιακή οικονομική βοήθεια, το ενδεικτικό έγγραφο πολυετούς σχεδιασμού (MIPD) για την περίοδο #-# για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη εγκρίθηκε τον Σεπτέμβριο τουEurLex-2 EurLex-2
Of course we agree children should not be handled by us, but for now it’s the best available option.”
Η αφομοίωση των εισερχόμενων και εξερχόμενων μερισμάτων στην κίνηση των κεφαλαίων αποτελεί πραιτοριανό κατασκεύασμα· τα μερίσματα δεν αναφέρονται ρητά ούτε στη συνθήκη ούτε στην οδηγίαhrw.org hrw.org
The Portuguese Government has based its plan on 'Scenario No 2' which has been presented by the consultants as the best available option.
Έχουμε δει και οι δύο από κοντά την άσχημη πλευρά του να είσαι αφύσικοςEurLex-2 EurLex-2
As donors we have the responsibility to ensure that aid delivered represents the best available option and is suitable for the purpose it is intended.
Η έκθεση αναφέρει τους ειδικούς στόχους των προγραμμάτων, τα αριθμητικά δεδομένα, την κατανομή των κεφαλαίων κλπEurLex-2 EurLex-2
Busilvex followed by cyclophosphamide (BuCy#) is indicated as conditioning treatment prior to conventional haematopoietic progenitor cell transplantation (HPCT) in adult patients when the combination is considered the best available option
Κρις, δεν τον γνωρίζειςEMEA0.3 EMEA0.3
And yet I am not very happy about the action that has now been launched, and while my group is completely at one in its perception of the problem, I am sure that different conclusions have been drawn as to whether the action that has been taken was really the best available option.
Δεν το θυμάταιEuroparl8 Europarl8
The hammam was the best option available.
Αθηναίε Δέξιππε, πόσο μακριά πέταξες τον αντίπαλο σου στους Ολυμπιακούς αγώνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, I'm sure whatever they did was the best option available in the moment.
Φαφλατάδες... που τρομάζουν τις κοπέλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What has to have gone wrong for that to be the best option available?
Μπόρεσα να δω τον ' ΑρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Research-based as well as generic manufacturers see increasing market opportunities through public funding schemes as well as a growing number of patients who are able to pay for best available treatment options in emerging economies.
Κάνε μου μια χάρηEurLex-2 EurLex-2
We all want to give these patients the best treatment options available and, naturally, we see that close European cooperation in this respect will bring us huge benefits.
Συνολικός προϋπολογισμός: # ευρώEuroparl8 Europarl8
A study carried out for the Commission in December 2008 assessing the risks and impacts of four alternative water supply options (desalination, wastewater re-use, ground-water recharge, and rainwater harvesting) revealed that it is not possible to provide an EU-wide set of best available mitigation options.
Καταριέμαι όλους τους θεούςEurLex-2 EurLex-2
The Commission is unequivocal in its advocacy of a rapid conclusion of the Doha Round, the best option available to strengthen the multilateral trade system, boost economic growth and create new jobs.
Καθορισμό των απαραίτητων απαιτήσεων για τη συλλογή από τις οικείες δημόσιες αρχές και/ή, ενδεχομένως, από τον ιδιωτικό τομέα, δεδομένων σχετικά με το οδικό δίκτυο και την κυκλοφορία (συμπεριλαμβανομένων π.χ. σχεδίων κυκλοφορίας, κανονισμών κυκλοφορίας και συνιστώμενων διαδρομών, κυρίως για βαρέα φορτηγά οχήματα) και για την παροχή αυτών των δεδομένων στους παρόχους υπηρεσιών ITS, με βάσηnot-set not-set
In December, the European Council will decide on how to make best use of the options available in the Treaties;
Είσαι μαλάκαςConsilium EU Consilium EU
The most important thing is that we reach a fair compromise that is the best option available for this House and for the citizens we represent, while noting what our colleague, Mr Szájer has said.
Συμφωνώ...Με τον SeverusEuroparl8 Europarl8
The impact assessment report concludes that the second option is the best available.
Μαννιτόλη (Ε #) ΆζωτοEurLex-2 EurLex-2
Where travel options serving a destination are offered with connecting flights, the principal display should permit to rank the best option, where available, by scheduled air and rail service.
Θα συνηθίσεις γρήγορα.Είναι εύκολο αυτό το νησίnot-set not-set
In view of the above, it appears that Option 3 is the best option available, given its effectiveness towards the identified objectives, its efficiency and its coherence in exploiting the cost reduction potential within the general EU policy objectives.
Μπορώ να σου δείξω τα σπίτια. που ζούσα πριν με βρει ο ΦρανκEurLex-2 EurLex-2
The two-part tariff system which, of the various tariff options available, best reflects the cost structure of providing electricity, should be generally used (3).
Έχουν και μικρά υποβρύχιαEurLex-2 EurLex-2
The Impact Assessment Report concludes that option 3a is the best option available, given its effectiveness towards the identified objects, costs-benefits analysis, efficiency and coherence of exploiting the cost reduction potential with general EU policy objectives, in accordance with proportionality and subsidiarity principles.
Η Σίσσι σκέφτεται όπως κι εσύEurLex-2 EurLex-2
Yeah, The 51st floor is still available for lease, so our best option is to go in from above.
• ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
295 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.