EU national oor Grieks
EU national
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
υπήκοος της ΕΕ
These third country nationals should face the full weight of the law as would any EU national.
Αυτοί οι υπήκοοι τρίτων χωρών οφείλουν να υπόκεινται πλήρως στους νόμους με τρόπο ισοδύναμο όπως οποιοσδήποτε υπήκοος της ΕΕ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An EU nationality condition for investors to provide collection agency services and credit reporting services.
Με την επιφύλαξη της παραγράφου #, για τη μεταγωγή προσώπου η επανεισδοχή του οποίου πραγματοποιείται βάσει των υποχρεώσεων που αναφέρονται στα άρθρα # και #, απαιτείται η υποβολή αίτησης επανεισδοχής στην αρμόδια αρχή του προς ο η αίτηση κράτουςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The respective EU/national law applies in the case of false issuance of such requests.
Έτσι, οι επτά αρχηγοί του παλατιού το Κχινeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject: Health system for EU nationals
Μακάρι να σε είχα δειoj4 oj4
EU: Nationality condition for specialists and for graduate trainees.
Κατόπιν της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της #.#.#, να υπερασπίσει την ασυλία του Giuseppe Gargani στο πλαίσιο διαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου της Ρώμης (σημείο #.# των Συνοπτικών Πρακτικών της #.#.#), οι αρμόδιες ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στο Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του Κανονισμού, την απόφαση του Δικαστηρίου να κρίνει μη αποδεκτή τη διαδικασία που έχει κινηθεί κατά του Giuseppe GarganiEurLex-2 EurLex-2
An EU nationality condition for investors to provide Collection agency services and credit reporting services.
Μπαμπά, είσαι καλάEurlex2019 Eurlex2019
Again, this follows the logic of the Framework Decision for EU-nationals.
Έηντ, εγώ είμαι ξανάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ES: Statutory auditors and industrial property attorneys are subject to an EU nationality condition.
Το Συμβούλιο συνέρχεται αμελλητίeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject: Deployment of EU nationals in illegal operations by the Turkish army
Είμαστε μόνοoj4 oj4
clarification that all the safeguards apply to all individuals, not only to EU nationals;
Είμαι χαρούμενος που βοηθάς αυτήν τη γυναίκα,αλλάEurLex-2 EurLex-2
However, only about one-third of these are EU nationals.
Μπορεί να φτάσει σε θανατική ποινήEurLex-2 EurLex-2
Payment of a pension to an EU national moving to Australia.
Ακολουθήστε με, παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
2.1 EU cooperation on the integration of non-EU nationals has developed since the Tampere Programme (1999).
πιστεύει ότι, καθώς η ΕΕ καλύπτει διάφορες χρονικές ζώνες, τα διασυνοριακά δίκτυα ηλεκτρισμού θα διευκολύνουν τον ενεργειακό εφοδιασμό κατά τις περιόδους αιχμής της κατανάλωσης και θα μειώσουν σημαντικά τις απώλειες που απορρέουν από την ανάγκη διατήρησης εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας·EurLex-2 EurLex-2
Subject: Car insurance and discrimination between EU nationals
δεν θα ασκεί δικαίωμα προαίρεσης κατά τη διακριτική της ευχέρεια για πράξεις υβριδικών κεφαλαίων κατηγορίας # ή κατηγορίας # που αναφέρονται παραπάνω υπό στοιχείο αEurLex-2 EurLex-2
Subject: Non-Italian EU nationals lecturing in Italy
Ξέρω πότε πρέπει να βγω απ' την κλινική μου, μη με πιέζειςEurLex-2 EurLex-2
– the EU national then ceased to be a worker and subsequently left the United Kingdom,
Μην ανησυχείς.Θα σε περιμένω εδώ μετά το μάθημαEurLex-2 EurLex-2
This also applies, by way of reciprocity, to an EU national working in the associated country.
Να προσέχειςEurLex-2 EurLex-2
Now, no one even bothers to distinguish between EU nationals and Americans.
Είχες δίκιοEuroparl8 Europarl8
In 2008, the number of foreigners (including both EU and non-EU nationals) reached almost 31 million.
Ο Καλίτρι θα πάει μέσα για φόνο εκ προθέσεως, κουφιοκέφαλοι!EurLex-2 EurLex-2
Turkish Cypriot authorities have eased entry conditions for EU nationals, including Greek Cypriots
Επικροτεί την άποψη της Επιτροπής ότι η διεύρυνση θα πρέπει να αποτελέσει για όλα τα κράτη μέλη κίνητρο προκειμένου να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στο θέμα των μειονοτήτων, όπως και την αναγνώρισή της ότι αυτό αφορά ιδίως τους ΡομάSetimes Setimes
increased expertise on the processing of EU nationals accused of crimes in another Member State;
Επειδή η άκατος ήταν προσκολλημένη και έκαψε όλα της τα καύσιμα... ο δορυφόρος έφυγε από την τροχιά τουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
We therefore need effective controls for goods and persons at the EU's national frontiers.
Λες για μένα, δες τη δική σου σεξουαλικότητα!Europarl8 Europarl8
We are based in Luxembourg and employ around 900 audit, support and administrative staff of all EU nationalities.
Αυτό προσπαθούν να μας πουν τα παιδιά, χωρίς καν να το συνειδητοποιούνelitreca-2022 elitreca-2022
Moreover, all five candidates have been proposed by Member States and are EU nationals.
Φεύγουμε μόλις είσαι έτοιμηEurlex2019 Eurlex2019
These migration processes will enhance the EU's national, ethnic, religious and cultural diversity (1).
Πολύ χειρότεραEurLex-2 EurLex-2
– the EU national was in the United Kingdom as a worker,
Αυτό είναι ωραίοEurLex-2 EurLex-2
81067 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.