Euratom oor Grieks
Euratom
en
A precursor to the European Community, the European Atomic Energy Community was founded in 1958 by the European Common Market to conduct research, develop nuclear energy, create a common market for nuclear fuels and supervise the nuclear industry so as to prevent abuse and protect health.(Source: ERD)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ευρατόμ
en
A precursor to the European Community, the European Atomic Energy Community was founded in 1958 by the European Common Market to conduct research, develop nuclear energy, create a common market for nuclear fuels and supervise the nuclear industry so as to prevent abuse and protect health.(Source: ERD)
To provide the contribution of Euratom to Broader Approach Activities with Japan for the rapid realisation of fusion energy;
Παροχή της συνεισφοράς της Ευρατόμ στις δραστηριότητες ευρύτερης θεώρησης με την Ιαπωνία για την ταχεία υλοποίηση της ενέργειας από σύντηξη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In calculating the periods and time limits provided for in this Regulation, Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 of the Council of 3 June 1971 determining the rules applicable to periods, dates and time limits ( 15 ) should apply.
Άσε τον καλύτερο εδώEurLex-2 EurLex-2
Under the 6th Euratom FRDP, research has focused on waste and the effects of low radiation doses.
Λοιπόν, όμως έι... πως κέρδισα αυτό το όνομαEurLex-2 EurLex-2
305 | Summary of the proposed action This proposal is a recasting of Council Decision 2001/792/EC, Euratom in line with the Interinstitutional Agreement on the recasting technique for legal acts.
Είμαστε επίσης απογοητευμένοι επειδή το Συμβούλιο θέτει στο Κοινοβούλιο τόσο στενά χρονικά περιθώρια για να εκφράσει τη γνώμη του.EurLex-2 EurLex-2
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (6), and in particular Articles 50, 86, 145, 146 and 147 thereof,
Το συμπληρωμένο ερωτηματολόγιο περιέχει πληροφορίες, μεταξύ άλλων, για τη δομή και τις δραστηριότητες της εταιρίας/των εταιριών τους σε σχέση με το υπό εξέταση προϊόν και για τις πωλήσεις του υπό εξέταση προϊόντοςEurLex-2 EurLex-2
having regard to Article # of the EC Treaty and Article #a of the Euratom Treaty
Λίγο ακόμη και θα πήγαινες στο νεκροτομείο!oj4 oj4
Acts adopted before # December # under the EC Treaty, the EU Treaty and the Euratom Treaty
Δύο ακόμη μελέτες έχουν δείξει παρόμοια αποτελέσματαoj4 oj4
The same day, the Commission adopted also two proposals in the field of Euratom loans in order to increase the borrowing limit and to ensure the continuing availability of Euratom loans in particular for nuclear safety and decommissioning projects in candidate and other non-member countries.
Οι Αρχές θέλουν να σε βάλουν μαζί με το γενικό πληθυσμόEurLex-2 EurLex-2
Portugal shall credit to the account referred to in Article 9 of Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 the own resources referred to in Article 2 (1) (a) of Decision 88/376/EEC, Euratom and shall deduct therefrom the accession compensatory amounts applied to supplies of common wheat within the limits laid down in Article 1.
Καλά Χριστούγεννα!EurLex-2 EurLex-2
The capacity of the Fund to absorb the planned/estimated guaranteed operations by the Commission (MFA and Euratom) and the EIB is an important indicator for the evaluation of the appropriateness of the Fund’s parameters.
Πρέπει να φτάσουμε στους φακέλους πριν τους ανοίξουνEurLex-2 EurLex-2
Notes, however, the Agency’s reply explaining that the present situation reflects the balance between, on the one hand, a clear relationship with the Commission (for example the Commission may issue directives and it appoints the Director-General of the Agency) and, on the other hand, a degree of legal and financial autonomy (for example the Agency co-signs all commercial contracts related to the procurement of nuclear materials, which allows it to ensure that the policy on diversification of the sources of supply is applied); notes, furthermore that this balance is in accordance with the Euratom Treaty;
Υπαστυνόμε, από δω ο Μαρκ ΦίνοEurLex-2 EurLex-2
This review shall ensure coherence between Community assistance provided under this Regulation and assistance provided under other Community financial instruments, including Regulation (EC, Euratom) (10) of the European Parliament and of ... the Council of establishing an Instrument for Stability.
Δεν θα σε αφήσωEurLex-2 EurLex-2
Amendment 124 ARTICLE 1, POINT 94 A (new) Article 179, paragraph 3 (Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002) (94a) In article 179, paragraph 3 is replaced by the following: "3.
