footnote area
περιοχή υποσημειώσεων
Footnote oor Grieks
Footnote
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Υποσημείωση
Ideally, a footnote with a conversion should be added;
Στην ιδανική περίπτωση, η μετατροπή θα πρέπει να παρατίθεται σε υποσημείωση,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
footnote
en
A short piece of text, often numbered, placed at the bottom of a printed page, that adds a comment, citation, reference etc, to a designated part of the main text
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
υποσημείωση
en
event of lesser importance
Ideally, a footnote with a conversion should be added;
Στην ιδανική περίπτωση, η μετατροπή θα πρέπει να παρατίθεται σε υποσημείωση,
υποσελίδια σημείωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recommendation: OLAF to add a footnote to the establishment plan concerning the earmarking the eight staff members of the Secretariat
Κρατήστε τον ρυθμόoj4 oj4
In part I of the Annex to Regulation (EEC) No 569/88, 'Products to be exported in the same state as that in which they were when removed from intervention stock', the following item and footnote are added:
Ο Σαμ, πιστεύει ότι έχω μία βαθιά ριζωμένη υποψία γι αυτούςEurLex-2 EurLex-2
11 – In this case, the Community legal basis must prevail: see, to that effect, Case C‐91/05 Commission v Council, cited in footnote 10 above, paragraphs 76 and 77.
Μαθήτευσε με την ΚυρίαEurLex-2 EurLex-2
None the less, not only does the national court consider that there is a direct link between the input services acquired and the output services to be performed, but the issue that I have outlined in this footnote does not appear to correspond to the situation in the main proceedings.
Εξάλλου, για να διασφαλιστεί περαιτέρω εμπράκτως η νομιμότητα των ερευνών και για να αποκτήσουν μεγαλύτερη διαφάνεια οι διαδικασίες της Υπηρεσίας, η νέα έκδοση του εγχειριδίου διαδικασιών της OLAF περιλαμβάνει σύνολο διοικητικών κανόνων (που στο μέλλον θα μπορούσαν να αναπτυχθούν χωριστά από το ισχύον εγχειρίδιοEurLex-2 EurLex-2
With regard to the movement document, block 1-block 19 including footnotes should be on one page and block 20-22 and the list of abbreviations and codes used in the movement document should be on a second page.
Κι εγώ το ίδιο, Πιλάρeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8 Footnote 7 of this Opinion, with the hyperlink indicated by the General Court reproduced there.
Είναι της Mameha!EuroParl2021 EuroParl2021
26 – Manninen (cited above, footnote 5), paragraph 49, and Marks & Spencer (cited above, footnote 2), paragraph 44.
Αν δενσ' αρέσουν οι απαντήσεις μην κάνεις τις ερωτήσειςEurLex-2 EurLex-2
(98) - At this point, it is worth noting the Opinion of Advocate General Léger in Case C-252/96 P Parliament v Gutiérrez de Quijano y Lloréns (paragraphs 35 to 37) cited above in footnote 98: `Clearly the court must only rule on the application of the parties.
Τι συνεβη με τον αξιοπιστο οδηγο μας?EurLex-2 EurLex-2
30 – Nefarma, cited in footnote 20, at paragraph 76.
Η Επιτροπή δύναται να αποδεχθεί δεσμεύσεις σε κάθε φάση της διαδικασίαςEurLex-2 EurLex-2
Dow also proposes that oral testimony be taken from the persons whom the Commission identifies either expressly in footnote 218 to the contested decision or by reference to Dow’s letter of 26 July 2004 as forming part of the relevant reporting lines.
Κι όμως περιμένουν να τους συμβεί το καλό όχι το κακό. ́Oπως εγώ με σέναEurLex-2 EurLex-2
* OJ: Please insert the number of Regulation contained in document PE-CONS 49/14 (2012/0029 (COD)) and complete the footnote.
οι παραγωγοί ή οι υπεύθυνοι που αναφέρονται στα σημεία # και # να διαθέτουν στην αγορά μόνονnot-set not-set
44 – The Milk Marque case, in which the Court recognised that application of national competition law was permissible, also concerned a case with a cross-border dimension; see Milk Marque (cited in footnote 2, paragraphs 110 to 120).
