Congress oor Grieks
Congress
en
The two legislative bodies of the United States: the House of Representatives, and the Senate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κογκρέσο
Who served unselfishly in our country's halls of Congress.
Που υπηρέτησε ανιδιοτελώς στο κογκρέσο της χώρας μας.
Κονγκρέσο
But the problem isn't primarily that we're electing bad people to Congress.
Το βασικό πρόβλημα, ωστόσο, δεν είναι ότι εκλέγουμε λάθος ανθρώπους για το Κονγκρέσο.
συνέδριο
A new Party Congress must be called and a new central committee elected.
Ένα νέο κομματικό συνέδριο πρέπει να γίνει και να εκλεγεί νέα κεντρική επιτροπή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
congress
en
(archaic) A coming-together of two or more people; a meeting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κογκρέσο
en
legislative body
I've only been there once to testify before congress.
Έχω πάει μόνο μία φορά για να καταθέσω στο κογκρέσο.
συνέδριο
en
A formal meeting, often consisting of representatives of various organizations, that is assembled to promote, discuss or make arrangements regarding a particular subject or some matter of common interest.
At the congress, we heard someone say these were farmers' funds.
Στο συνέδριο, ακούσαμε κάποιον να λέει ότι αυτά ήταν τα χρήματα των γεωργών.
εθνοσυνέλευση
They've called for a second continental congress.
Καλούν για δεύτερη Εθνοσυνέλευση.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
συνέλευση · σύγκλητος · συνουσία · νομοθετικό σώμα · σεξουαλική επαφή · σεξουαλική πράξη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Clinton Administration's foreign aid submission to Congress makes it clear that these Partnership for Peace monies are specifically designed to 'Prepare countries for NATO membership' by supporting 'acquisition of NATO compatible equipment.'
Θα το κάνω, ΠιλςEuroparl8 Europarl8
Arbitrary presidential decrees (such as the concession of the port of Torres to a private company and Decree 528 that opened the country to further immigration except by Africans) and the disastrous conduct of economic policy during the bubble of the Encilhamento strengthened the resistance in Congress, which coalesced round Vice-President Peixoto, and soured public opinion.
Θεωρεί, ωστόσο, ότι οι μέτοχοι πρέπει να είναι σε θέση να εκτιμούν πλήρως τη σχέση μεταξύ της απόφασης της επιχείρησης και του επιπέδου των αποδοχών των διευθυνόντων και ότι, επίσης, πρέπει να είναι σε θέση να λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με θέματα αποδοχών που συνδέονται με την τιμή των μετοχώνWikiMatrix WikiMatrix
I have decided to run for Congress.
Τι θα κάνουμε, αν δούμε μια γκρίζλι αρκούδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Send me to congress, and mine will be the first yea vote cast
Πού το θέλειςopensubtitles2 opensubtitles2
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Parliaments of the Member States, and the President and Congress of the United States of America.
Η ενίσχυση αυτή χορηγείται για τα προϊόντα που πληρούν τα κοινά πρότυπα της κοινοτικής νομοθεσίας ή, ελλείψει αυτών, ανταποκρίνονται στις ειδικές προδιαγραφές που περιλαμβάνονται στις συμβάσεις προμήθειαςnot-set not-set
As Patrick Reynolds, the tobacco fortune heir, stated in his testimony to a U.S. Congress subcommittee: “I believe that cigarette advertising is promotion of a poisonous product and that it is moral, right and good to eliminate all advertising of cigarettes.”
Τα κατάφερες, φίλεjw2019 jw2019
I'm going to Congress, you know.
Περπάτησα στο δρόμο, κοίταξα τις όμορφες βιτρίνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the Strategic Partnership should provide for the establishment of a regular structured dialogue between the Members of the Brazilian National Congress and Members of the European Parliament;
' Εχω το ιατρικό αρχείο του Χάουαρντ ' Αστον ΟυίνστονEurLex-2 EurLex-2
Arranging and conducting of exhibitions, conferences, fairs, seminars, colloquiums, congresses, symposiums and work shops for education, training and cultural activities
Εδώ θα γίνει μικρότερο σκάνδαλοtmClass tmClass
Just this weekend I met with Paul Kanjorski, Chair of the Subcommittee on Finance in the US Congress, and others, who are now talking about accelerating the prospects for a single regulator at a federal level in the United States.
