contract of carriage
σύμβαση μεταφοράς
Carriage oor Grieks
Carriage
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Μεταφορά, φορείο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
carriage
en
A wheeled vehicle, generally drawn by horse power.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
άμαξα
en
railroad car
Anne, I'll borrow a carriage and help you home.
Ανν, θα δανειστώ μια άμαξα και θα σε βοηθήσω να πας σπίτι.
βαγόνι
en
railroad car
A milk container containing flammable liquid was set on fire in a carriage.
Άνδρας έβαλε φωτιά σε ένα κουτί γάλα, που περιείχε εύφλεκτο υλικό, σε βαγόνι του υπόγειου σιδηροδρόμου.
καροτσάκι
el
για ψώνια
And maybe she's putting you into your carriage.
Κ αι ίσως σε βάζει στο καροτσάκι σου.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αμάξι · παράστημα · μεταφορά · όχημα · βάδισμα · τροφοδότης χαρτιού · κάρο · κιλλίβαντας · αγώι · σιδηροδρομική άμαξα · Άμαξα · κινητό τμήμα μηχανής · παιδικό καροτσάκι · στάση (σώματος)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κιλλίβαντας
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
211 420 Shells intended for the carriage of the substances referred to in marginal 211 410 (a) shall be designed for a calculation pressure [see marginal 211 127 (2)] of not less than 2,1 MPa (21 bar) (gauge pressure).
Επάρκεια και ευθύνηEurLex-2 EurLex-2
Comments: Carriage of fire-fighting equipment is in practice irrelevant to the transport of UN 2908, 2909, 2910, UN 2911, which may often be carried in small vehicles.
Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσειςEurLex-2 EurLex-2
44 However, it is apparent in that regard from a combined reading, in particular, of Articles 8(1)(b) and 7(2) of Regulation No 261/2004 that denied boarding with re-routing or cancellation with re-routing is likely to result, first, in a delay in the carriage of passengers by air and, second, in compensation of the passengers affected by such delay.
Αυτός είσαι, δε γίνεται τίποταEurLex-2 EurLex-2
6. vehicles used in connection with the sewerage, flood protection, water, gas and electricity services, highway maintenance and control, refuse collection and disposal, telegraph and telephone services, carriage of postal articles, radio and television broadcasting and the detection of radio or television transmitters or receivers;
Δεν σε ακούω καλάEurLex-2 EurLex-2
Tanks intended for the carriage of liquefied gases having a boiling point below - 182 °C at atmospheric pressure shall not include any combustible material either in the thermal insulation or in the means of attachment of the tank-container or tank.
Τα ειδικά μέτρα που αφορούν την εν λόγω συμμετοχή καθορίζονται στο πλαίσιο της Μεικτής Κτηνιατρικής ΕπιτροπήςEurLex-2 EurLex-2
Art. 5 (pricing): Resolves conflicts between the bilateral agreements and Council Regulation (EEC) 2409/92 on fares and rates for air services, which prohibits third country carriers from being price leaders on air services for carriage wholly within the Community.
Ο Μπίλλυ ανέλαβε τα πλευρά τουnot-set not-set
The pilot-in-command of a sailplane operated over water shall determine the risks to survival of the occupants of the sailplane in the event of a ditching, based on which he/she shall determine the carriage of:
Μου έδωσε μερικά ονόματα ακόμη, αλλά δεν πιστεύει πως θα μας βοηθήσουνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3 Decision of 5 April 2001 on the conclusion by the European Community of the Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air (the Montreal Convention) (OJ 2001 L 194, p.
Έχουμε πρόβλημαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drivers undertaking the carriage of goods or passengers by road who have completed courses of periodic training for one of the licence categories provided for in Article 5(2) and (3) shall be exempt from the obligation to undergo further periodic training for another of the categories provided for in those paragraphs.
Ίσως να έγινε λόγω των επερχόμενων διακοπών.EurLex-2 EurLex-2
Whereas the technical requirements which motor vehicles must satisfy pursuant to national laws relate, inter alia, to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver's seat;
Σκεφτομουν για σενα καθε μεραEurLex-2 EurLex-2
- carriage between Member States by vessels flying the flag of a Member State: 31 December 1989,
Στα προηγούμενα επεισόδια του DollhouseEurLex-2 EurLex-2
Shells intended for the carriage of the substances referred to in marginal 211 310 (c), except those of 33°, shall be capable of being hermetically closed ().
