European symbol oor Grieks
European symbol
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ευρωπαϊκά σύμβολα
The European symbols, the title of Foreign Affairs Minister, the double majority voting within short deadlines - we regret all of that.
Τα ευρωπαϊκά σύμβολα, ο τίτλος του υπουργού εξωτερικών, η λήψη αποφάσεων με διπλή πλειοψηφία σε σύντομες προθεσμίες - θλιβόμαστε για όλα αυτά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The most important task is the coordination of national and European symbols.
Έλεγα στον Σέιν, ότι πρέπει να εμπιστευτούμε το ένστικτό σουEuroparl8 Europarl8
The most recent of the European symbols, the motto, stems from an initiative by the European Parliament.
Έκοψα δρόμο για να πάω σπίτι, και ... και είδα τα συντρίμια του τρένου ... κι όλη την καταστροφήnot-set not-set
Schengen is a European symbol and is the perfect combination of freedom to travel, open borders and security.
... και θα μάθουμε το τέλοςEuroparl8 Europarl8
Labels must feature the ‘Lucanica di Picerno’ PGI logo and the European symbol.
Τροπολογίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is right, therefore, that the move to use the European symbols should have arisen precisely in the European Parliament.
Πλήθος μελετών αναδεικνύουν την ποιότητα της λεγόμενης εναλλασσόμενης επαγγελματικής κατάρτισης, η οποία διευκολύνει σημαντικά τη μετάβαση από το σχολείο στον επαγγελματικό βίο και συμβάλλει στη μείωση της διαφοράς μεταξύ του ποσοστού ανεργίας των νέων και του συνολικού ποσοστού ανεργίαςEuroparl8 Europarl8
It will make citizens, especially young people, aware of the importance of their role in European history and European symbolism.
Είπαν πως έψαχναν το ίδιο πράγμαEuroparl8 Europarl8
The European symbols, the title of Foreign Affairs Minister, the double majority voting within short deadlines - we regret all of that.
Ο μπαμπάς τους είναι βασιλιάςEuroparl8 Europarl8
Cenusa said the Moldovan prime minister is trying to give his decision to remove the fence a larger, pan-European symbolism
Όλοι έχουμε τρελαθείSetimes Setimes
My second concern: one has deleted from the Treaty references to symbols, fearing that the European symbols could overshadow national ones.
Υποκινούμενοι υπό το πολιτικό όφελος, οι Δημοκρατικοί υποστήριξαν ότι η τωρινή τοπική αυτοδιοίκηση έχει υποκύψει στην διαφθορά, και έχει διευκολύνει τα εγκλήματαEuroparl8 Europarl8
The possibility of designing a European symbol to indicate that the product for retail sale is subject to registration could be considered.
Είχες δίκιοEurLex-2 EurLex-2
The motto: ‘United in diversity’ The most recent of the European symbols, the motto, stems from an initiative by the European Parliament.
Οι εχθροί μας θα αφανιστούν!not-set not-set
This label must appear on the packaging in which the product is sold, together with the European symbol for protected geographical indications.
με την τροποποίηση του καταλόγου των προϊόντων για τα οποία μπορεί να συσταθεί μία ΟΠ·EurLex-2 EurLex-2
Moreover, an innovation of this kind could set a precedent for extensive use of the European symbol whenever a contract refers to European regulation.
Bezirk, το Δικαστήριο (πρώτο τμήμα), συγκείμενο από τους P. Jann, πρόεδρο τμήματος, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (εισηγητή) και M. Ilešič, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: L. A. Geelhoed, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Σεπτεμβρίου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόEurLex-2 EurLex-2
In the latter, all the Member States decided to omit the issue of European symbols from the Reform Treaty that replaced the draft Constitutional Treaty.
Λόγω του απορρήτου θεράποντος και ασθενήEuroparl8 Europarl8
What are we going to do now? Now we are going to enshrine the European symbols in our Rules of Procedure anyway, through the back door.
`Ηταν κάποιος εκείEuroparl8 Europarl8
In this process, the European symbols are a crucial linking element for developing a positive identity at European level, complementary to and not replacing well-established national identities.
Σε ικετεύουμε να μας αφήσεις να σε βοηθήσουμεEuroparl8 Europarl8
in writing. - (PL) I voted against legal recognition of European Union symbols by the European Parliament for the following reasons.
Προσπαθεί να περνάει σαν όλους μαςEuroparl8 Europarl8
Does the Commission believe that it should submit a legally binding proposal which would, when adopted by the relevant Community authority, oblige Community planes to carry the European symbol?
Θέλω να σε ρωτήσω κάτιEurLex-2 EurLex-2
Our amendment is trying to be helpful by giving motorists that choice, that additional right to display a European symbol if they so desire rather than the white ellipse.
Θέλω να ξέρω το λόγοEuroparl8 Europarl8
Does the Commission believe that it should submit a legally binding proposal which would, when adopted by the relevant Community authority, oblige Community planes to carry the European symbol?
Επιλέξιμες δραστηριότητες και προτάσειςnot-set not-set
The absence of the European symbols in the rejected Lisbon Treaty was most regrettable from the point of view of the critical democratic deficit currently confronting the European Union.
Δεν τον ενόχλησες, έτσιEuroparl8 Europarl8
The draft treaties adopted by the Lisbon Summit not only constitute a graveyard for European symbols (flags, anthem, the euro), but they also dispense with the Charter of Fundamental Rights.
Μαννιτόλη (Ε #) Άζωτοnot-set not-set
It is therefore not surprising that it should once again be the EP which has provided an impulse for the greater use of European symbols within the realm of its activities.
Η γριά κυρίαnot-set not-set
(PL) Mr President, Commissioner, the Gdańsk Shipyard is a great European symbol, the place where in August 1988 Polish workers led by Lech Wałęsa began a strike for freedom and justice.
Κατάφερες να τον βγάλεις έξωEuroparl8 Europarl8
1756 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.