Το ίδιο κράτος μέλος δεν επιτρέπεταινα χορηγεί τον ίδιο αριθμό για διαφορετικό τύπο φανών όγκου, εμπρόσθιων φανών θέσης, οπίσθιων φανών θέσης, φανών πέδησης, φανών ημέρας και φανών πλευρικής σήμανσηςEurLex-2 EurLex-2
70 – Judgment in Falck, cited in footnote 69, paragraph 140, and in Geigy, also cited in footnote 69, paragraph 21.
Θα τραβήξεις εσύ κουπί, έτσιEurLex-2 EurLex-2
A footnote says that the high GDP per inhabitant in Luxembourg is ‘partly due to the country’s large share of cross-border workers in total employment’.
Κανείς δεν θα πάθει τίποτα ’ νναnot-set not-set
The footnotes to ‘paragraph 25’ in paragraph 6 and to paragraph 11(b) are deleted and a new footnote to paragraph 11(b) is added.
Η κλινική σημαντικότητα αυτού του ευρήματος είναι άγνωστη, ωστόσο, οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται για σημεία και συμπτώματα αυξημένης επίδρασης καταστολής, καθώς και αναπνευστικής καταστολήςEurlex2019 Eurlex2019
In Annex I, footnote (2) to the table to PART 1 is replaced by the following:
Το # οι υπηρεσίες της Επιτροπής δημιούργησαν ένα φόρουμ χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (FIN-USE), προκειμένου να εξασφαλίσουν τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων για λογαριασμό των χρηστών στη χάραξη πολιτικής για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ώστε να είναι πιο ενεργή και πιο συνειδητή η συμμετοχή των χρηστώνEurLex-2 EurLex-2
51 – Radovanovic (cited above, footnote 50), paragraph 36.
Για ειδικές περιστάσεις, έχω φυλάξειEurLex-2 EurLex-2
On that point, see footnote 2 above.
Δεν μπορώ να σε βλέπω τόσο πληγωμένηEurLex-2 EurLex-2
Of the beast ascending out of the sea, the Roman Catholic edition of the Bible (by John Murphy Company, Baltimore, Maryland, 1914) says in its footnote on it: “This first beast with seven heads and ten horns, is probably the whole company of infidels, enemies and persecutors of the people of God, from the beginning to the end of the world.
Στους Ταλιμπάνjw2019 jw2019
8 – As per the judgments cited in footnote 7 with regard to the duration of court proceedings.
Η αρμόδια αρχή της παραγράφου # είναι ιεραρχικά ανώτερη του εμπλεκόμενου υπαλλήλουEurLex-2 EurLex-2
44 – See the recent case-law of the Bundesfinanzhof (cited in footnotes 22 and 23).
Δεν γνωρίζω για οποιαδήποτε ανάμειξη του ΜπάτμανEurLex-2 EurLex-2
Bless Jehovah, all you his works, in all places of his domination [or, “sovereignty,” footnote].” —Psalm 103:19-22.
Η κοινοτική χρηματοδότηση μπορεί να λάβει μια από τις ακόλουθες μορφέςjw2019 jw2019
(22) The Commission came to the same conclusion in the following decisions: merger case Pilkington-Techint/SIV (see footnote 18 above), paragraph 16; State aid case Sangalli Manefredonia Vetro (Commission decision of 26.7.1999, OJ L 137, 8.6.2000, p. 1), paragraphs 32 et seq.
Δεν μπορείς να μπείς εδω μέEurLex-2 EurLex-2
In the view of Idot, L., loc. cit. (footnote 11), p. 25, as regards the aspects that have been examined, what matters is not so much whether there is a market as the political decision to prioritise public research over private research.
' Οχι, ήταν πολύ μικρότεροEurLex-2 EurLex-2
Footnotes (1) and (2) in Annex I to Regulation (EEC) No 2288/91 are hereby deleted.
Κύριε Πρόεδρε, μία και αυτή θα είναι η τελευταία μου ευκαιρία, θα ήθελα κατ' αρχάς να συγχαρώ την βρετανική Προεδρία.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.