Το #, δηλώνοντας ότι η έκδηλη κρίση είχε παρέλθει, η Επιτροπή ζήτησε τελικά το ριζικό αναπροσανατολισμό της κοινοτικής πολιτικής για την αγορά χάλυβαEurLex-2 EurLex-2
In that regard it must be ascertained whether Mr Santer comes within the concept of ‘passenger’ within the meaning of that convention, which entails ascertaining whether the purpose of the flight at issue in the main proceedings was the ‘carriage of passengers’ within the meaning of that convention.
Πού τη βρήκες αυτή την έκφρασηEurLex-2 EurLex-2
(5) Following the accession of the Republic of Bulgaria and of Romania to the Union on 1 January 2007, Regulation (EC) No 685/2001 of the European Parliament and the Council[footnoteRef:9] is no longer necessary as those Member States are no longer required to obtain authorisation for the carriage of goods by road and for the promotion of combined transport.
Αδερφή, χρειάζομαι μια εκτίμηση εδώnot-set not-set
if the size of the aircraft or its doors makes the embarkation or carriage of that disabled person or person with reduced mobility physically impossible.
Αυτό γιατί οποιαδήποτε αλλαγή του ρόλου και της σύνθεσης των βασικών οργάνων αυτών των κοινοτικών κέντρων μπορεί να επηρεάσει την ενεργητική και παθητική συμμετοχή των ομάδων που εκπροσωπούνται στο διοικητικό συμβούλιοEurLex-2 EurLex-2
Baby carriages, Fold-up pushchairs, Baby carriages, Pushchairs, Perambulators incorporating carry cots, Covers for baby carriages
Οι αδελφοί μου!tmClass tmClass
Carriage to third countries
Στη μελέτη πρώτης γραμμής για CLL, οι ασθενείς σταδίου Binet C εμφάνισαν περισσότερες ανεπιθύμητες ενέργειες στο σκέλος R-FC συγκριτικά με το σκέλος FC (R-FC # % έναντι FC # %EurLex-2 EurLex-2
Comments: Movement of such fixed tanks is not carriage of dangerous goods in the normal sense, and RID provisions cannot in practice be applied.
Ποιος στο διάολο είσαι εσύEurLex-2 EurLex-2
With a view to identifying ATP-approved vehicles carrying perishable foodstuffs, the Contracting Parties may utilize the distinguishing marks affixed to the relevant equipment and the ATP certificate or plate of approval provided for in the Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and the Special Equipment to be used for such Carriage (1970).
Όταν κάνατε τη σύλληψη, σίγουρα πήρατε καταθέσεις από μάρτυρεςEurLex-2 EurLex-2
- The following organic peroxides requiring temperature control are not to be accepted for carriage by rail:
Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Τελικοί ετήσιοι λογαριασμοί των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων- Οικονομικό Έτος #- Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Επιτροπή Ελέγχου των ΠροϋπολογισμώνEurLex-2 EurLex-2
Statistics on carriage of passengers, freight and mail by air
Το είδα τρώγοντας ποπ- κορν και πίνοντας τσάι χωρίς καφεϊνη!EuroParl2021 EuroParl2021
Sling bags for carrying infants, slings for carrying infants on the parent's back or front, sunshades for baby carriages, rucksacks, school bags, briefcases, school satchels, shopping bags, trolley cases, suitcases, parasols
Στην υπόθεση C-#/#, με αντικείμενο προσφυγή του άρθρου # EK λόγω παραβάσεως, ασκηθείσα στις # Ιουλίου #, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Ström van Lier και N. Yerrell) κατά Βασιλείου της Σουηδίας (εκπρόσωπος: A. Kruse), το Δικαστήριο (έκτο τμήμα), συγκείμενο από τους A. Borg Barthet (εισηγητή), πρόεδρο τμήματος, U. Lõhmus και A. Ó Caoimh, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: M. Poiares Maduro, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Μαΐου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόtmClass tmClass
As many companies had their own connections to the railway network, goods carriages were able to shuttle directly between a harbour quay and a remote company without any interim transhipment of goods.
Η κηδεία έγινε σήμερα το απόγευμαEuroparl8 Europarl8
— Certificate of Fitness for the Carriage of Liquefied Gases in Bulk.
Επιστρέφουμε σε πέντε...Τέσσερα, τρίαEurLex-2 EurLex-2
In the light of the explanatory notes adopted in accordance with the procedure defined in Article 10(1) of Council Regulation (EEC) No 2658/87(1) of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Customs Tariff of Uniform Application of the Combined Nomenclature (classification of goods) (2005/C-1/03), can the Council explain on what criteria it excludes mobility scooters fitted with a separate, adjustable steering column from classification number 8713 (Carriage for disabled persons whether or not motorised or otherwise mechanically)?
Κάνε μου μια χάρηnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.