direct address oor Grieks
direct address
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
άμεση διεύθυνση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"The 1993 directive addresses unfair terms in consumer contracts.
Φτιάχνονται, ναιEurLex-2 EurLex-2
This draft Directive addresses all five elements outlined above.
Δεν είμαι και τόσο νέα πιαEurLex-2 EurLex-2
The communication and the proposal for a directive address these issues, entirely or in part.
Αυτό ψάχνειςEurLex-2 EurLex-2
This Directive addresses both of those issues.
Θα πάθαιναν έμφραγμα αν έμπαιναnot-set not-set
Whereas this Directive addresses the Member States in their capacity as host States
στ) Όταν η απόφαση δήμευσης απορρέει από απόφαση δέσμευσης που διαβιβάστηκε στο κράτος εκτέλεσης σύμφωνα με την απόφαση-πλαίσιο #/#/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της #ας Ιουλίου #, σχετικά με την εκτέλεση των αποφάσεων δέσμευσης περιουσιακών ή αποδεικτικών στοιχείων στην Ευρωπαϊκή Ένωση , αναφέρατε τα στοιχεία της απόφασης δέσμευσης (ημερομηνίες έκδοσης και διαβίβασης της απόφασης δέσμευσης, αρχήστην οποία διαβιβάστηκε, αριθμός αναφοράς, εάν είναι γνωστόςeurlex eurlex
This Directive addresses the use of personal data in the context of the assessment of the consumer’s creditworthiness.
Η ανάπτυξη της απασχόλησης επιβραδύνθηκε και η ανεργία άρχισε να αυξάνεταιEurLex-2 EurLex-2
(7) This Directive addresses commercial practices directly related to influencing consumers’ transactional decisions in relation to products.
Τι θα τον εμπόδιζε?EurLex-2 EurLex-2
This Directive addresses commercial practices directly related to influencing consumers' transactional decisions in relation to products.
Δε θα μπορείς καν να κουνηθείςnot-set not-set
The directive addresses the most important aspects and sets out provisions to deal with them
Οι ασθενείς που λαμβάνουν το Betaferon πρέπει να συμβουλεύονται να αναφέρουν αμέσως οποιαδήποτε συμπτώματα κατάθλιψης ή/και αυτοκτονικού ιδεασμού στο θεράποντα γιατρό τουςoj4 oj4
The proposed Directive addresses these concerns and makes explicit the limits of Community competence.
Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά Gene Stuart, διευθυντήςEurLex-2 EurLex-2
‘This Directive addresses commercial practices directly related to influencing consumers’ transactional decisions in relation to products.
Η πρόταση, που αποσκοπεί να καταστήσει το έτος # ευρωπαϊκό έτος ίσων ευκαιριών, αποτελεί μία από τις κυριότερες πρωτοβουλίες που παρουσιάζονται στην ανακοίνωσηEurlex2019 Eurlex2019
The title of the Directive addressed ‘...combined transport of goods between Member States.’
Πολύ μακρύ όνομα αρχείουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas the directive addresses aspects related to discrimination based on sex outside the labour market;
Ανέλαβε το βάρος της αρχηγίας... τότε που αν παντρευόταν τον Γάλλο Πρίγκιπα ή τον Ισπανό Βασιλιά... θα παγίωνε το θρόνο ενώ θα επέκτεινε την αυτοκρατορία τηςEurLex-2 EurLex-2
The Directive addresses issues of contractual relations by granting minimum rights to users.
Πρέπει να πείσουμε τον Τόκεν... να συγχωρήσει τον Κάρτμαν για το έγκλημα μίσους του! ’ ντε, μας τελειώνει ο χρόνος!EurLex-2 EurLex-2
Chapter V of the Directive addresses the issues relating to grid connection highlighted by the Honourable Member.
Ωραίο πρότυπο κυκλοφορίαςEurLex-2 EurLex-2
The provisions of the Directive address the issues raised by the Honourable Member.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεν θεωρεί επί του παρόντος ότι η οδηγία EIA και η οδηγία για τους οικοτόπους δεν εφαρμόζονται σωστάEurLex-2 EurLex-2
In this way, recital 3 states that the directive addresses “inherently, issues of equal treatment”.
Δεv τα πάω καλά με τα αίματαnot-set not-set
The draft directive addresses in particular the issue of premiums and benefits in the insurance sector.
Κατά την επιθεώρηση πριν από τη σφαγή πρέπει ιδίως να διαπιστώνεται, όσον αφορά τα συγκεκριμένα επιθεωρούμενα ζώα, εάν υπάρχουν ενδείξειςEurLex-2 EurLex-2
The present proposal for a Directive addresses that shortcoming and provides a common framework for aircraft noise classification.
Δεν έχει μουσική να παίζειEurLex-2 EurLex-2
Although certain product specific Directives address this problem, the matter has never been approached in a global way.
Τεχνικά, δεν είναι αυτό που πιστεύειςEurLex-2 EurLex-2
The provisions of the Directive address the issues raised by the Honourable Member
Συσταση σχετικά με την πρόταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να μην συγκληθεί Συνέλευση για την τροποποίηση των συνθηκών όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεωνoj4 oj4
The IPPC Directive addresses the overall impact of the production process on environmental media.
Αυτές μας κάλεσαν, κύριεEurLex-2 EurLex-2
12794 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.