carriageway oor Grieks
carriageway
en
The part of a road that carries traffic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αμαξιτή οδός
δρόμος ταχείας κυκλοφορίας
κατάστρωμα οδού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) roadside hazards and distance from carriageway or cycle path edge;
παρέχουν εμπειρογνωμοσύνη για την υποστήριξη της αξιολόγησης προσφορώνEurlex2019 Eurlex2019
He had previously complained to the Commission about the planned construction, with co-financing from the Community, of a dual carriageway road in the area of the Ballyseedy Wood, Tralee, County Kerry in Ireland, an area classified as a priority habitat under the Habitat Directive (Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna).
Πρέπει να υποστηρίξουμε πάση θυσία ό, τι θέτει τέλος στις πολιτικές των δύο σταθμών.EurLex-2 EurLex-2
The levels determined by the studies for the Mwanza airport road and the Mwanza-Nianguge road had to be raised during construction, to protect the carriageway from the waters of Lake Victoria during the rainy season.
Συνέβη σε σένα.Το θέμα έχει ξεφύγει τόσο από τα χέρια μου, που έσπασα το πρώτο μου σκεύος για κέϊκEurLex-2 EurLex-2
The accuracy should be at lane level, but must be at least at carriageway level.
Τ' άκουσες αυτό;- ΠοιοEurlex2019 Eurlex2019
The project concerns the construction of a new carriageway parallel to the existing road, so as to create a 2 × 3-lane motorway, with a total length of 11,5 kilometres.
Γνώριζα κάποτε έναν άντρα... ευγενή, με αρχές... που αγαπούσε τον πατέρα μου... και ο πατέρας μου τον αγαπούσε κι αυτόςEurLex-2 EurLex-2
Project involved 12 km of dual carriageway by-pass of Arklow town in south Co Wicklow, including two railway bridges, one river crossing, six bridges over existing roads, two interchanges and two bridges providing access.
Και όταν το κάνει... θα είμαστε εκείEurLex-2 EurLex-2
Second, it pleads that the requirements laid down in Article 6(4) of the Habitats Directive were not complied with when the project for the construction of the S 18 carriageway was authorised.
Η Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις που λαμβάνουν από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα.·EurLex-2 EurLex-2
This section of the motorway has a total length of 59576 km and a typical horizontal profile of a 28 m wide platform, a central reservation 4 m wide and two carriageways, each with an internal shoulder of 1 m, two traffic lanes 3,75 m wide and an outside shoulder 3,50 m wide.
Αυτή θα χρησιμοποιήσωEurLex-2 EurLex-2
To be used on carriageways, parking areas, hard shoulders and outside buildings
Έβαλα έναν εκπρόσωπο τύπου να τα γυρίσει υπέρ μαςEurLex-2 EurLex-2
prohibits stopping and parking on the running carriageway; and
Στο στομάχι του βρέθηκε ένα σάντουιτς, πολλή ηρωίνη...... και ίχνη από δηλητήριο που βρίσκεται στα απορρυπαντικάnot-set not-set
Building construction, installation, placement, maintenance, repair and cleaning of crash barriers, road safety products, roadside safety products, deformable structures for separating carriageways, guide structures for motor vehicles for placing along roads and carriageways and sheet piling, girders, noise screens and fencing, and parts for the aforesaid goods
Έκτοτε, ωστόσο, καμία από αυτές τις τράπεζες δεν συμμετέσχε στην αναδιάρθρωση της HynixtmClass tmClass
The next morning, the dual carriageway madness continued.
