Congress of Local and Regional Authorities of Europe oor Grieks
Congress of Local and Regional Authorities of Europe
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Συμβούλιο των Τοπικών και Περιφερειακών Αρχών της Ευρώπης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Having regard to the draft European Charter of mountain regions submitted by the Congress of Local and Regional Authorities of Europe,
Λουίζα απλά πές μου τι συνέβει...?EurLex-2 EurLex-2
Having regard to the draft European Charter on Regional Self-Government of the Congress of Local and Regional Authorities of Europe of 5 June 1997;
Είναι κάπως εύσωμοςEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Resolution 186 of 27 May 2004 of the Congress of Local and Regional Authorities of Europe on the draft Convention on Regional Self-Government;
Βάσει των δεσμεύσεων που ανελήφθησαν στη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων στη Θεσσαλονίκη στις # Ιουνίου #, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Μαυροβούνιο (εφεξής τα μέρη) εκφράζουν τη βούλησή τους να ενισχύσουν και να εντείνουν τις αμοιβαίες σχέσεις τους στον πολιτικό τομέαEurLex-2 EurLex-2
Opinion of the Committee of the Regions on the "Recommendation of the Congress of Local and Regional Authorities of Europe on a European Charter of Regional Self-Government"
Ελάτε παιδιάEurLex-2 EurLex-2
proposes to further develop its relationship of cooperation with the Congress of Local and Regional Authorities of Europe and other supranational organisations involved with local and regional self-government.
Ο αριθμός αυτός πρέπει να φέρεται εμφανώς τουλάχιστον σε κάθε διαμήκη πλευρά του οχήματοςEurLex-2 EurLex-2
having regard to the recommendation 34 (1997, 4th session) on the draft European Charter of Regional Self-Government, adopted by the Congress of Local and Regional Authorities of Europe;
Δικά σου μπισκόταEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Resolution 154 of 22 May 2003 of the Congress of Local and Regional Authorities of Europe on accession to the European Charter of Local Self-Government;
Γεμίστε τα τσιμέντο, βάλτε νάρκες, βόμβεςEurLex-2 EurLex-2
Having regard to its Opinion on the Recommendation of the Congress of Local and Regional Authorities of Europe on the European Charter of Regional Self-Government (CdR 39/2000 fin (1));
Προσέξτε μην φάει κανένας καρχαρίας τον πατέρα σαςEurLex-2 EurLex-2
having regard to the Revised European Charter on the Participation of Young People in Local and Regional Life, adopted by the Congress of Local and Regional Authorities of Europe on # May
Και ποιος είναι δίκαιοςoj4 oj4
having regard to the Revised European Charter on the Participation of Young People in Local and Regional Life, adopted by the Congress of Local and Regional Authorities of Europe on 21 May 2003,
Αυτό έλειπε απ' το Λας ΒέγκαςEurLex-2 EurLex-2
declares its intention of supporting the process of democratisation in individual neighbouring countries by continuing to co-organise election monitoring missions with the Council of Europe's Congress of Local and Regional Authorities of Europe;
Λοιπόν, κύριε, αυτό είναι το αμάξι σαςEurLex-2 EurLex-2
recommends to work closely with the Congress of Local and Regional Authorities of Europe (CLRAE) of the Council of Europe and to foster a wider participation of Kosovo's authorities in the European democratic process
Μας ευχαριστούσε κι έπαιζε τρομπέταoj4 oj4
recommends to work closely with the Congress of Local and Regional Authorities of Europe (CLRAE) of the Council of Europe and to foster a wider participation of Kosovo's authorities in the European democratic process;
$ για το καρότσι σουEurLex-2 EurLex-2
recommends that the Community institutions establish a relationship of closer cooperation with the Council of Europe, and more specifically with the Congress of Local and Regional Authorities of Europe, in areas linked to the local and regional issue;
Μήπως δεν είναι κατάλληλη στιγμή; Ξέρω ότι είναι λίγο νωρίςEurLex-2 EurLex-2
The Committee of the Regions wholeheartedly supports the proposal of the Congress of Local and Regional Authorities of Europe (CLRAE) to opt for a convention, as this is the most appropriate legal instrument for guaranteeing regional self-government.
