DAM: Direct Access Method
Μέθοδος απευθείας πρόσβασης
Direct Access Method oor Grieks
Direct Access Method
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Μέθοδος απευθείας πρόσβασης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recital 20 of [the Access Directive] notes that the method of cost recovery should be appropriate to the particular circumstances.
Ισως μπορουμε να κανουμε κατι γι' αυτοEurLex-2 EurLex-2
Recital 20 of the Access Directive notes that the method of cost recovery should be appropriate to the particular circumstances.
Πολύ περίεργο αυτό με τη μητέρα σουEurLex-2 EurLex-2
Methods based on direct access to food waste/direct measurement
Δυστυχώς, οι ελλείψεις της ενιαίας αγοράς έχουν επιπτώσεις για την ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης.Eurlex2019 Eurlex2019
Methods based on direct access to food waste/direct measurement
Τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει της παρούσας παραγράφου δεν θίγουν τις υποχρεώσεις της Κοινότητας και των κρατών μελών δυνάμει σχετικών διεθνών συμφωνιώνEurlex2019 Eurlex2019
One such field could be vocational training in new methods and skills directed at population groups with no access to professional training by traditional methods and population groups excluded geographically and socially.
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) στην ΕΕ, οι οποίες ανέρχονται σε # εκατομμύρια καλύπτοντας το # % του συνόλου των επιχειρήσεων και προσφέροντας πάνω από # εκατομμύρια θέσεις εργασίας, διαδραματίζουν θεμελιώδη ρόλο συμβάλλοντας στην οικονομική ανάπτυξη, την κοινωνική συνοχή και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, αποτελούν σημαντική πηγή καινοτομίας και είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της απασχόλησηςnot-set not-set
This is the case in the context of price control, since recital 20 of the Access Directive states that the method of cost recovery should be appropriate to the circumstances taking account of the need to promote efficiency and sustainable competition and maximise consumer benefits.
Ο μπαμπάς μου νικάει τον μπαμπά σουEurLex-2 EurLex-2
where goods are transported by travellers who have no direct access to the customs' computerised system, according to the methods described in the Article 22a;
Για να δούμεEurLex-2 EurLex-2
where goods are transported by travellers who have no direct access to the electronic transit system, according to the methods described in the Article 27;
Λοιπόν, είναι η τακτική που τώρα υποστηρίζειςEurLex-2 EurLex-2
Replacing "pull" (direct access by US authorities to airlines' data bases) with a "push" method of transfer, combined with appropriate filters.
Εδώ είσαι, παλιόφιλεEurLex-2 EurLex-2
(a) where goods are transported by travellers who have no direct access to the electronic transit system, according to the methods described in the Article 27;
Μπορεί να πάει στον διάολοEurLex-2 EurLex-2
(a) where goods are transported by travellers who have no direct access to the customs' computerised system, according to the methods described in the article 22a.
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣEurLex-2 EurLex-2
where goods are transported by travellers who have no direct access to the customs’ computerised system, in accordance with the methods described in Article 353a;
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Οκτωβρίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε εξόχως απόκεντρες περιοχές της Κοινότητας (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
COUNCIL DIRECTIVE of 19 October 1981 adapting, consequent upon the accession of Greece, Directive 79/869/EEC concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States (81/855/EEC)
Ποιό γράμμαEurLex-2 EurLex-2
(a) where goods are transported by travellers who have no direct access to the customs’ computerised system, in accordance with the methods described in Article 353a;
Από μικροβιολογικής απόψεως, το προϊόν, από τη στιγμή που διαλύεται, πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
Council Directive 81/855/EEC of 19 October 1981 adapting, consequent upon the accession of Greece, Directive 79/869/EEC concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
Σχετικά με τις εκθέσεις θα ήθελα να δηλώσω ότι πρέπει να τονιστεί ο κοινωνικός και εκπαιδευτικός ρόλος των δημοφιλών αθλημάτων έναντι αυτής της μεγάλης αθλητικής επιχείρησης.EurLex-2 EurLex-2
The following methods shall be used when there is no direct (physical) access to food waste or when direct measurement is not feasible:
Και το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν... να του κάνω έρωταEurlex2019 Eurlex2019
In such cases, special precautions in accordance with appropriate safety concepts and test methods have to be applied to prevent direct access to live parts in foreseeable conditions of overload.
Κολίν αυτό δεν είναι σωστόEurLex-2 EurLex-2
Reiterates that data transfers should be made using the PUSH method alone and that third countries will not have direct access to PNR in European reservation systems;
Μου φαίνεται ότι πήγες σε μία συνάντηση αλλαγής προσωπικότηταςnot-set not-set
Reiterates that data transfers should be made using the PUSH method alone and that third countries should not have direct access to PNR data in EU reservation systems
Και όταν άνοιξε το στόμα του να με φωνάξει, ήταν σαν ένα παράθυρο στην κόλασηoj4 oj4
Furthermore, carriers must transmit PNR data exclusively by the so-called “push” method, meaning that the Member States will not have direct access to the carriers’ IT systems.
Ευχαριστούμε, όχιEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.