Economy of Greece oor Grieks
Economy of Greece
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Οικονομία της Ελλάδας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The position of TRAINOSE in the economy of Greece
Καλύτερα να το αφήσετε να εμποτιστεί λίγοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The state of the economy of Greece requires a depreciation of its currency.
Γυναίκα στην θάλασσα!Europarl8 Europarl8
As a result, the data available do not prove that the fires have had a significant effect on the economy of Greece as a whole.
Μια δοκιμή παρουσία βορικού οξέος επιτρέπει τον προσδιορισμό των παρασιτικών φθορισμών (με τη δημιουργία ενός συμπλόκου βορικού οξέος δεϋδροασκορβικού οξέος) η τιμή των οποίων αφαιρείται κατά την φθορισμομετρική μέτρησηEuroParl2021 EuroParl2021
It is particularly important to the agricultural economies of Greece, Spain, Italy and Portugal, where the sector represents over 25 % of the value of agricultural output.
Ο υπογεγραμμένος (Η υπογεγραμμένη) παραμένω υπεύθυνος (υπεύθυνη) για την πληρωμή της οφειλής που γεννάται από τις πράξεις κοινοτικής ή κοινής διαμετακόμισης που καλύπτονται από την παρούσα δήλωση και έχουν αρχίσει πριν από την ανάκληση ή την καταγγελία της πράξης εγγύησης, ακόμη και αν η πληρωμή απαιτείται μετά την ημερομηνία αυτήEurLex-2 EurLex-2
Not only the Greek authorities but also the Commission are optimistic that the second CSF will make a major contribution to the overall economy of Greece.
Γιατί μούσκευα όποτε με κοίταζεςEuroparl8 Europarl8
What measures will the Council take to limit these factors and prevent severe damage to the rural economy of Greece and the whole of the Mediterranean?
ο μέρος:λαμβάνοντας υπόψη... λιγότερες αντιπαλότητεςnot-set not-set
The Commission shares the views of the Honourable Member on the role and importance of the cruise industry for the economy of Greece and the European Union as a whole.
Βασίζομαι πάνω σουnot-set not-set
It is estimated that the economy of Greece in particular will contract by 9.7%, the highest rate of all Member States, while estimates for Italy and Spain are 9.5% and 9.4%, respectively.
Γλυκιά μου, όλοι υπερβάλλουν στο διαδίκτυοnot-set not-set
The economies of Greece, Spain and Portugal recorded large budget deficits in 2009 due not only to the global economic crisis, but also to the inadequate measures implemented by their own national governments.
να ακυρώσει πλήρως και χωρίς καμία εξαίρεση τη διάταξη που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης (ΔΔΔ) (πρώτο τμήμα) στις # Φεβρουαρίου # στην υπόθεση F-#/#, Marcuccio κατά Επιτροπής (στο εξής: αναιρεσιβαλλόμενη διάταξηEuroparl8 Europarl8
In the same way, the contested measure cannot be regarded as promoting the execution of a project of common European interest or remedying a serious disturbance in the economy of Greece, as provided for in Article 107(3)(b).
Τι Φοβάστε, συνάδελφεEurLex-2 EurLex-2
The Commission shares the views of the Honourable Member on the role and importance of the Greek shipping industry for the economy of Greece and the European Union as a whole and recognises the crucial role of the administration in this respect.
O Σαγίντ δεv είπε ότι η Γαλλίδα είχε μπαταρίεςnot-set not-set
At this point in time, the economy of Greece can be described as being in a disastrous state, with a budget deficit of more than 12% of its gross domestic product, and debts that are expected to reach EUR 290 billion this year.
Είναι το χειρότερο...... απόβρασμα που έχω δει ποτέnot-set not-set
The Commission has taken up with the Ministry of National Economy of Greece the question of the lack of supporting documentation for the expenditure concerning this hotel investment and has asked why the fire report was not presented to the Court's auditors.
Οι νόμοι για πνευματική ιδιοκτησία απαγορεύουν τις πράξεις τής ΣάντερEurLex-2 EurLex-2
In particular, even though the data indicate some fluctuations in the production (both increase and decrease in the agricultural and total production in the period 2007-2009), they do not indicate any ‘disturbanc e ’ in the entire economy of Greece, let alone a serious one.
Έχεις ιδέα τί ώρα είναιEuroParl2021 EuroParl2021
Demographic questions play an important role in determining the size and structure of the economy of Ancient Greece and the Roman economy.
Σκοπεύετε ψηλά!WikiMatrix WikiMatrix
As regards Article 87(3)(b) of the EC Treaty, the aid in question is not intended to promote the execution of an important project of common European interest nor to remedy to a serious disturbance in the economy of Greece, nor is it intended to promote culture or heritage conservation.
Έχουμε δει και οι δύο από κοντά την άσχημη πλευρά του να είσαι αφύσικοςEurLex-2 EurLex-2
According to a study by the Public Power Corporation in Greece, the present staff of 32,000 will be cut to 20,000 and numerous services which are crucial to both the PPC and the economy of Greece, such as the production of new technologies, power station studies etc. will be abolished as a result of the liberalisation of the electricity market.
Αυτό ακριβώς κάνει η έκθεση του κ. Howitt σχετικά με την "εταιρική κοινωνική ευθύνη: μια νέα εταιρική σχέση".Europarl8 Europarl8
Within the scope of the parliamentary scrutiny, I drew the Commission's attention to an issue which is of great importance for the economy of certain parts of Greece and other regions as well.
Τσεκάρω τον κοριό μου, ΣαμEuroparl8 Europarl8
According to a recent announcement by the Greek Minister of Economy and Finance, Greece emerges 25 % ‘richer’ following a revision of gross national product.
' Ηθελα κι εγώ τη μοίρα μου!not-set not-set
It should be pointed out that the product in question is of vital importance for the economy of a number of regions in Greece.
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχήςnot-set not-set
1751 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.