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) without lawful authority or excuse, disturb the surface of a visible footpath, a visible bridleway, or any other visible highway which consists of or comprises a carriageway other than a made up carriageway, so as to render it inconvenient for the exercise of a public right of way; or
Ονοματεπώνυμα των ανθρώπων που κατέχουν σημαντικές θέσεις (διευθύνοντες σύμβουλοι, προϊστάμενοι τμημάτων, διευθυντές λογιστηρίων, προϊστάμενος τμήματος τελωνειακών θεμάτων κ.λπEurLex-2 EurLex-2
– by failing, when authorising the planned construction of the federal S 18 Lake Constance dual carriageway (‘the S 18 carriageway’), to comply properly and fully with the requirements laid down in Article 6(4) of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ 1992 L 206, p. 7) (‘the Habitats Directive’) in the case of execution of a project despite a negative assessment of the environmental implications for the site,
Θυμάμαι ότι σου ' δωσα κάτιEurLex-2 EurLex-2
- in a Member State where no coherent network of motorways or dual carriageways with similar characteristics exists in the major part of the State, in that part of the country, but only on roads used for international and interregional heavy goods transport, provided that the traffic demand and population density do not economically justify the construction of motorways or of dual carriageway roads with similar characteristics;
Τι είναι αυτό;- ΠούEurLex-2 EurLex-2
As Advocate General Léger pointed out in the first Opinion given in this case, the attachment of a trailer to a motorcycle may, in certain circumstances, constitute a danger to traffic, in so far as such vehicles are slow and may encroach significantly upon the carriageway.
Θέλω να ξέρω το λόγοEurLex-2 EurLex-2
Road with physically separated carriageways regardless of the number of lanes, which is not a motorway or a freeway.
Έτσι δεν ήταν η ζωή μας; Θέταμε ερωτήματαEurLex-2 EurLex-2
61 Accordingly, the procedure for authorisation of the project for the construction of the S 18 carriageway was formally initiated prior to the date of accession of the Republic of Austria to the European Union.
ενημέρωση ότι ο σχεδιασμός του προϊόντος επιτρέπει την ορθή επαναχρησιμοποίηση των μερών και την ανακύκλωση αυτών, και επομένως ότι δεν πρέπει να απορρίπτονται·EurLex-2 EurLex-2
Accordingly, under Annex II, section II.3 of the Agreement, an express road is a road reserved for motor traffic accessible only from interchanges or controlled junctions and on which, in particular, stopping and parking are prohibited on the running carriageway.
η ποσότητα γεωμήλων που προορίζεται για την παρασκευή αμύλου γεωμήλων σε σχέση με την έκταση που έχει δηλωθεί στην καλλιεργητική σύμβαση που αναφέρεται στο άρθρο # παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
Three longitudinal profiles are defined below, in order to take into account the difference in sound emission as a function of the slope of the carriageway:
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις # ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
All along the route are sections of dual carriageway and other sections where both carriageways are being built (bypasses).
Θέμα: Πολιτικές διακρίσεις στα κράτη μέληEurLex-2 EurLex-2
Construction of a 68 km motorway section consisting of two 2-lane carriageways complete with all functional and geometric features specific to a motorway (feeder roads, interchanges, etc.).
Μετά τόσο καιρό, γυρνάς κοντά μου έτσιEurLex-2 EurLex-2
31 According to Annex II to the agreement, an express road is a road reserved for motor traffic accessible only from interchanges or controlled junctions and on which stopping and parking are prohibited on the running carriageway(s).
Χρειαζόμαστε ένα γερό χαρτίEurLex-2 EurLex-2
- "Express road" means a road reserved for motor traffic accessible only from interchanges or controlled junctions and on which, in particular, stopping and parking are prohibited on the running carriageway(s).
Θέλω να σε δω στις #: # αύριο για προπόνηση, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
The length of the dual carriageway section is 10,020 km, and consists of two carriageways of 7 m in width with 2,5 m-wide outside verges and 1 m-wide inside verges and a 10 m central reserve.
ζητεί επίμονα η εταιρική σχέση ΑΚΕ-ΕΕ να διατηρήσει τον ειδικό χαρακτήρα της και τον εταιρικό της προσανατολισμό, συμβάλλοντας έτσι στην επιδίωξη του κοινού στόχου της εξάλειψης της φτώχειας και της υλοποίησης των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας·EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.