Δεν είμαι μεθυσμένοςEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the report of the congress of local and regional authorities of Europe on unemployment and employment, new activities and professions, challenges and prospects for the local dimension (International Conference held in Florence on 9 and 10 May 1996);
Υπάρχουν προφορικές και γραπτές μαρτυρίες της προέλευσης του Belokranjska pogača, οι γραπτές ωστόσο είναι οι σπανιότερεςEurLex-2 EurLex-2
In a statement to the conference, Congress of Local and Regional Authorities of Europe (CLRAE) president Giovanni Di Stasi said he is convinced that local and regional authorities could play a crucial role in enhancing stability and democracy in Southeast Europe
Η ΕΟΚΕ συνιστά επιμόνως να αξιοποιηθεί πλήρως η δυνατότητα εναρμόνισης, ενοποίησης και εξορθολογισμού όλων των κανόνων και διαδικασιών του συστήματος ΓΔΠ στις νέες κατευθυντήριες γραμμέςSetimes Setimes
recognises the work of the Congress of local and regional authorities (Council of Europe), notably its resolution ‘The situation of Roma in Europe: a challenge for local and regional authorities’ (3).
Μας θεωρούσε υπαίτιους για την αρρώστια του, κι έπαιζε με το μυαλό μας, πρόβαλε οράματα και σενάρια στον εγκέφαλό μαςEurLex-2 EurLex-2
The experience and bodies of the EU and Member States (e.g. various forms of local dialogue, the Committee of the Regions, the Congress of Local and Regional Authorities of Europe, etc.) could provide a powerful boost to strengthening local bodies and action in this area.
Αλλά;Καλά. Αλλά, έχει παιδίEurLex-2 EurLex-2
The experience and bodies of the EU and Member States (e.g. various forms of local dialogue, the Committee of the Regions, the Congress of Local and Regional Authorities of Europe, etc.) could provide a powerful boost to strengthening local bodies and action in this area
Κορόιδεψες το παιδί σου, εκείνος κορόιδεψε το δικό του, και μετά εσύ το δικό τουoj4 oj4
HAVING REGARD TO Recommendation # of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on security and crime prevention in cities: setting up a European observatory, and Resolution # of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe on local policing in Europe
Τι δικαιολογία να πωoj4 oj4
19. Notes the decision of the Council of Europe Congress of Local and Regional Authorities of Europe to draw up a report on the state of local democracy in Slovenia, especially in the light of the exceptional situation in Capodistria/Koper brought about by the Constitutional Court rulings which have blocked local government elections there;
έχουν ληφθεί υπόψη σε άλλο σημείο του κειμένου, δεδομένου ότι στην κοινή θέση η αρχική πρόταση της Επιτροπής έχει αναδιατυπωθείEurLex-2 EurLex-2
For some years now, Europe has seen a number of resolutions and recommendations on mountain areas, issued by the relevant ministers, the former standing conference of local and regional authorities of Europe (now the Congress of Local and Regional Authorities of Europe), and the parliamentary assembly and committee of ministers of the Council of Europe.
Τ' ορκίζομαι στον Θεό αν δε μου πεις τι θέλεις εδώ...... θα γίνω έξαλλη.ΕντάξειEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the 'Declaration of Chamonix Mont-Blanc` issued by the Council of Europe's Congress of Local and Regional Authorities of Europe, and adopted unanimously by the delegates at the third European Conference of mountain regions on 15-17 September 1994 approving the draft 'European Charter of mountain regions` and calling on the European Union to accede to this Charter,
Όχι ευχαριστώ, τα έχω όλα υπό έλεγχο, ΧένριEurLex-2 EurLex-2
HAVING REGARD TO Recommendation 1531 (2001) of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on security and crime prevention in cities: setting up a European observatory, and Resolution 180 (2004) of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe on local policing in Europe,
καλεί τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά κάθε μορφή βίας εις βάρος των μεταναστριών μέσω της παροχής επαρκούς ιατρικής, νομικής και κοινωνικής στήριξης στα θύματα βίας, εφαρμόζοντας προγράμματα κοινωνικής επανένταξης των θυμάτων, παρέχοντας τη δυνατότητα πρόσβασης των θυμάτων σωματεμπορίας σε ξενώνες περίθαλψης λαμβάνοντας δεόντως υπόψιν τις ανάγκες ασφάλειας και προστασίας των εν λόγω θυμάτων, καθώς και της προληπτικής ενημέρωσης των μεταναστριών για τα δικαιώματά τους στην χώρα υποδοχής·EurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.