Δεν είναι τόσο σημαντικόEuroparl8 Europarl8
having regard to the findings of the Rio de Janeiro Pact to Prevent and Stop Sexual Exploitation of Children" agreed on 25-28 November 2008 at the III World Congress against the Sexual Exploitation of Children and Adolescents,
Υποστήριξα ευρέως με την ψήφο μου τις συστάσεις της Marianne Mikko.not-set not-set
Arranging and conducting of conferences, congresses, meetings, seminars, courses, symposia and workshops (providing of training)
Θα ζητωκραυγάζω για σέναtmClass tmClass
having regard to the final declaration of the third World Congress against the Death Penalty held in Paris between 1 and 3 February 2007,
Ποιοι είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποιEurLex-2 EurLex-2
Unlike a few other parks, Glacier National Park has yet to be protected as wilderness, but National Park Service policy requires that identified areas listed in the report be managed as wilderness until Congress renders a full decision.
Η Ιερουσαλήμ είναι ο τέλειος τόπος για συγχώρεση, λένεWikiMatrix WikiMatrix
Calls for the establishment of a structured dialogue between the European Parliament and the US Congress on international tax issues; suggests setting up formal interparliamentary fora to deal with these issues and also utilising the existing Transatlantic Legislators’ Dialogue framework in this regard; encourages the EU and the US to cooperate on the implementation of the OECD BEPS project; takes notes of a significant lack of reciprocity between the US and the EU in the framework of the FATCA agreement; encourages enhanced cooperation between the US and the EU in the framework of the FATCA agreement in order to ensure reciprocity, and invites all parties involved to take part proactively in its implementation;
Φαίνεται πως είναι μικρόβια που υπάρχουν εντός του πεδίου παραμόρφωσης του πλάσματοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission, the governments and parliaments of the Member States and the President and Congress of the United States of America.
' Eτσι πιστεύετεnot-set not-set
notes that, despite some improvements in technical aspects, every single local election in the country has failed to meet international standards and urges the Government of Azerbaijan to simplify the nomination procedures for candidates, secure fairer distribution of resources for pre-election campaigns to all political parties and/or candidates, enable independent observation of elections and particularly of the counting process by allowing candidates or their authorised representatives to be present during the ballot count and also to act on the other findings of the joint CoR/Congress observation mission;
Αυτός είσαι, δε γίνεται τίποταEurLex-2 EurLex-2
It takes an act of Congress to change.
Γκόμενοι, μόνο εμπόδια είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planning, organisation, arranging and conducting of conferences, congresses, symposiums, seminars, workshops, colloquiums, balls, entertainment shows, meetings, exhibitions, events, live events, cultural events, in particular artistic performances, performances of music, concerts, art exhibitions, professional exhibitions (included in class 41)
• Εάν υποφέρετε από ήπια καρδιακή ανεπάρκεια και λαμβάνετε θεραπεία με Trudexa, η οίοtmClass tmClass
Arranging and conducting of conferences, congresses, symposiums and concerts, organisation of competitions (education or entertainment)
Ποιό γράμμαtmClass tmClass
At the first UPRONA Congress in March 1960, Rwagasore demanded complete independence for Burundi and called on the local population to boycott Belgian stores and refuse to pay taxes.
Είμαι βοηθός ΣερίφηWikiMatrix WikiMatrix
At the 13th National Congress, acting General Secretary Zhao Ziyang on behalf of the 12th Central Committee delivered the report "Advance Along the Road of Socialism with Chinese characteristics".
Κατά συνέπεια, ερωτάται η ΕπιτροπήWikiMatrix WikiMatrix
Action against the Christian sectarians . . . followed a resolution passed at the annual convention of the Malawi Congress Party to deprive Witnesses of their livelihood and have them ‘chased away’ from their villages unless they joined the party.”
Κάτι συμβαίνει με τον Ήλιοjw2019 jw2019
Representation services, rearrangement of various goods (except transport) for others, to enable consumers to examine and purchase these goods conveniently, statistical information, professional business consultancy, organisation of trade fairs, exhibitions and congresses for commercial purposes
Dick, είσαι ο καλύτεροςtmClass tmClass
Delegates of the Muslim Party of Democratic Action (SDA) elected incumbent president Sulejman Tihic to another four-year term at the party congress Tuesday (May # th
Μπορείτε σας παρακαλώ να με συλλάβετε και να μας πάρετε σε ένα τηλέφωνοSetimes Setimes
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.