Μία θεραπεία προλαμβάνει τη μόλυνση από ψύλλους για # εβδομάδεςnot-set not-set
The new Member States shall put into effect the measures necessary for them to comply, from the date of accession, with the provisions of directives and decisions within the meaning of Article 189 of the EC Treaty and of Article 161 of the Euratom Treaty, and with recommendations and decisions within the meaning of Article 14 of the ECSC Treaty, unless a time-limit is provided for in the list of Annex XIX or in any other provisions of this Act.
Είχα ' αριστερούς ' γονείς...... που πάντα μου έλεγαν να χρησι- μοποιώ το μεγάλο μου στόμα...... για να αλλάξω το σύστημαEurLex-2 EurLex-2
(19) The so-called ‘medico-legal’ exposures introduced in Directive 97/43/Euratom have now been clearly identified as the deliberate exposure of individuals for other than medical purposes, or ‘non-medical imaging exposures’.
Έχει συναρπαστική υπόθεσηnot-set not-set
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary Control
Ως επιλέξιμες άμεσες δαπάνες προσωπικού νοούνται εκείνες που αφορούν μόνο πρόσωπα με βασικό και άμεσο ρόλο στο έργο, όπως είναι οι διαχειριστές του έργου και λοιπό προσωπικό επιχειρησιακά συνδεόμενο με το έργο, για παράδειγμα το σχεδιασμό δραστηριοτήτων του έργου, την υλοποίηση (ή παρακολούθηση) επιχειρησιακών δραστηριοτήτων, την παροχή υπηρεσιών στους τελικούς αναδόχους, κ.λπoj4 oj4
Council Regulation (Euratom) No 1371/72 of 27 June 1972 determining the rates and conditions of the special allowances which may be granted to officials or servants who are paid from appropriations in the research and investment budget and employed in an establishment of the Joint Research Centre or on indirect action, for certain services of a special nature (1), is hereby repealed.
Ισως γι ' αυτό τους φωνάζουν " γουρούνια " γιατίανέχονται τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
Ξεκουραστείτε τώρα, φίλοι μουnot-set not-set
having regard to Council Decision 2000/597/EC, Euratom of 29 September 2000 on the system of the European Communities’ own resources (2),
να ενισχύσει τη θέση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας στις παγκόσμιες ηλεκτρονικές επικοινωνίες και στις άλλες προηγμένες τεχνολογίεςEurLex-2 EurLex-2
16 Article 1(1) of Council Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 of 18 December 1995 on the protection of the European Communities' financial interests (OJ 1995 L 312, p. 1), provides:
Νωρίτερα απόψε, αυτός και άλλοι τρεις οπλισμένοι άνδρες, εντοπίστηκαν όχι πολύ μακριά από δω να κατευθύνονται προς το ΤζέρικοEurLex-2 EurLex-2
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilled
' Ηταν ο μπάτσοςoj4 oj4
WHEREAS the Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities (2012-2013), also contributing to the creation of the European Research Area was adopted by Council Decision 2012/93/Euratom (1), Regulation (Euratom) No 139/2012 (2) and Council Decisions 2012/94/Euratom (3) and 2012/95/Euratom (4) (hereinafter referred to as the ‘Euratom Framework Programme 2012-2013’);
Πήγα και το παρήγγειλαEurLex-2 EurLex-2
The revenues of the Authority, a European body in accordance with Article 70 of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council* (the ‘Financial Regulation’), shall consist, in particular, of any combination of the following:
Θέλεις άλλη μπύρα?not-set not-set
– Euratom FP7 Interim Evaluations carried out by independent panels of experts;
Και μπορεί να το ξέρεις ήδη αυτό, ΓουόρχολEurLex-2 EurLex-2
Firstly, application on the basis of Article 263 TFEU seeking the annulment of Article 1(27), (32), (46), (61), (64)(b), (65)(b) and (67)(d) of Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 amending the Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union (OJ 2013 L 287, p. 15) and, secondly, application on the basis of Article 268 TFEU seeking compensation for the loss which the applicant allegedly suffered following the adoption of Regulation No 1023/2013 in breach of the agreement on the 2004 Reform, of Articles 12 and 27 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, of Article 10 of the Staff Regulations and of the consultation procedure provided for in the Council Decision of 23 June 1981.
Δεν με αναγνωρίζεις;- Οχι, κύριεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calculation of capping of harmonised value added tax (VAT) bases pursuant to Article 2(1)(c) of Decision 2000/597/EC, Euratom
παρακολουθεί με ενδιαφέρον την κριτική αξιολόγηση των δραστηριοτήτων των οργανισμών αξιολόγησης που έχουν αναλάβει οι αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών, ιδίως όπως συνέβη με αφορμή την πτώχευση της εταιρίας Enron·EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.